I have designed and built a few. That includes very large full range electrostatics to small single driver boxes. I have tried everything. I have done sealed boxes and vented and dipole and all that.
I know what worked and why, and what didn't work so well. Basically I will describe factors and methods and how they may affect the sound. I want you to be able to make your own judgement.
First thing is that if you put a signal into any speaker sound will come out. There are natural resonances and filter effects in the driver and its connection to the air be that a fiber cone or a plastic membrane. Almost anything will sound reasonable within its limits.
Most of what you hear is in the Bass and mid range frequencies. Information like the tone of a voice, or an instrument is in the lower frequencies. A soprano sings up to about a 1050hz fundamental. That is often all woofer in a two way system. A piano's lowest key is around 27hz and the highest is 4186hz. Middle C is 261 hz. The parts of the speaker that present that determine the voice of the unit.
Treble is like a spice on top. It is the upper harmonics of the voice or instrument. It has to be clear and balanced with the lower part of the spectrum. Young humans can hear up to 20 khz. My current limit is 15 kHz as I am old.
There are many types of tweeter and most work fine. The most common driver for the lower frequencies is a cone of some kind.
In a typical cone some frequencies are accentuated, and others are attenuated. If you tap the cone with your finger you will hear the sound of the cone. Some cones are paper or plastic or even metal. They all have a voice. The less you hear the better. In a plastic membrane like a large electrostatic you cannot tap the membrane without a serious shock. You can tap the frame around it and usually hear the sound pretty much like a drum. Well it is a drum actually.
That is one of the two reasons I no longer like electrostatics.
When I check out an unfamiliar speaker I pull off the covers and tap the cones if they have them. I also tap the sides and other surfaces of the box if it has one of those. The less you hear the better again.
The character and voice of a speaker is the sound of the driving surfaces. The Advent speaker had a recessed polite sound because the cone was felt based and deliberately absorbed certain sounds. That was to avoid papery resonances. Better to take things out than add them. But it also takes out some of the signal.
Another thing is how many drivers and how are they arranged. I see photos of respected units with several midrange or even tweeter drivers mounted side by side. That is always bad. If the speaker is pointed right at you it may be OK, but move side to side a bit and there is an interference pattern between them. Some are arranged in a vertical line. I have done that a few times. That avoids the side to side problem, but you may have a similar issue with multipath reflections off the floor and ceiling. Very expensive models may mount an array on a curved surface so at the center of the curve you mount your head in a vice and have perfect alignment with the signal.
I hope my description communicated my opinion of that.
Several speakers have drivers shooting backwards to reflect sound off a wall and add aire to the presentation. I did that once. I had the rear tweeter adjustable. I adjusted it off fairly soon.
Bass is a big problem. Boxes have size limits and good bass usually means BIG boxes. It also aggressively reacts to the room shape and dimensions. Room placement is a tricky problem and unique to every different speaker. With few exceptions speakers have to be set to dominate a room, which is hard for a wife to deal with. One reason that man caves are popular.
For years I stayed away from vented enclosures. My idea was that it took some time for the tuned resonance to come up and by that time the impact had passed. I used sealed boxes with large heavy woofers tuned very low. They worked well, but needed active cross overs and more amplifiers.
A popular concept is a pair of smaller speakers with an added sub-woofer. The subs are often self powered. It adds something that is missing from the compromise that small size force on the design. There are a few very respectable small speakers that exploit that. Another factor is that bass is power hungry so you can get loud with a modest amplifier on the small units and some horsepower in the sub. I am ambivalent about this. I think is degrades the image of the sound. I have done it.
A lot of my initial impressions of a speaker are from looking at it. What method is used here? One way, two way three way or more? Single drivers or an array? If it looks complicated I have strong doubts.
Important to your solution is your living accommodations. A house, or an apartment? If you share a wall or floor or ceiling with neighbors you need to be polite, or invite them to the party. I am lucky I have a house. I can turn it up. Small systems make for less problems with neighbors.
All that said there are OK many speakers out there. You have to judge for yourself by listening. Ideally if you can trial them in your home with your equipment you will hear what they really sound like. In a shop or dealer showroom that is not true.
I could go on for hours. I will stop here.