#fernando pesso

[miofrode]

"Minha alma é uma orquestra oculta; não sei que instrumentos tangem ou rangem, cordas e harpas, tímbales e tambores, dentro de mim. Só me conheço como sinfonia." Fernando Pessoa, Bernardo Soares em “Livro do Desassossego”, 1982, Fragmento 310, p.298.

[quotemadness]

It’s been a long time since I’ve been me.

Fernando Pesso

[siyahtanda-koyu]

"İstemeden varım ve istemeden öleceğim. Olduğum şeyle olmadığım şey arasında, hayal ettiğim şeyle hayatın beni yaptığı şey arasında bir boşluğum."

Huzursuzluğun kitabı - fernando pessoa

[quaerens-s]

Düşlerle geçen bir hayat, eğer var olmak niyetindeyse, kendisinin dışında gelişen olayları, varamayacağı bir sonucun dağınık öncülleri olarak görmek zorundadır; ama bir yandan da düşün barındırdığı olasılıklarında, belli bir ölçüde dikkatimizi hak ettiklerini de kabul etmelidir, zaten düşler sayesinde kendi iç dünyamıza dalarız.

Fernando Pessoa, Huzursuzluğun Kitabı

(s.134)

[m-olenska]

When spring comes, If I’ve already died, The flowers will bloom in the same way And the trees won’t be less green than they were last Spring. Reality doesn’t need me. I feel incredibly happy When I think my death has absolutely no importance.

Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), 1915

[quaerens-s]

"Düşlerim saçma birer sığınak, yıldırıma karşı şemsiye açmaktan bir farkı yok."

Fernando Pessoa, Huzursuzluğun Kitabı

(s.123)

[quaerens-s]

...Tanrı'nın kucağında yaşanmış şu kısacık sahne, tam zamanında hayalimde beni yatıştırmaktan ve bana her şeyi kalenderce, bilgece kaybedebilmeyi öğretmekten başka yararı dokunmamış, azıcık esintiden ibaret değil aslında.

Fernando Pessoa, Huzursuzluğun Kitabı

(s.124)

[quaerens-s]

Öyle duyumlar vardır ki aslında birer uykudurlar. Bir sis tabakası gibi aklımızı işgal eder, düşünmemize de, hareket etmemize de engel olur, varlığımızı açıkça sürdürmemize izin vermezler.

Fernando Pessoa, Huzursuzluğun Kitabı

(s.120)