#filled req

[altamugs]

Visit Original Link

■Song: 梅雨明けの / Tsuyuake no / The End of Rainy Season ■Music / Lyrics: Zips   ■Vocals: nameless

空を眺めると　そこには僕が居て 朝を隠すほど　雨雲が泣いていた

Sora wo nagameru to, soko ni wa boku ga ite Asa wo kakusu hodo amagumo ga naiteita

Glancing at the sky, I can see myself there Rain clouds are crying, to the point they cover up morning sky

梅が熟れる季節に　止まらない涙 今年の夏は来ないようで　君が見えなかった

Ume ga nareru kisetsu ni tomaranai namida Kotoshi no natsu wa konai you de, kimi ga mienakatta

On the season plums ripen, my tears can't stop falling It seems like this year summer doesn't come, I couldn't see you

Ah...

傘が花のように　街中で咲いていた 思い出せ青空を　笑顔褒めてくれた君

Kasa ga hana no youni machijuu de saiteita Omoidase aozora wo egao hometekureta kimi

Umbrellas bloom like flowers all over the city Please recall that blue sky, you - who complimented on my smile

初夏の匂いを　かき消すくらいなら 僕はこの涙を拭って

Shoka no nioi wo kakikesu kurai nara Boku wa kono namida wo megutte

If I had to erase the scent of our early summer, I'd just wipe these tears away

夏を迎えたって　蝉空が綺麗だってもう 君は遠くへ 愛は哀になって　それでも笑って見せるから 梅雨明けの

Natsu wo mukaetatte semizora ga kirei datte mou Kimi wa tooku e Ai wa ai ni natte, soredemo waratte miseru kara Tsuyuake no

Even if summer comes near and the sky of cicadas is beautiful, you're far away from me Affections turn into grieves, even so I will still laugh for you to see The end of rainy season

[altamugs]

Visit Original Link

バイトに遅れてきた君を僕は見て微笑む どうでもいいことを喋らせて満足をしていたよ 一番大切な言葉だけがなかなか言えない ちょっとは気づいてよ また今日も電話してみようか

Baito ni okuretekita kimi wo boku wa mite hohoemu Doudemo ii koto wo shaberasete manzoku wo shiteita yo Ichiban taisetsuna kotoba dake ga nakanaka ienai Chotto wa kizuite yo Mata kyou mo denwa shite miyou ka

I looked at you, who was running late for work and smiled I felt satisfied just talking about trivial things with you But I could never say the most important words Please notice me a little I wonder if I should call you again today

泣きそうだ

Nakisou da

I feel like crying

毎晩聞いていたトムヨークの声が懐かしいな 明後日の一年前は最後に話した日だよね

Maiban kiiteita TOMU YOOKU no koe ga natsukashii na Asatte no ichinen mae wa saigo ni hanashita hi da yo ne

I miss the Thom Yorke's voice I heard every night The day after tomorrow is the last day we talked, one year ago

泣きそうだ

Nakisou da

I feel like crying

あなたのこと見る角度変えて たまに見せる顔が好きだった

Anata no koto miru kakudo kaete Tama ni miseru kao ga suki datta

I changed the angle to look at you I loved the face sometimes you showed me

大した言葉じゃないけど 聴いて欲しかったな うまくいかないとか合わないとか考えてた僕は

Taishita kotoba janai kedo Kiite hoshikatta na Umaku ikanai toka awanai toka kangaeteta boku wa

They're not significant words but I wanted you to listen anyway The me who thought it wouldn't go well or what I say would be inappropriate 泣きそうだ

Nakisou da

feels like crying

テレビの音上げたら怒ったよね そんなこと思い出して泣きそうだ

Terebi no oto agetara okotta yo ne Sonna koto omoidashite nakisou da

You used to get angry whenever I turned up the TV volume, didn't you? When such a thing comes back to mind, I feel like crying

[altamugs]

初音ミク「うそだよね」

■Song: うそだよね / Uso da yo ne / That's a Lie  ■Music/Lyrics:  想太  / Souta  ■Vocals: 初音ミク / Hatsune Miku 

つまらない日常だ　なんて言ってごめんね 大事なゲームソフト　借りパクしてごめんね

Tsumaranai nichijou da Nante itte gomenne Daijina geemusofuto Karipakushite gomenne

Such tedious days Sorry for saying that Your precious game software, Sorry for borrowing it without returning

あとあの漫画だけど　つまんなかったごめんね オススメの音楽も　微妙だったごめんね

Ato ano manga dakedo, tsumannakatta gomenne Osusume no ongaku mo, bimyou datta gomenne

And that manga too, I'm sorry for it being such a bore And the music I recommended you, sorry for it being too difficult to digest きみはさぁもうぼくとは　会いたくないんだ きみはさぁもうぼくとは　会う気はないんだ

Kimi wa saa mou boku to wa aitakunainda Kimi wa saa mou boku to wa au ki wa nainda

Maybe you don't wanna see me anymore Maybe you don't feel like meeting me

とても深い深い暗闇に落っこって でもきみはもう見て見ないふり 借りパクつまんない微妙　どれもいけないの？ ぼくはきみの生き写しなんかじゃないよ

Totemo fukai fukai kurayami ni okkotte Demo kimi wa mou mite minaifuri Karipaku tsumannai bimyou dore mo ikenai no? Boku wa kimi no ikishashi nanka janai yo

I'm sinking in a deep, deep darkness But you pretend you don't see anything Borrowing your things without returning, boring and difficult, you can't tolerate anything of these? I'm not your lifelike copy you know

きみはさぁもうぼくとは　会いたくないんだ きみはさぁもうぼくとは　会う気はないんだ

Kimi wa saa mou boku to wa aitakunainda Kimi wa saa boku to wa auki wa nainda

Maybe you don't wanna see me anymore Maybe you don't feel like meeting me anymore

とても深い深い暗闇に落っこって でもきみはもう見向きはしない もう会えないなんて　いつ誰が決めたの？ 会いたい会いたい会いたい会いたい会いたい なんて　うそだよ

Totemo fukai fukai kurayami ni kochikkotte Demo kimi wa mou mikouki wa shinai Mou aenai nante, itsu dare ga kimeta no? Aitai aitai aitai aitai aitai Nante, uso da yo

I'm falling through a deep, deep darkness But you don't even bat an eye We can't meet each other anymore, who decided it and when was that? I want to meet you, I want to meet you, I want to meet you, I want to meet you, I want to meet you Just kidding, that's a lie