#folk singing

[vyvilha]

and here's us singing a ukrainian folk song "hey there, upon the sea" in a forest near tetiyiv

[songs-of-the-east]

KUD "Klek" Ogulin. In Ogulin, Northern Croatia - Miro Brozović

[temperanceofsleep]

🕯️✝️🕯️

[peashooter85]

Kulning vs. Hollering

Kulning : Ancient Swedish Herding Call

Hollering: Ancient Redneck Herding Call

from Alderman Farms

[vyvilha]

and here's us singing ukrainian spring songs during an air raid alert

[vyvilha]

a folk song from chapayevka village, chornobyl region

this type of song is called голосіння (holosinnya — "keening"), and they are usually sang by women over the dead body during the period between death and funeral. in this song, the woman is mourning both her dead son, and the land that they were forced to leave due to the chornobyl disaster.

translation under the cut

We went there

The houses are overgrown

Can't see anything over the weeds

Oh my God

Thirty years had passed

Now I can't even recognize

Neither my house, nor my village

Oh my God, oh my God

Oh my son, my nightingale

My son, my little dove

How far they brought us

And I will never come to you again

And will never see you again

Oh, my land, my golden one

My land, my dear one

Oh, how far they brought us

That I can't come to you

Our roads, our paths are overgrown

And our houses, and everything

I can't even recognize

Not the village, nor any of our backyards

We got lost, can't even find our houses

Oh my God, oh my God

[vyvilha]

"В цьому домі так, як у раю" режисер Уляна Робчинська (2024)

Мене звати Уляна, я навчаюсь на четвертому курсі фольклористики. Люблю київ, карти та історії про нього. Мені подобається фотографувати та д

my most dear friend and classmate made a short film about her christmas caroling. would be most grateful if youd give her support!

[peashooter85]

Kulning --- How to Call a Wild Swan with Traditional Swedish Singing

from Asa Larsson