Jul 16, 2017
ecc-poetry replied to your photo: ecc-poetry: kranja: ecc-poetry: “La sirena y...
Thank you from the bottom of my heart for this analysis. What you describe is exactly, exactly what I intended (but was afraid I would mess up). I nearly cried reading this.
Well I greatly applaud you for exploring your heritage this way. I totally understand your journey because I've been on a similar one myself. Now I want to read all of your mistranslations!