Pawbert Lynxley Conocer a Andy Samberg, Edson Matus y Héitor Assali / Pawbert Lynxley Meeting Andy Samberg, Edson Matus, and Heitor Assali / Pawbert Lynxley Encontrando Andy Samberg, Edson Matus e Heitor Assali
Versión en Español
Hola amigos ¿cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a un personaje de Zootopia 2 y que se pone a conocer a tres actores de doblaje que tienden a ser los actores que ponen la voz a ese personaje y que lo hace para Estados Unidos, América Latina y Brasil dejando ver el cómo América Latina y Norteamérica se conectan para poder permitir dar cuenta de qué tan talentosas son las voces que hacen a los personajes y que les lleva a tener notoriedad no sólo dentro de sus países, sino que también que puedan compartir con fanes de todo el mundo y que estos fanes siempre quieren disfrutar de sus series y películas favoritas y que quisieran ver a sus actores de doblaje favoritos compartir momentos de unión y dejan ver el cómo el talento de las voces conectan a la gente más allá del idioma y el lugar del mundo que están, bueno amigos, sin dar más vueltas a Pawbert Lynxley Conocer a Andy Samberg, Edson Matus y Héitor Assali
Aquí vemos al joven lince estar dentro de una convención en dónde traen como invitados a los actores de doblaje de Zootopia 2 y que son de diferentes idiomas y países dejando ver que había una gran variedad de talento y proveniente de diferentes países terrestres, mientras que el joven lince se topa con un destacado actor de Saturday Night Live, el programa de comedia más longevo de la televisión estadounidense, un actor de doblaje con larga trayectoria en el doblaje latinoamericano y un actor de doblaje con acento paulista dejando ver que era brasileño, mientras vemos que se pone a saludar al joven lince y se pregunta el porqué su voz le suena familiar y que nota que era él, cosa que le llega a sorprender viendo que es primera vez que conoce a tres talentosos actores de doblaje y que además sean responsables de las voces de esos chicos, mientras vemos al joven lince ofrece la opción de que puedan llevarlo a comer en un tranquilo restaurante de Zootopia y que los tres chicos lo aceptan con mucho gusto, pero con la condición de que lo hagan después de que hayan terminado la convención y con eso, tener una pausa para descansar antes de volver a sus respectivos países y así retomar sus papeles de actor de doblaje en otro parte y esperando mantenerse activo en el proceso
Bueno amigos, espero que les guste, al ver que hace tiempo que tenía ganas de hacer un dibujo como este y vemos a un personaje debuante de Zootopia conocer a las personas que le ponen su voz y que además son responsables de darle vida al perosnaje en cuestión, mientras notamos que cada lugar pone su propio estilo personal, con Estados Unidos resaltando su lado comédico y divertido, con América Latina ponerle su lado serio y calmado y Brasil resaltar su carisma y personalidad natural, cosa que hace que un mismo personaje puede ser interpretado de diferentes formas dependiendo del lugar y que ello hace que tenga diferencias de personalidad no menores que dejan ver lo que resalta para lugar del personaje en cuestión, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos
Pawbert Lynxley (C) Byron Howard, Jared Bush y Walt Disney Pictures
English Versión
Hello friends, how are you? I hope you're all well. Well, friends, here's a new drawing featuring a character from Zootopia 2 meeting three voice actors who voice that character for the United States, Latin America, and Brazil. This shows how Latin America and North America connect, allowing us to appreciate the talent of the voice actors who bring these characters to life. This talent not only brings them recognition in their own countries but also allows them to connect with fans worldwide. These fans always want to enjoy their favorite series and movies and would love to see their favorite voice actors share moments of connection. This shows how voice talent connects people beyond language and location. So, without further ado, here's Pawbert Lynxley meeting Andy Samberg, Edson Matus, and Heitor Assali
Here we see the young lynx at a convention where the voice actors from Zootopia 2 are invited. They represent different languages and countries, showcasing a wide variety of talent from across the globe. The young lynx bumps into a prominent actor from Saturday Night Live, the longest-running comedy show on American television, a voice actor with extensive experience in Latin American dubbing, and a voice actor with a Paulista accent, revealing his Brazilian origins. The young lynx greets the young lynx and wonders why his voice sounds familiar, realizing it's him. This surprises him, as it's the first time he's met three such talented voice actors, especially since they're responsible for the voices of these characters. The young lynx offers to take them to a quiet Zootopia restaurant, and the three gladly accept, but only after the convention has ended, so they can have a break to rest before returning to their respective countries. resume his voice acting roles elsewhere and hopes to remain active in the process
Well friends, I hope you like it. I've been wanting to do a drawing like this for a while now, and it shows a debut character from Zootopia meeting the people who voice him and are responsible for bringing him to life. We can see that each region brings its own personal style, with the United States highlighting its comedic and fun side, Latin America its serious and calm side, and Brazil its charisma and natural personality. This means that the same character can be interpreted in different ways depending on the region, resulting in significant personality differences that showcase what stands out in each place. Well friends, enjoy the drawing and see you next time!
Pawbert Lynxley (C) Byron Howard, Jared Bush and Walt Disney Pictures
Versão Em Portugués
Olá, amigos, como vocês estão? Espero que todos estejam bem. Bem, amigos, aqui está um novo desenho apresentando um personagem de Zootopia 2 encontrando três dubladores que dão voz a esse personagem nos Estados Unidos, América Latina e Brasil. Isso mostra como a América Latina e a América do Norte se conectam, permitindo-nos apreciar o talento dos dubladores que dão vida a esses personagens. Esse talento não só lhes traz reconhecimento em seus próprios países, mas também permite que se conectem com fãs do mundo todo. Esses fãs sempre querem curtir suas séries e filmes favoritos e adorariam ver seus dubladores prediletos compartilhando momentos de interação. Isso mostra como o talento da dublagem conecta pessoas além da língua e da localização. Então, sem mais delongas, aqui está Pawbert Lynxley encontrando Andy Samberg, Edson Matus e Heitor Assali
Aqui vemos o jovem lince em uma convenção onde os dubladores de Zootopia 2 foram convidados. Eles representam diferentes idiomas e países, demonstrando uma grande variedade de talentos do mundo todo. O jovem lince encontra um ator famoso do Saturday Night Live, o programa de comédia mais antigo da televisão americana, um dublador com vasta experiência em dublagem latino-americana e um dublador com sotaque paulista, revelando suas origens brasileiras. O jovem lince cumprimenta o outro e se pergunta por que sua voz lhe parece familiar, percebendo que é ele. Isso o surpreende, pois é a primeira vez que encontra três dubladores tão talentosos, especialmente porque são eles que dão voz a esses personagens. O jovem lince se oferece para levá-los a um restaurante tranquilo em Zootopia, e os três aceitam de bom grado, mas somente depois que a convenção terminar, para que possam descansar antes de retornar aos seus respectivos países
Bem, amigos, espero que gostem. Já fazia um tempo que eu queria fazer um desenho assim, e ele mostra um personagem de estreia de Zootopia encontrando as pessoas que dublam o personagem e são responsáveis por dar vida a ele. Podemos ver que cada região traz seu próprio estilo pessoal: os Estados Unidos destacam o lado cômico e divertido, a América Latina o lado sério e calmo, e o Brasil o carisma e a personalidade natural. Isso significa que o mesmo personagem pode ser interpretado de maneiras diferentes dependendo da região, resultando em diferenças significativas de personalidade que mostram o que se destaca em cada lugar. Bem, amigos, aproveitem o desenho e até a próxima!
Pawbert Lynxley (C) Byron Howard, Jared Bush e Walt Disney Pictures