#ff clocktower

[ff-lesbiabs]

Clocktower Event Chapter Translations Masterpost

Prologue - [ House of Time ] Chapter 1 - [ Eye of Horus ] Chapter 2 - [ Surging Dark Tides ] Chapter 3 - [ Awakening ] Chapter 4 - [ Amnesia ] Chapter 5 - [ Afternoon Tea ] Chapter 6 - [ Solo ] Chapter 7 - [ Enter the Cask ] Chapter 8 - [ Fatal ] Chapter 9 - [ Mirror Image ] Chapter 10 - [ Scars ] Chapter 11 + Epilogue - [ The End ] [[drawings made by fuckyeahfoodfantasy, thank you]]

[ma-worm]

the six stages of grief

[ff-lesbiabs]

In a city located in the south of Gloriville...

[ff-lesbiabs]

Following the sound of rapid footsteps...

[ff-lesbiabs]

Baguette followed the servant as they hurriedly rushed to the House of Time...

[ff-lesbiabs]

Whiskey’s Song

The clock is chiming. Sins and evils have been reborn

The black snake full of lies

It narrates the absurd, baseless truth

The adjudicator, holding a book of law and code

Chases after justice that no one cares about

The Requiem’s singing fades together with the graceful music

Into the sound of the clock hands’ ticking

Is there anyone who remembers

The ancient song that the doll in the mirror sings?

The blood-coloured butterfly

Will be trapped between the inescapable beginning and the end.

“Let us end this before the show ends…”

The black snake smiles while saying this. [[translated by @venusfangfang , thank you ]]

[ff-lesbiabs]

In a city located in southern Gloriville... 

[ff-lesbiabs]

Baguette found a small packet…