#echo.asks

[echotunes]

saiicaps kinky sex on echos post STARTING IN 5!!!!!!

and i'm the guy in the cuck chair with popcorn and/or occasional heckling. perfect setup

[echotunes]

hey! What is Tatort Saarbrücken and is there English subtitles for it? (Also where can I watch it?)

hi anon! so. bear with me here,

First you must understand that Tatort ("Crime Scene") (Wikipedia) is the German cop show. A lot of German television is cop shows, but this is the one - it's been running every Sunday since 1970 (making it the longest-running German TV drama), in the prime time slot at 8:15pm on public-service broadcast organisation ARD's TV channel Das Erste, right after the evening news program Tagesschau. Murder-of-the-week style, every episode deals with a homicide case that the characters then investigate and eventually solve (and it's all very dramatic, as crime shows tend to be). So you understand Tatort is very mainstream. The mainstream. Your parents watch Tatort. Your grandparents watch Tatort. It's a Thing. (it's also obviously all copaganda we're aware of this)

(This makes the fact that it trends on Tumblr every year very funny to everyone involved. Because it's, y'know. Tatort. Half the reason people (including me) get into it is because they go "why is Tatort of all things trending on Tumblr what is all this about")

There's different versions of Tatort, set in different cities and all produced by the public-service broadcast services of that region - each focusing on different characters (but all of whom are cops because that's what the show is about). Each location only gets one to three episodes a year, so it switches through every week. There's Cologne, Münster, Berlin, whatever; and then there's Saarbrücken. Saarbrücken is the capital of Saarland, the smallest German state after Bremen, Hamburg and Berlin (all of which are city-states). It's... unremarkable. You never usually hear anything about Saarbrücken. Or Saarland in general really (sorry Saarland). So you wouldn't expect its Tatort to be remarkable either.

Except! This particular set-in-Saarbrücken Tatort has been running since 2020, and people on Tumblr got interested in it because the two main guys have a Dynamic(tm) going on. After episode 3 they also officially added the two women to the main team because they forgot about them the first time around or something (thank you mainstream tv). but anyway our four characters are Leo Hölzer (the buff guy in the holster, kind of the glue of the team), Adam Schürk (dishevelled blond man who is really bad at his job and Angsty(tm)), Pia Heinrich (workaholic in the sports jacket), and Esther Baumann (big football fan, seemingly the only person on this team who actually takes her job seriously).

Tatort Saarbrücken is also affectionately known as "Spatort" (Spaten (spade) + Tatort), because a lot of Leo and Adam's Dynamic is about the fact that they knew each other as kids when Adam was being physically abused by his dad, and Leo eventually hit the dad over the head with a shovel, putting him in a coma (which, spoilers, he wakes up from at the end of the first episode). And then Adam went missing (left the city) for like 15 years but now he's returned to Saarbrücken for mysterious reasons (it was Leo. Leo was the reason). and now he and Leo are work colleagues and they have queer-flavoured tension going on and this backstory is still very much relevant in between the usual crime-solving. they are honestly not very good at their jobs but well that's part of the appeal. and people enjoy gay shipping them because of course they do. (is this queerbaiting? maybe! but again the fact that this is all in Tatort is very ???-inducing to many)

Pia and Esther were only officially added to the "main team" in episode 3 because I guess the writers forgot about women for the first two. which is unfortunately not surprising but well they're here too now! until last episode they felt like they might have had some sort of queer thing going on too but then in the 2025 episode Pia had a suspiciously-het-romance-teasing scene with Adam (they do not have romantic chemistry this was a weird choice we all agree on this) and Esther was flirting with a previously-unseen French colleague (who was a woman though so win for queer Esther enjoyers) so who knows. but we like them too! even though there's less dramatic backstory for them both, there's still things hinted at (like Pia's sister having gone missing years ago. knowing this show this will be relevant at some point)

Also as you may have already gathered there is only one episode of Tatort Saarbrücken released every year. So basically every January we all come together and tune in to watch our annual 90 minutes of cop show episode, liveblog together, make gifsets about it, trend on Tumblr, and then go back into hibernation until the next year. It's a beautiful event for the German tumblr community

As for watching it: It's public television, so it's available for free online in the ARD Mediathek. The six episodes there have been so far are, in order:

Das fleißige Lieschen (named after the codename for the V-3 cannon (Wikipedia) - 2020)

Der Herr des Waldes (The lord of the forest - 2021)

Das Herz der Schlange (The heart of the snake - 2022)

Die Kälte der Erde (The cold of the earth - 2023)

Der Fluch des Geldes (The money curse - 2024)

Das Ende der Nacht (The end of the night - 2025)

As for English subtitles - there's no official ones, but you can check out this post for info on fanmade ones!

[echotunes]

SOOOO COOL TO SEE FOREIGNERS LEARNING PORTUGUESE 🫶🫶 olhando os seus posts você tem ido muito bem, parabéns!!!!! Keep it up!!!!! From a dear Brazilian LOL

OBRIGADOOO :D <3 it's fun!!! tô me divertindo muito!! assistir ordem é legal mas poder aprender uma nova linguagem assim também é FODA

[echotunes]

TICK O TEAT

hi fey feyscape!! your treat is the letter R since you appear to have lost it. here you go -> R

[echotunes]

HAPPY BIRTHDAY ECHOOOOOO!!!!11!!!

i hope you have a wonderful day , eat lots of cake for me, enjoy yourself, welcome to your 20s!!! 🎊🎊🎉🎉💥💥💯💯💯

TY OLOOO!!! I have had cake already it was good, my sister baked one for me :D

[echotunes]

happy birthday :D here is a dara, i hope you like her!

ty saga!!! and I DO LIKE HER thank you. putting her in my pocket. :D

[echotunes]

I need to know, how can I watch Desconjuração with English subtitles that aren't what Google translate pulls outta their ass 😭

Hi! So far the first 8 episodes have proper subtitles on YouTube, and the rest are being worked on - they're done by a team of fans called Equipe T (Bluesky, Twitter), in both Portuguese and English! Same group who did the subtitles for the first two seasons.

As for the rest of Desconjuração: You can 1) wait for the team to keep working on the subtitles, but since it's a pretty lengthy and work-intensive process it'll take quite a bit for them to be done with the season;

or, 2) if you don't want to wait that long, you could check out the playlist linked on this post - I haven't tried this myself because I usually just watch the non-subtitled episodes without subtitles and get by with the Portuguese knowledge I have, but maybe it'll be something that works out for you! From what I gathered this is just the whole season reuploaded in shorter parts so the subtitles work better, since the autogenerated subtitles tend to be worse the longer a video is

[echotunes]

jumpscare?

JUMPSCARE. why does that have 700 likes. fascinating thank you