You will never convince me the symbiont doesn't have it's own sapience and personality separate from the Trill. It's like being possessed, but with more control.
My headcanon is that it was Dax that adored Julian and it was Jadzia that thought he was too much, and Ezri was too overwhelmed at the time to separate her feelings from Dax's.











