#f990ra

[fassicranes]

A Fassi F990RA lifts a fractionating column

A Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic hydraulic crane mounted on a Volvo FH16 650 truck for an Italian transport company

Comun Nuovo (Bergamo) - In recent days we have received some pictures from a customer who used a Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic crane to move part of a fractionation column for refining. The crane used for this operation was installed onto a Volvo FH16 650 four-axle truck with a body without sides (removable when necessary). This vehicle operates throughout northern Italy for a transport company based in Azzano (Bergamo). The customer is in no doubts as to the excellent features and performance of this crane, which allows them to tackle even the most demanding jobs without problems.

Per la gru Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic nelle immagini non è un compito gravoso movimentare una colonna di frazionamento

Comun Nuovo (Bergamo) - Nei giorni scorsi abbiamo ricevuto delle immagini da un cliente che ha utilizzato una gru Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic per movimentare una parte di una colonna di frazionamento per la raffinazione. Per questo intervento è stata utilizzata una gru Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic, allestita su un autocarro Volvo FH16 650 a quattro assi con cassone senza sponde (tolte per l'occorrenza). Questo mezzo opera in tutto il nord Italia per un'azienda di trasporti con sede ad Azzano (Bergamo). Il cliente non ha dubbi sulle ottime caratteristiche e le performance di questa gru che gli consente di poter affrontare senza problemi anche gli interventi più impegnativi.

Une grue hydraulique Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic montée sur un camion Volvo FH16 pour une entreprise italienne du transport

Comun Nuovo (Bergame) - Nous avons récemment reçu des images provenant d’un client qui a employé une Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic pour déplacer une partie d’une tour de fractionnement utilisée pour le raffinage. La grue employée pour cette opération a été installée sur un camion Volvo FH16 650 à quatre essieux muni d’une benne sans ridelles (amovibles lorsque cela s'avère nécessaire). Ce véhicule travaille dans tout le nord de l’Italie pour une entreprise de transport basée à Azzano (Bergame). Le client n’a aucun doute quant aux caractéristiques et aux performances remarquables de cette grue, qui lui a permis d’affronter même les interventions les plus contraignantes sans aucun problème.

Für den abgebildeten Fassi-Kran F990RA.2.28 xhe-dynamic ist die Abfertigung einer Rektifikationskolonne kein Problem

Comun Nuovo (Bergamo) - Vor wenigen Tagen haben wir ein paar Bilder eines Kunden erhalten, der einen Fassi-Kran F990RA.2.28 xhe-dynamic für die Abfertigung eines Teils einer Rektifikationskolonne genutzt hat. Der für diesen Einsatz verwendete Kran wurde auf einem vierachsigen Volvo-Lkw FH16 650 mit Ladefläche ohne Seitenwände montiert (die Seitenwände können bei Bedarf abgenommen werden). Das Fahrzeug ist für ein Transportunternehmen mit Sitz in Azzano (Bergamo) in ganz Norditalien im Einsatz. Der Kunde ist von den herausragenden Eigenschaften und der Leistung dieses Krans überzeugt, mit dem sie selbst schwierigste Aufgaben problemlos bewältigen.

Una grúa hidráulica Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic montada en un camión Volvo FH16 650 para una empresa italiana de transporte

Comun Nuovo (Bérgamo) - En los últimos días hemos recibido algunas fotos de un cliente que utilizó una grúa Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic para mover parte de una columna de fraccionamiento para el refinado. La grúa utilizada para esta operación se instaló en un camión Volvo FH16 650 de cuatro ejes con carrocería sin laterales (desmontables en caso de necesidad). Este vehículo opera en todo el norte de Italia para una empresa de transporte con sede en Azzano (Bérgamo). El cliente no tiene dudas sobre las excelentes características y prestaciones de esta grúa, que les permite afrontar sin problemas incluso los trabajos más exigentes.

[fassicranes]

A Fassi F990RA.2.28 crane for a rental company

The rental company Grúas y Transportes Salvador has received a Fassi F990RA.2.28 xhe-dynamic hydraulic crane from Transgrúas Cial., S.L. in Barcelona Barcelona (Spain) – In January, Fassi’s Spanish distributor Transgrúas Cial., S.L. installed and delivered a F990RA.2.28 xhe-dynamic loader crane to the company Grúas y Transportes Salvador - Grúas Cosmopolitan, a transport and crane rental company based in El Prat, a suburb of Barcelona. The crane is from Fassi’s heavy-duty range, with a lifting capacity of 84.3 tm and a hydraulic outreach of up to 32 m with jib. It is equipped with a 30 tm winch and many technological features, such as IMC (Integral Machine Control), FX900 control unit, a D900 hydraulic digital distributor and RCH/RCS radio control, ADC (Automatic Dynamic Control) and other features such as the Prolink system and, in addition, the jib incorporates JDP (Jib Dual Power). The mounting on the truck was made lower and more rigid than usual to ensure the highest stability with the most compact assembly dimensions possible. The company has participated in some of Barcelona’s most exciting construction projects, such as the AVE station, the Barcelona underground system and the airport, and, thanks to their new crane, will continue to build the future of this vibrant city. (Courtesy of Transgrúas Cial., S.L.)

Transgrúas Cial., S.L., distributore di Fassi, consegna una gru per autocarro F990RA.2.28 xhe-dynamic a un’azienda di trasporto e noleggio gru di Barcellona Barcellona (Spagna) – Lo scorso gennaio Transgrúas Cial., distributore di Fassi per il mercato spagnolo, ha allestito e consegnato una gru per autocarro F990RA.2.28 xhe-dynamic a Grúas y Transportes Salvador - Grúas Cosmopolitan, azienda di trasporto e noleggio gru con sede a El Prat, un comune di Barcellona. Il modello, appartenente alla gamma pesante di Fassi, vanta una capacità di sollevamento di 84,3 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 32 m con jib. Oltre a essere fornita con un verricello da 30 tm, la gru è equipaggiata con diverse tecnologie, tra cui sistema di controllo integrale IMC, unità di controllo FX900, distributore idraulico digitale D900, unità di comando radio RCH/RCS, controllo della dinamica ADC e altre dotazioni, come il sistema Prolink e jib con dispositivo JDP (Jib Dual Power). L’allestimento sull’autocarro è stato effettuato con un assetto ribassato e più rigido rispetto alla configurazione standard, al fine di garantire massima stabilità e dimensioni estremamente compatte. La società ha contribuito alla realizzazione di alcuni dei progetti edili più interessanti di Barcellona, come la stazione dell’alta velocità spagnola, la rete della metropolitana di Barcellona e l’aeroporto, e, grazie a questa nuova gru, continuerà a costruire il futuro di questa città così dinamica. (Per gentile concessione di Transgrúas Cial., S.L.)

La société de location de grues, Grúas y Transportes Salvador, a reçu une grue hydraulique F990RA.2.28 xhe-dynamic de Transgrúas Cial., S.L. à Barcelone Barcelone (Espagne) – En janvier, Transgrúas Cial., S.L., distributeur espagnol de Fassi, a installé et livré une grue articulée F990RA.2.28 xhe-dynamic à la société Grúas y Transportes Salvador - Grúas Cosmopolitan, une société de transport et de location de grues basée à El Prat, une commune de Barcelone. La grue fait partie de la gamme lourde de Fassi, avec une capacité de levage de 84,3 tm et une portée hydraulique allant jusqu’à 32 m avec le jib. Elle est équipée d’un treuil de 30 tm et de nombreuses caractéristiques technologiques, telles que le système de contrôle intégral IMC, une unité de commande FX900, un distributeur digital hydraulique D900 et une radiocommande RCH/RCS, le système automatique de contrôle de la dynamique ADC et d’autres caractéristiques telles que le système Prolink. En outre, le jib incorpore le JDP (Jib Dual Power). Le montage sur le camion a été réalisé plus bas et plus rigide que d’habitude pour assurer la plus grande stabilité avec les dimensions d’assemblage les plus compactes possibles. La société a participé à quelques-uns des projets de construction les plus captivants de Barcelone, tels que la gare AVE, le système de métro de Barcelone ainsi que l’aéroport et, grâce à sa nouvelle grue, elle continuera de bâtir l’avenir de cette ville dynamique. (Avec l’aimable autorisation de Transgrúas Cial., S.L.)

Der Fassi-Vertreiber, Transgrúas Cial., S.L., lieferte einen Ladekran F990RA.2.28 xhe-dynamic an eine Transport- und Kranverleihfirma in Barcelona Barcelona (Spanien) – Im Januar hat der spanische Fassi-Vertreiber, Transgrúas Cial., S.L., einen Ladekran F990RA.2.28 xhe-dynamic für die Firma Grúas y Transportes Salvador - Grúas Cosmopolitan, einem Transport- und Kranverleihunternehmen mit Sitz in El Prat, eine Gemeinde im Großraum Barcelonas, installiert und geliefert. Der Kran zählt zum schweren Sortiment von Fassi und verfügt über einen Hubmoment von 84,3 tm sowie eine hydraulische Ausladung von 32 m mit JIB. Er ist mit einer 30 tm Winde und vielen technologischen Funktionen, wie integriertes Steuerungssystem IMC, Überlastabschalteinrichtung FX900, hydraulischer digitaler Steuerblock D900, Funkfernsteuerung RCH/RCS, automatische Dynamik-Kontrolle ADC und weiteren Merkmalen, wie ProLink-System und zusätzlich integriert das JIB ein JDP (Jib Dual Power). Die Montage am Lastwagen wurde niedriger und steifer als sonst ausgeführt, um höchste Stabilität bei möglichst kompakten Montageabmessungen zu gewährleisten. Die Firma hat bei einigen der aufregendsten Bauprojekte in Barcelona, wie den Bahnhof der spanischen Hochgeschwindigkeitsbahn, das U-Bahnsystem in Barcelona und den Flughafen teilgenommen und dank des neuen Krans wird sie weiterhin dazu beitragen, die Zukunft dieser vibrierenden Stadt zu bauen. (Mit freundlicher Genehmigung von Transgrúas Cial., S.L.)

La empresa de alquiler, Grúas y Transportes Salvador, ha recibido una grúa hidráulica F990RA.2.28 xhe-dynamic de Transgrúas Cial., S.L. en Barcelona Barcelona (España) – En enero, el distribuidor español de Fassi, Transgrúas Cial., S.L., instaló y entregó una grúa articulada F990RA.2.28 xhe-dynamic a la empresa Grúas y Transportes Salvador - Grúas Cosmopolitan, una empresa de transporte y alquiler de grúas con sede en El Prat, un municipio de Barcelona. La grúa pertenece a la gama pesada de Fassi y cuenta con una capacidad de elevación de 84,3 tm y un alcance hidráulico de hasta 32 m con jib. Está equipada con un cabrestante de 30 tm y cuenta con numerosas dotaciones tecnológicas, como sistema de control integral IMC, unidad de control FX900, distribuidor hidráulico digital D900 y radiocontrol RCH/RCS, control automático de la dinámica ADC y otras características como el sistema Prolink; además, el jib incorpora la función JDP (Jib Dual Power). La instalación en el camión se realizó a una altura menor y de forma menos rígida de lo habitual para garantizar la máxima estabilidad con las dimensiones de montaje más compactas posibles. La empresa ha participado en algunos de los proyectos de construcción más fascinantes de Barcelona, como la estación del AVE, el sistema de metro de Barcelona y el aeropuerto, y, gracias a su nueva grúa, seguirá construyendo el futuro de esta dinámica ciudad. (Cesión de Transgrúas Cial., S.L.)