Ni sa bula! La #WeeklyTongue es fiyiano, una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia, hablada en Fiyi. Tiene 450.000 hablantes nativos, lo cual es mas de la mitad de la población de Fiyi, pero otros 200.000 la hablan como una segunda lengua.
En mayo y junio de 2005, un número de prominentes isleños fiyianos peticionó para que el estatus del fiyiano se actualizara. No era un idioma oficial antes de la adopción de la constitución de 1997, la cual lo hizo cooficial junto con el inglés y el hindustaní. Aun no es una materia obligatoria en las escuelas, sin embargo, el actual Ministro de Educación, Ro Teimumu Kepa, ha peticionado para que esto sea así.
Fiyi se independizó de Inglaterra el 10 de octubre de 1970, después de casi un siglo como colonia británica. A medidad que nos acercamos a la conmemoración de este día, nos gustaría dedicarle la #WeeklyTongue a la gente de Fiyi y su lengua.
Aquí tienen una legenda fiyiana titulada El Llamado de la Tortuga, la cual cuenta la antigua historia de una joven mujer y su madre que se convirtieron en tortugas, y cuyas descendientes tortugas, hoy día, solo pueden ser llamadas desde el mar por una canción encantada entonada por las mujeres de Namuana.
ALGUNAS FRASES ÚTILES EN FIYIANO
Hola Ni sa bula or bula for short
Adiós Ni sa moce
Buen día Ni sa yadra
Sí Io
No Sega
Por favor Yalo vinaka
Discúlpame Tolou
Gracias Vinaka