Eagles (SVT)

Eagles is an original TV show revolving around a few teenagers living in the Swedish ice hockey town Oskarshamn while experiencing friendship, love, and rivalry. Watch here! 🥅🏒

[eagles-translated]

📍 Eagles Season 4 Episode 10 – Farewell is out now with English subtitles: (x)

[eagles-translated]

Hi! Dailymotion removed season 1 :(

Oh no! I've been gone for a while and it looks like my whole Dailymotion channel has been removed too.

I haven't had the time to check up on the other mirrors in the episodes masterpost, but I still have all the subtitled episodes on my hard drive so hopefully I'll be able to upload them somewhere else soon.

Thank you for notifying me! In the meantime you can find the unsubtitled episodes here and watch them with my English transcripts! 🙌

[eagles-translated]

there is no season 1 episode 7?

It's not available on Dailymotion, but you can find alternate links to all the episodes in this post! If any of the links are broken, just let me know 🙂

[khalevsi]

ALVA BRATT as FELICIA KROON in EAGLES SVT

[bror-translated]

Bror 1×01 is out now with English subtitles: (x)

On the way home from a party, the boys break into an abandoned house and find something that will change their lives forever. But is it so smart to flash the findings to Noah's brother?

[bror-translated]

BROR (2022) | First episode premieres on SVT Play on August 19th

On the way home from a party, the guys break into an abandoned house to find $20,000. What will happen to their loyalty when money suddenly gets involved and the lies deepen? BROR is a series about friendship, love, and being young.

[eagles-translated]

Check out this new Swedish TV series which premieres on SVT Play this Friday!

[alexcsofrp]

Alva Bratt in Eagles

[eagles-translated]

Hi, thank you so much for the podcast! Just wanted to let you know that the season 4 podcast on dropbox is only 15 minutes.

Thank you so much! If I remember correctly, the preview time on Dropbox is only 15 minutes so that's why. You'd need to download the video to be able to watch it in full.

There are two more mirrors available in the episodes masterpost, but if someone is having issues with watching the whole podcast just message me and we'll try to find a solution!

[bror-translated]

BROR (2022) Promo Trailer | A Swedish teen series coming to SVT Play this summer ☀️

[eagles-translated]

The links have issues. Episode 6 - The truth: link 1 | link 2 | link 3

I'm on it! I'll update you when it's fixed 🙌

Edit: So to me none of the links appear to be broken. I think there's just an issue getting the video players to work (which is a problem for a lot of people, and you're definitely not the only one).

My biggest suggestion would be to watch from a computer—not a phone—since the video players always seem to struggle more when watching from a phone. However, if that doesn't work or isn't an option, I've uploaded some additional mirrors for you here (the last one is an option to download the episode).

Episode 6 - The truth: link 1 | link 2 | link 3

Unfortunately, Dailymotion isn't an option for many episodes since a lot of them get copyright strikes (which is a bummer because Dailymotion is the site that seems to work the best!).

It's not perfect and most of the sites I can find all seem to have the same issue for people, but I hope it works. If not, let me know and we'll try to work it out!

[eagles-translated]

What did Ludde write on Felicia’s cap on the final ep. of season 4?

Now that the Eagles season 4 podcast Q&A is officially out, I can finally answer all these questions about what Ludde wrote in Felicia's graduation cap! And you totally won't believe what it is.

So in the podcast Q&A when Stefan, Carl-Petter, and Alexandra were asked this question they said they would take it to their graves and that the secret contents of Felicia's graduation cap would never be revealed.

But see, I happen to be in possession of super secret exclusive Eagles knowledge. By analyzing Ludde's hand movements while writing down the message, I have reached an educated guess of what he wrote. This is totally based on real science and a completely advanced understanding of the study of graphology. Trust me, guys.

Okay, enough stalling. Here is the never-before-revealed message from Ludde to Felicia. No need to worry, you can thank me later.

Okay but seriously, I don't think we'll ever know what the real message was. My headcanon is somewhere along the lines of what the last Anon said and that it's something personal having to do with their journey throughout the show. Maybe it's a reference to the early stages of their relationship, or something cheesy in reference to the letter like "We are eternal".

I kind of like that we'll never know, though. It's sort of similar to how Ludde and Felicia will always wonder if they'll find their way back to each other despite everything. I like to think that the little story they made up about them finding other people and then reuniting at the student reunion in 20 years will come true.

[bror-translated]

📍 Bror (Brother) is an upcoming Swedish series premiering on SVT Play in August. The show follows a group of four teenage boys who one night, after a party, make a dramatic discovery in a desolate house that will change their lives forever.

Here's an upcoming SVT show that I've had my eye on for a while! There hasn't been a lot of news about it yet, but it's set to premiere in August of this year so a trailer will probably pop up sooner or later.

The series will have ten 20-minute episodes. I still haven't decided if I'll subtitle all of them when they release, but I thought it would be fun to at least translate the pilot and see if there's any interest in more.

If the synopsis seems intriguing and you'd like me to translate the show when it drops, do like this post and give me a follow!

[eagles-translated]

Check out this upcoming SVT Play series! ☝️

[eagles-translated]

Eagles Season 4 | Podcast Q&A 📢

The Q&A with show creator Stefan H. Lindén, director & screenwriter Carl-Petter Montell, producer Alexandra Thönnersten, as well as actress Yandeh Sallah is finally here! This one had a lot of interesting questions and is a must-watch for any Eagles fan. So grab some snacks and enjoy the Q&A in its 2 hour and 25 minute glory! Watch here: link 1 | link 2 | link 3

[eagles-translated]

Some of the questions that will be discussed in the upcoming Eagles season 4 podcast Q&A with show creator Stefan H. Lindén, director & screenwriter Carl-Petter Montell, and producer Alexandra Thönnersten (plus a very special guest)! 🎬 Edit: Watch the finished podcast here!

[eagles-translated]

Here's a little sneak peek of the long-awaited Eagles season 4 podcast Q&A, coming very soon! 📣 Edit: Watch the finished podcast here!

[eagles-translated]

The long-awaited season 4 podcast Q&A that we did back in March is in progress and I'm aiming to have it out very soon! I know it's been a long time and it should've been out weeks (or even months) ago, but I ended up jumping between different projects and the podcast was kind of left hanging for a while. Anyway, I'm really excited to share it with you guys soon so do be on the lookout for that. When it's done I'll make a post both here on Tumblr as well as on my Twitter account.

If you still check out this blog from time to time, I thought it would be fun to give you guys a little update on what I've been doing since Eagles ended (and also what's been taking my time away from actually finishing the podcast for once lol).

I mentioned this briefly in a previous post, and I spent a lot of time working on a low-budget film project with some classmates at my film school. It was really a passion project for us and I had so much fun during filming. Andrés Rignell, the cinematographer for Eagles, also sent us a message wishing us good luck with the project. After I explained who Andrés was to the crew he kind of became an icon for everybody on set lol. Also, here's the English poster I made for the film! Does the font look familiar to anyone?

Like most student films the finished result had a lot of flaws, but I'm proud of what we accomplished and I'm looking forward to premiering it at our film festival this fall. We got to work with a lot of interesting people and some of our actors had actually been extras on Young Royals! Which in turn made me even more excited for the upcoming season.

Apart from that, I've also been working on my book project. It's a hockey-centered coming-of-age novel (again with the Eagles-influenced inspiration lmao) set in Canada with the working title "WHEN HELL FREEZES OVER". It's got an LGBT focus and I'm really excited about it! Also looking for beta readers if that's something anybody would be interested in lol

Also, I created a new blog @bror-translated for an upcoming SVT teen series releasing in August 2022. It's still under construction and I'm not entirely sure if I'll translate the whole season (or if it will even be any good), but I'll keep you updated on that.

To wrap this up, thank you for reading this far and thank you guys for being so patient with the podcast! ❤️

Edit: Watch the finished podcast here!

[eagles-translated]

Hi, do you know if there any English translation for the series 17? Thanks

If you mean the Norwegian NRK series called 17, you can find the whole show on SVT Play with Swedish subtitles (using a VPN). They're burned-in though, so you can't really do the old Google Translate auto-translate trick to make them translate into English or download any SRT files.

This show is also incredibly confusing to find. Apparently season 1 is known as 17, season 2 is known as 18, season 3 as 16, and the final fourth season as 19. From what I understand the show is called 16–19 but is commonly known as just 17. On SVT Play the title is for some reason listed as 19.

If anybody does know where this show can be watched with English subtitles, do let me know!