[06.11.16] SHINee World Japan Plus Fanmeeting en Kobe 3
1. Taemin hablando sobre su solo Taemin: Mi primer álbum solista japonés ya salió. Se llama "Sayonara Hitori" (Adiós solitario) Key: El segundo debería llamarse "Konnichi wa, Futari" (Buenas Tardes, Ustedes Dos) Ya que es muy triste estar solo. Todos: Jajaja Key: El tercero debería llamarse "Konbanwa, Kazoku" (Buenas Tardes, Familia) Taemin: ¿Qué tan lejos vamos a llegar haciendo esto? Minho: "Ohayou, Kodomo"? (Buenos Días, Niños) Onew: Ohayou, Taeminnie (Buenos Días, Taeminnie)
Cr: aionee_51 Eng: keihissi
2. Pregunta: En Boys Meet U, ¿qué animal encontró Taemin en la playa?
a) Cangrejo b) Cangrejo ermitaño c) Estrella de mar d) Camarón
Onew: Es imposible encontrar un camarón en la playa jajaja Jonghyun: Camarón es imposible!
Cr: aionee_51 Eng: keihissi
3. Durante el juego de preguntas, cuando Onew dio vuelta su tablero a la audiencia, él hizo un dibujo muy raro. Todos estaban como, "eso se ve muy raro!!"
Onew: No había mucho tiempo así que mi mano hizo un resumen de mi dibujo. MC: Por qué tiene una bolsa en la parte inferior de su cuerpo? Onew: Esa es la cola! Key: Bolsa... jajaja
Cr: aionee_51 Eng: keihissi
4. Durante el juego de preguntas, Onew agregaba un dibujo cada vez que daba vuelta el tablero. Después de que dibujó un conejo, dibujó un cangrejo llevando una caja de pocky al lado diciendo, "Es pocky! No le queda bien al conejito?" con una tierna cara. Más tarde, cuando dibujó una nube debajo de una tortuga de pie que había dibujado antes, Minho dijo emocionado, "Flying Nimbus!!" (La nube dorada de Roshi, en Dragon Ball)
Cr: aionee_51 Eng: keihissi
5. Jonghyun: En diciembre es mi concierto solista. Onew: También es (el mes) de cumpleaños de Minho-goon y la Navidad. Jonghyun: Hay muchos eventos, también es el cumpleaños de Onew. Onew: En diciembre también están mis planes de ir a pescar.
Cr. bling_asu cor: JHJH_Lena
6. Durante el juego de preguntas, Minho estaba adivinando y Taemin tenía que actuar como un "tofu", así que apuntó a Onew.
Minho: ??? Hombre viejo? Taemin: *Da palmaditas al estómago de Onew, luego a su trasero (para demostrar la sensasción de tofu XDD) Minho: Caca/Excremento? XD
Cr: aionee_51, chocochipflavor Eng: keihissi
7. Durante el talk donde estaban hablando sobre sus proyectos actuales y pasados, Onew murmuró algo como "Onew también un proyecto pronto~" pero no terminó la frase.
A/N: La fan que escribió el fanaccount dijo que pudo haber escuchado mal, pero de todos modos lo comentó.
Cr: chocochipflavor Eng: keihissi
8. Durante el juego de preguntas, le preguntaron que fábrica de chocolate han visitado. Todos respondieron "Shiroi Koibito" excepto Onew, quien respondió "Royce". Key: Eh? Ese no es simplemente tu chocolate favorito? Onew: No. Mi favorito es Shiroi Koibito.
A/N: Shiroi Koibito -> shiroikoibitopark.jp/english
Cr: chocochipflavor Eng: keihissi
9. Durante el juego de preguntas, el tablero que Onew estaba usando era el que Minho usó ayer, así que el nombre de Minho seguía ahí. Cuando Onew se dio cuenta, él estaba confundido, diciendo, "Eh? Por qué..." Luego Jonghyun dijo, "Probablemente porque ayer..." Key luego miró su tablero y vio el nombre debajo y dijo, "Disculpen! Pero este es el tablero de Suzuki Koutarou"
Cr: chocochipflavor Eng: keihissi














