F.J.P
Right face, left face, my face We're the present day boys and girls When we look up - dirty tricks When we look down - our ruined dreams
Messenger of peace is busy masturbating Who'll be the one to push the reset button? Stuck in a loophole of unreality It's time for a festival, Japan!!
It's a world where everything's just It's all a real world The cog-wheels of modern society are turning This candy has gone bad
The captured birds can never regain their freedom And all you can hear at dawn is someone's loud laughter
"If you won, then you won, see you tomorrow! If you lost, then you lost, you'll win tomorrow for sure! A wooden doll living among indecency In its heart are blooming the flowers of greed"
The cog-wheels of modern society are turning This candy has gone bad
The captured birds can never regain their freedom And all you can hear at dawn is someone's loud laughter
Even if you meet an awkward death If that's the case, just get a makeover Come now~ Which way will you go tomorrow? It's time for a festival, Japan!!
here’s the first translation from m-ology~ hope you like it! i’m pretty slow with these, i know, but first i was busy with cosplay and now my students keep on pissing me off and honestly i don’t feel like doing anything rantrantrant. but i’ll try my best to complete the translations fast ♥ any favs which you’d like to see translated first?