Captain Jung 🧑✈️ is ready to take you off!
🍓: Today I’d like to greet everyone as your captain. Hello everyone, I’m Captain Jung Yunho. Welcome aboard U-KNOW Airline ✈️. I’ll be in charge of your safety today and take you all to your destination.
🎙️: I’ve never seen such a handsome captain! Amazing!!! How do you feel seeing U-Know Airline fully packed with passengers?
🍓: It really has been a long time… I feel like it’s been almost ten years since I last greeted everyone formally like this. Although I’ve met you at fansign events before, it’s been ages since I’ve stood on a big, official stage to say hello. So I’m really excited today, and we’ll finish this journey safely and peacefully together. I’ll also make the rest of the event even more fun. Thank you~
Translation and video by WeAreU19860206
🍓 I’m preparing for concert, so I’ve been listening to a lot of my own song recently. Lately I’ve been rediscovering a lot of great songs, for example “Honey Funny Bunny”😎
🍓 “I’ll also release new song in July.” Looking forward to to it!
🍓 “Personally, I really like the song ‘Drop’. I guess you will be able to see me perform that.”
Translation and report by FollowU_Yunho (here, here, and here)
🍓: if you can't eat spicy foods, you can try non-spicy ones like sesame oil ramyeon. i actually cannot eat buldak ramyeon. jjajangmyeon is tasty too. if we want to talk about ramyeon, i've really eaten all the brands. i was scolded by my parents when i was young for eating too much ramyeon. samyang ramyeon is also good. (? cannot hear) ramyeon is also good. if everyone is interested in ramyeon, there is a ramyeon museum at the airport, you can visit that.
Translation by komodopotato, video by Hee2154for2154
🎈 can i say a few words to yunho oppa?
MC: ofc you can speak to him directly
🍓: ok ok (in chn)
🎈: um.. um.. um….. always be happy, and i will support you until the day i die (t/n: the phrase used is literally "enter the ground" - meaning buried in a grave)
🎈🎈🎈: /bursts into laughter/
🍓: i'm very thankful but please don't die. you can support me forever. we must be healthy forever and ever, for a long time.
MC: she must be being figurative, she probably means she likes to grow flowers! planting seeds in the ground!
🍓: thank you, is there anything else you'll like to say?
🎈: one more thing, we hope that you'll be able to visit nanjing one day too.
🍓: i hear you, i'll keep nanjing in mind. how long does it take to get from changzhou to nanjing? i hope that the organisers will be able to help me organise this trip.
🎈: another thing is, i only just returned from germany last december to see you. i also brought my german husband along.
🍓: "really? (in kr) really? (in chn)"
🎈 : yes
🍓: i'm so touched. so you'll continue staying here in china?
🎈: yes, i will continue staying here. my father passed away during the covid pandemic (🍓: your husband will be staying here too?) so i'm coming back to live with my mother.
🎈: yes (he's staying here too)
MC: thank you!
🍓: thank you so much… her husband is so impressive too
Translation by komodopotato, video by peamo228
❓Q: What’s the first thing you do when you arrive at your accommodation?
▫️A: Take photos of the Shanghai scenery outside the window
▫️B: Open your suitcase and unpack right away
🍓：My choice is A. I really love taking photos of scenery, even though I don’t always post them on SNS. I’ve taken tons of pictures, but since editing takes so long, most of them end up being posted directly. I’ve taken so many really beautiful shots.
🎙️：Fans are saying just post them raw, no editing needed!
🍓：…Someday, I’ll post them when I get the chance!
💛：Post them now!
🍓：I can’t show you right now 😎
💛：Why!
🍓：I don’t have my phone on me! Can’t show you at the moment. Also, Shanghai’s night view is absolutely stunning. As soon as I arrived, I saw so many cruise ships! I really love looking at the ocean and waterscapes~ they’re so beautiful! Especially all those yacht-like boats. Later I found out it’s because the F1 is being held in Shanghai recently~ I know all about it 🤣 There’s an F1 race going on right now!
🎙️：The night view is nice, the scenery is nice, but the most beautiful view is you, Yunho~ you’re the best view! Right!
💛（all）：Yes!！！！！！
🍓：Eiiiiiii （shy）The host is even smoother with words than yesterday! To me, the best view is all of you here!
💛：Eiiiii～
🍓：What! （😲）What’s wrong~ you all know that!～
💛：谢谢大哥！！Thank you, hyung!!
🍓：…I’ve somehow ended up being the 大哥 （hyung）… thank you!
Translation and video by WeAreU19860206
Q: when you looked in the mirror this morning, what is the first thing you thought of?
Option A: I'm looking a little handsome today?
Option B: I must do well today.
🍓: Those who didn’t choose A, I will remember your face!
MC: What does that mean?!
🍓: I’m kidding, I’m kidding 😂
MC: So the correct answer is?
🍓: B!
MC: He chose “today I must work hard and do well”! Why did you choose this as your answer?
🍓: Sometimes, just sometimes, i do find myself to be a little handsome. But since it has been a while since I’ve been here in Shanghai to see everyone, I really want to put in my best effort to do everything well. Although, I always only know how to try my best. I think I’m being overly serious, I’m not making this very interesting.
MC: Even the way you’re sitting is very interesting! Could you also share some words or phrases that you use to hype yourself up with?
🍓: Before going onto the stage, I will frequently do these things.
🍓: “What makes us TVXQ? What makes me U-Know Yunho? Let’s clearly show them what we’ve got.”
When I appeared on My Grumpy Secretary, I also showed how I used these phrases to hype myself up.
🍓: On your end, “What makes you TVXQ’s fans? What makes you U-Know Yunho’s jjinchins? Clearly show what you’ve got!” Ok?
Audience: Yes!
🍓: Good 👍 great 👍
Translation by komodopotato, video by MyYunho_China.
at first he says "i know my figure is very elegant" and because he wasn't using a simple descriptor and speaking w an accent, everyone was like "what?" and he repeats it again and again and the crowd finally understood and was losing it someone in the background was like "omg who taught him that" 😂
he repeats it so many times and it gets clearer and clearer like "i know my figure is very elegant. is that good? [checking his pronunciation]" 😂😂
the term 曼妙 (elegant, graceful) is so specific too like afaik it's usually used to describe dancers, especially women, for having very graceful and beautiful lines
Translation by komodopotato, video by BunnyYun2154
🍓: I have no idea, I just have a gorgeous figure
mc🎙️: I really don’t know, you’re just wearing too much. They said that（Cassiopeia）, not me.😆
💛: Ahhhhhhhh!
🍓: No, no, no… (🤯🤯)
Since today #Article13 IS reality i dont know the Future for fanaccounts will looking. I try to Post AS Long AS i can and wehn i get deltet i found a way to Come Back. You will Always finde me under theryyx somewehre. For know WE have to wait and See. But i thank you for all❤️
Below are fanaccounts and translations from people who went to SHINee’s concert and/or stream the concert. Source link and credits are linked on [x].
The fanaccounts and translations are arranged according to the setlist. (Note: Not all songs have fanaccounts)
Please take note that the fanaccounts and/or translations may not be 100% accurate.
DO NOT RE-POST.
Talk Segment
[x] Onew said he's happy to be with us and said he'll work hard till the end.
[x] O: I’ll (we’ll) definitely work hard until the end so everyone please look after us okay?
[x] Key was having trouble with his mic so Onew came over and stuck his mic in front of his face
[x] Key thanks us for coming and said to listen the next song as it's a meaningful song. ('End of a Day’ VCR)
Diamond Sky
[x] During ‘Diamond Sky’, Minho did a flying kiss on the screen showing Jonghyun
[x] Key cried and Minho did a flying kissed when Jonghyun pics showed up in Diamond Sky.
Dazzling Girl + Lucky Star + Downtown Baby
[x] Before 2min hopped on the balloons, they politely said goodbye to their hyungs. Onho was so sweet and Taekey as well. Taemin opened the door for Key before alighting the cart
[x] Taemin was consistently leaning over the balloon. He was so smiley the entire time
[x] Minho was hopping inside the balloon making sure that he's able to wave to everyone even in the 3rd floor
[x] Taemin on his balloon across from Minho kept yelling “MINHO!! MINHO!!” While waving but Minho wouldn’t respond XD
[x] Taemin kept calling for Minho at his air balloon when they crossed paths. Even when 'Downtown Baby’ song started
[x] After the box flip at the end of lucky star Key quickly runs to see if they did it right (they did) then when he looks away Onew comes and changes it to “stay” and does the move again
Hitchhiking
[x] Hitchhiking stage is so cool. The two stages are going close to each other. Minho and Key throwing their lines as the stage moves. Then the epic Jongkey pose, they showed 2min on the screen
Why So Serious
[x] Key held his hand out to Onew during WSS and Onew gently tapped it with his hand and giggled
Kimi no Sei de
[x] Onew’s red pants split during Kimi no Sei de and he shyly tried to cover his butt with his hands.
Sing Your Song
[x] During Sing Your Song, Minho had very earnest eyes looking at the crowd and Taemin seemed emotional. Staff also picked and passed confetti to many Shawols. So sweet, just like the song
[x] 2min got emotional during 'Sing Your Song’. I can't tell you how many times Minho has done the heart symbol towards the sky.
Ending / Last Talk Segment
[x] Onew was crying. Minho and Taemin teared up. They held it in till the end.
[x] Taemin said he was thankful to his members so OnHo bowed to him
[x] Onew’s Ending Ment
“Everyone, please be happy. We wish that you would be happy. Please be happy.”
