16.08.17 // 3/100 days of productivity.
I’m very proud of myself!!!!! Woke up at 5:30am even thought I didn’t want to, went for a 40min bike ride, had breakfast and started reading this beatiful book, all before 9:00am. So, leaving that apart, I’m also very proud because this Elementary Differencial Geometry book is (as you can see in the second pic) in english! All english, no single word in spanish (which is my native language ññññ), so it costs me a little bit more to understand, than it would cost me if I read in spanish, but I read out loud and it’s kind of funny picturing me reading with my accent. I broke laughing several times jajaja (laughs in spanish). Anyways, after I read a chapter, I made a little summary (in spanish) so I can go back to it when I need it. Also, going back to yesterday, if you read my last post, you already know I was very nervous for a new teacher, so plot twist: It wasn’t that bad, I mean, he doesn’t hate me, but he doesn’t like me either.
-----------------------------------------------
Estoy muy orgullosa!!! Desperté a las 5:30am incluso cuando mi cuerpo imploraba por 2 horas más, tomé 40 minutos para pasear en bicicleta, desayuné y empecé a leer este bello libro, todo antes de las 9:00am. Además, estoy muy orgullosa porque este libro Elementary Differencial Geometry está completamente en inglés. Todo en inglés, ni una sola palabra en español, así que me cuesta un poquitín más entender, de lo que me costaría en español. De cualquier forma, comencé a leer en inglés, en voz alta, y de repente sólo soltaba las carcajadas, todo por el chistoso acento que tengo, incluso me sigo riendo jajaja. Y bueno, después de leerme el capítulo, hice un pequeño resumen en español para poder regresar a él cuando lo necesite. Ah, y regresando a ayer, si leíste mi post pasado, ya sabrás que estaba muy nerviosa por un nuevo maestro, te doy una pista: No era para tanto, o sea, él no me odia, pero tampoco le agrado.
