#fancafe letter

[moonbinu]

230223 Moonbin Fancafe Letter

translation: joytranslations

translation: xcherrrio

[parkseonghwadata]

220601 ATEEZ Fancafe Update

[SEONGHWA] Containing precious stars in my two eyes

Hello ATINY~~ It's Seonghwa

I'm coming to find you through a FROM in a really long time. Although the Europe tour has ended but I feel that the lingering feelings still remain. I feel that the sound of ATINYs cheers still are ringing/echoing by my ears.

It was an in-person show that we did in a really long time, and facing each other's' faces like this for a long time really felt like a dream I was so so happy because I was able to previously contain/hold those pretty eyes of each (and every) person with my own two eyes.

Because there were a lot of things that I wanted to show you and a lot of songs too that I wanted to let you listen to, I did a lot of preparation and since it seems like TINYs liked it, there is a great (sense of) pride? ㅎ hehe

I have the thought that (to wait for) a time that you don't know when it will come is something that is quite difficult to bear/endure. Waiting for someone, waiting for the us of that day is for (the sake of) being happy, but hugging/holding onto that hope and waiting, how difficult/not easy of a thing wouldn't get be…

When the curtains (at the concert) goes up and I faced ATINYs with my two eyes, really a lot of emotions came and went How TINY believed in us and with the thought that our efforts that we put in for/during this time weren't in vain, at the same time I was really thankful and (found ATINYs) admirable and was overwhelmed with emotion and so I wanted to make sure to say to you that within that time of waiting, that you weren't ever alone. I'm saying that the times where you were lonely, in between (those times) we were always together, that my heart has always been in the direction of ATINY.

Actually 2 years ago, my condition wasn't good and it was difficult for me to do a show properly. I'm saying it now but since it was kept in my mind/heart even up until now, I feel that I wasn't able to feel at peace. However, as the time where we prepared for an even cooler show passed by, and through the tour this time that was wrapped up well (and) cooly, I have come to believe in our ATINY more and only now I feel that my heart/mind has be some a little (more) at peace.

Although my apologetic heart was great/big too but because I'm so thankful to our ATINY who still waited for us even so/even despite of that, I think (that's why) I always had tears forming.

Emptying out the past times that remained in my heart by ones and twos/one by one, I am more curious about our future where we go our forward even more cooly ㅎ

Although there really were a lot of times where we are together, but still I think that now is also a new start. We overcame those fever like times, and since our youth is right now. Now that I don't hesitate, I will always be hot (passionate), and my two eyes will always be (facing) towards you guys so I hope that you shine prettily just like you are now. I feel that memories make it so that I can overcome the hard future well.

Even if i'm having a hard time, i endure/hold on through whilst thinking of that time (in the past), and even if i'm exhausted, shall I say that it is one of the hopes that makes me able to wait for that day that will come back? And so for me, I will hold/hug onto these memories where we were happy and diligently run (forward)!!!

If our ATINY also have the same heart/sentiment as me that would be great ㅎㅎ

Then I'll stop here now! Thank you for reading the long letter ㅎㅎㅎㅎ

Trans cr: ateez_updates

[yunhodata]

220323 ATEEZ Fancafe: FROM.ATEEZ

[JEONG YUNHO] To ATINY♥️

Hello my beloved ATINY!! It's Yunho 😘

I wanted to say how thankful I am to TINY for today so I came here 💝

I'm very happy since I received so much love from a lot of people on my birthday this year! I think I'm living thanks to our TINY who supports and loves me💕

I always talk about happiness, and as the days go by, I start to feel it's meaning more and moreㅎㅎ

Actually, I took a stroll in the neighborhood of our old studio while listening to Eden-hyung's old songs early this morning, and I felt emotional after remembering a lot of the old days..

While thinking of all the things that happened during those times, rather than having sad thoughts, I can only think of Hongjoong hyung, (E)den hyung, Mingi, San, Seonghwa hyung. Yeosang, Jongho, and Wooyoung laughing and having fun together. I think this walk was the perfect gift I could give myself on my birthday.

I, who promises not to lose my initial commitments, think that the only gift I can give to TINY is unchanging love. I'll become a person who gives unchanging happiness to TINY. I promise😘 Since I'll be with ATINY forever, TINY should only be happy everyday♥️

I'll continue to become Yunho who improves greatly and never gives up!! My everything, my precious ATINY! Thank you so so much for your wonderful gift today and thank you again! I love you and I love you very very much♥️♥️♥️♥️♥️

Trans cr: transforatz

[jaehwanday]

210102 Jaehwan Fancafe Update

"Happy New Year! From this year onwards, Jaejyanji is going to be the manager! Muhaha"

Our babies ~ Happy new year and let's be healthy and happy! Forget all the bad things that have happened in 2020 and in 2021, happier things and happier memories will only be made, with better memories and better results~ and I hope the things you are doing or wish to do, will all turn out well~! Also, dont get hurt, you got it?£2 I’m really thankful, grateful and love our babies who always give us your sincere support and care. In the future, please give us more support, care and love kekekekekekkeke as I love you too > < hng hng Dyettyani is (in a) difficult (spot).. I’m not pretending to be cute, but im just cute since born~and because others are pretending to be cute, thats why Dyettyani is trouble..

(Serious mood) Anyway, our kind hearted starlights do not get sick and must wear your mask and wash your hands~! Although I’m in the military, I’m always praying to Zeus hyung and Tes Bro for our babies 'health and happiness~! Remember to contact your parents frequently and lets love ourselves first~> <

~ Manager Cutie Dyettyani ~

Trans cr: kimjyans

[up10tionintl]

[TRANS] 170606 Hand Written Letter from UP10TION’s Wooshin regarding his condition

eng trans by up10tionintl

[moonbinu]

221002 Moonbin Fancafe Letter

[From. Moonbin] Arohaaaaaaa 😄😄😄

Roha October has started~~! The season when the days get cooler little by little and it slowly gets colored is coming. We’re attending various events these days and it’s so nice how wherever we go, Roha is there. Although because we perform harder than we originally did, there are times when we overdo it.. haha anyways, you give us a lot of strength. Thank you!! Lastly, it’s not possible to always be happy, but I hope that your happiness will continue so that you don’t experience difficult things. Always be happy and healthy and make sure to eat your meals!! Bye for now 😀😀😀

fancafe letter ♡ translation: joytranslations | please only take with full credit

[parkseonghwadata]

220225 ATEEZ Fancafe: FROM.ATEEZ

[SEONGHWA] Looking back on me

Hi~ It's Seonghwa! ⭐️

There would be people who know but I am spending an enjoyable time in my family's arms! (After) the tour schedules that just seemed like a dream passed, I met with friends and also went to the cafes that I normally wanted to go to as well, and I also did glamping that I had really wanted to do, went to the beach too and kind of rather than spending (my time) busily, I feel like I just enjoyed the freedom/relaxation.

As I suddenly spent time like this in my hometown, I (realised that I end up getting to) talk a lot about the past. As I talked about stories from when I was young and stories from my during my student days, I (felt that I) was quite reckless and also there were also lots of quite absurd things too (where I felt) "(I can't believe) these were me'; I didn't know at that time but I also felt that '(in realisation) I tried living more diligently than anybody else.

The me now (who is) able to not collapse/fall down, not think of bad thoughts, and be able to come by (until here) honestly, I've realised I am able to do that because of my beloved family and also my friends who always gave me courage so that I could go on a righteous path. With the name of 'ATEEZ' and putting out/presenting the three characters of my name, (for) the days where I pledge that I should become a singer that ATINY will be proud of, I feel that it is because there is a lot of help (given to me) from around me that I myself could do well coming up to here in a dignified way and unashamingly.

Although I am still lacking lots and there are also many things that I haven't done before, but I feel that as I rest, I have developed more goals! Also more than all else, I am so excited for the future days that ATINY will be together with me and (I think that) they will be even more fun. It kind of feels like I just have developed another different dream.

Recalling the past, the pieces of changing memories, the pieces of painful memories, and also happy pieces, taking those out again and piecing them (back) together is not easy but through those memories, (I could know about) the things that I had missed, the things that I'm grateful for, and also I feel that I was able to know about the fact that it is because those memories exist that I am able to become the me now. Although for someone there must be difficult memories and also memories that one wouldn't want to recall but.. for me as those very memories were (of) me, I hide my sad/pitiful heart and as I console myself by (thinking/saying, "I see..) the me at that time had worked hard, it must've been difficult', and as the me now comforts the me at that time (back then), I am the type to take out those memories without hiding them. So that the me at that time won't be too lonely. Through my experiences like that, because I want to give to someone/anyone the hope and courage that you will be able to do it a lot, that may also be why I have always talked about my past.

ㅎㅎ Soon again I will leave this relaxation/freedom behind and would run (forward) diligently right? I feel like the warm up exercise has finished. I feel like I will be able to run well without getting tired. And so that may be why I am so excited for those paths that I had said to walk on together with TINY. Even if I'm (going) too fast, don't worry. I will extend my hand and be waiting for you. Otherwise, even if I'm too late/slow, don't worry.

When you look back, with the happiest face in the world I will run to you.

Today it seems like I just rambled on only about myself a a.. Thank you for reading it! You've worked hard today too, and dream of a good dream! 🌙

Sleep well and I love you ❤️

Trans cr: ateez_updates

[parkseonghwadata]

220110 ATEEZ Fancafe: FROM.ATEEZ

Hello~~~ It's TEEZ Seonghwa

A dream-like 3 days has passed!

I was really really happy and it was a moment I want to cherish forever. I'm proud that I was able to show you the stages we prepared well, but on the other hand, I feel really sad that it's over.

Thank you so much to our ATINY who gave us a very happy memory! I promised to always be by TINY's side and them make shine, but through this concert, I thought that we are the brightest stars that are radiantly shining on each other.

Although there were lots of people who couldn't go and I couldn't hear the voices of the people who did come, I felt all of it. I'm so grateful that everyone's sincerity and love has reached until the deepest place in my heart. I received so much happiness and love for past 3 days, and I will surely give back to you the overwhelming emotion I felt.

In my ending ment, I said that I will rely on TINY a little bit more, and I hope you know that you really are someone that can be relied on and trusted. I hope our TINY will comfortably rely on me too whenever you're having a hard time or is tired, since I'm always by your side. I can still see you all in front of me. I'll think about everyone a little bit more and then sleep.

Thank you for being with us on a shining night. I love you!

Trans cr: transforatz