Jan 26, 2025
ELBING -> now ELBLĄG / POLAND.
seen from Malaysia
seen from Singapore
seen from Switzerland
seen from Malaysia
seen from Greece
seen from Switzerland
seen from T1
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Maldives
seen from Russia
seen from Philippines
seen from United States
seen from Türkiye
seen from France
seen from Germany
seen from United States
seen from Malaysia
seen from Netherlands
seen from Netherlands
ELBING -> now ELBLĄG / POLAND.
Elbląg, Poland by Konrad Kotowski
Elblag, Poland, 1920
PL:
Brama Targowa, Elbląg
Zbudowana w XIV wieku jako jedna z dziewięciu bram znajdujących się w nieistniejących już obwarowaniach miasta, budowla jest jednym z najcenniejszych i najbardziej rozpoznawalnych obiektów w Elblągu. Wysoką na 26 metrów Bramę Targową można podziwiać z zewnątrz, a w sezonie letnim (od maja do września) również wejść do środka. Zdecydowanie warto to zrobić, gdyż w jej górnej części powstał taras widokowy, z którego rozpościera się piękna panorama Starego Miasta.
EN:
The Market Gate, Elbląg, Poland
Built in the 14th century as one of nine gates in the city's now-defunct fortifications, the building is one of the most valuable and recognizable buildings in Elbląg. The 26-meter-high Market Gate can be admired from the outside, and in the summer season (from May to September) you can also go inside. It is definitely worth doing so, as a viewing terrace was built in its upper part, from which there is a beautiful panorama of the Old Town.
PL:
Katedra św. Mikołaja, Elbląg, Polska
Jest to jeden z najstarszych obiektów sakralnych w Elblągu. Należy do najwyższych świątyń w Polsce. Sama wieża w całości ma aż 97 m. wysokości, a taras widokowy zlokalizowany jest na około 70 metrze. Aby wejść na taras należy pokonać 365 schodów. Warto jednak się chwilę potrudzić bowiem piękne widoki na górze wraz z panoramą Elbląga i okolic rekompensują wszelki wysiłek! :)
EN:
St. Nicholas Cathedral, Elbląg, Poland
It is one of the oldest religious buildings in Elbląg and one of the highest temples in Poland. The tower itself is 97 m high, and the viewing terrace is located at about 70 m. To get to the terrace, you have to climb 365 stairs. However the beautiful views at the top, along with the panorama of Elbląg and the surrounding area, compensate for all the effort! :)