#effrayer

[larucheanimation]

January 13, 2020

I tried to watch the countdown movie. I just couldn’t it was to scary for me.

13 Janvier 2020

J’avais essayé d’écouter le film Countdown. Il était juste trop stressant pour moi.

[mesillusionssousecstasy]

Les personnages de mon roman sont mes propres possibilités qui ne se sont pas réalisées. C'est ce qui fait que je les aime tous et que tous m'effraient pareillement. Ils ont, les uns et les autres, franchi une frontière que je n'ai fait que contourner. C'est cette frontière franchie (la frontière au-delà de laquelle finit mon moi) qui m'attire.  (...) Le roman n'est pas une confession de l'auteur, mais une exploration de ce qu'est la vie humaine dans le piège qu'est devenue le monde. Mais il suffit.

Kundera (L’insoutenable légèreté de l’être)

[mesillusionssousecstasy]

Ce qui m'effraie, ce n'est pas l'oppression des méchants ; c'est l'indifférence des bons.

Martin Luther King

[mesillusionssousecstasy]

C'est le présent qui me pousse, c'est l'avenir que m'effraie.

Dumas (La Reine Margot)

[larucheanimation]

May 14, 2020

My mom was sick, not of covid, so she went to the hospital. I was scared.

14 Mai 2020

Ma mère était malade mais, pas de la covid. Elle devait aller à l’hôpital, j’avais eu peur.

[larucheanimation]

April 1, 2020

I was feeling discouraged by the empty shelfs. I felt like melting into the floor. I was scared by the changes brought on by the corona virus.

1er Avril 2020

Je me sentais découragée au magasin. J’aurais aimé disparaître dans le plancher. J’étais effrayée par les changements apportés par le corona virus.

[larucheanimation]

November 26, 2019

I was drawing my day2day drawing. I was so far behind.

26 Novembre 2019

Je dessinais mes dessins du jour. J’avais tellement de jours de retard.

[larucheanimation]

August 21, 2019

I was drawing my day two day. I’m so far behind. It’s scary.

21 Août 2019

Je dessinais mes dessins du jour. J’étais tellement en retard que cela m’effraiyais.