Jun 24
frazeološka enota (pod vprašajem) dne: priden bodi, nič ne godi
Pri čemer mi je bilo povedano, da goditi tu pomeni "godrnjati".
seen from Singapore
seen from United States
seen from Germany
seen from Mexico
seen from Ireland
seen from Singapore
seen from Brazil
seen from Singapore
seen from Russia
seen from Argentina
seen from United States
seen from Singapore
seen from Finland
seen from Argentina
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from China
seen from Germany
frazeološka enota (pod vprašajem) dne: priden bodi, nič ne godi
Pri čemer mi je bilo povedano, da goditi tu pomeni "godrnjati".
someone restore Mammon's good name. like every other Mist user in the series gets a bullshit Hell Ring and they're out there slaving away bullshit ringless getting their ass kicked by cheaters :((
frazeološka enota (pod vprašajem) dne: vsaka usta – svoja gusta (vsak človek ima svoj okus)
Na internetu je ne najdem nikjer, bila je pa v Gogoljevih Mrtvih dušah (prevod Josipa Vidmarja):
"Ne, ženskega spola [mrtvih kmetov, ki še niso uradno prijavljeni kot mrtvi in ki jih zdaj odkupuje] ne potrebujem." "No, če ga ne potrebujete, ni za izgubljati besed. Vsaka usta, svoja gusta: enemu je všeč pop, drugemu njegova žena, kakor pravi pregovor."
Vejico on piše, jaz je ne bom.
beseda (pod vprašajem) dne: velnati se
Pred malo več kot enim letom smo o besedi že govorili — izkazalo se je, da jo poznam med nami mogoče samo jaz. Nič hudega! V naši družini se vsekakor uporablja.
pomen oziroma kako jo uporabljamo mi: sukati se, viti se, biti rahlo valovit, a vsekakor ne skodran — za lase. Lasje se velnajo, so se velnali.
na primer njej se lasje velnajo
kraj rabe: mogoče Koroška ali Štajerska? Nekje proti severu, severo-vzhodu Slovenije
etimologija: ugibam, da bi lahko bilo iz nemškega wellen, "delati valove (gubati se?), zviti".
.
"ti boš tako kot mali Ramovš" (moja mama, 2025)
dobesedno kar en
častni sladoledar, ljubitelj besed, slovnice, vejic, etimologije <33333
ko rečem, da obožujem slovnico, to ne pomeni, da mi je všeč koncept knjižnega jezika, samo všeč mi je vrtati v jezik in gledati, kaj je pod površjem
država mi je dala licenco, da ne prenašam angleščine/anglizmov :P
vse ostalo velja: germanizmi, italijanizmi, hrvatizmi ... Pogovorni jezik <3333
lahko me kaj vprašate ali predlagate! Pogosto sicer traja zelo dolgo, da odgovorim, ampak me sporočila vedno veselijo :D
oznake, ki jih uporabljam:
miljenček — vrste besed, ki me še posebej zanimajo/so mi pri srcu
fran- — kar ni beseda/frazeološka enota dne. Memi, reblogi, glasovanja
fran? — besede in frazeološke enote, ki jih imam izpričane enkrat in so torej izredno negotove
fran+:
besede/frazeološke enote, ki jih ni na franu:
barko voziti
bundesliga
cugrunt
čeč
Fabijan in Boštjan, sok v drevju pognan
frantičen
frčoplan
fujciti fuj
furati safr
grozodejen
hemendeks
ja pa ja(de)
jagodni izbor
kus
ma nemoj
mici
mižale
muha, daj kruha
nesmrtna ljubezen
nogirati
nul koma jozef
odkrivati toplo vodo
odokativen
pika, amen
pod budnim očesom
kot pokvarjen radio
prva velja, druga goljufa
skravžljan (specifično z -lj-)
star čebelji pregovor
svečnica zelena ...
sv. Martin iz mošta ...
vitez peresa
vrli konjič
zžvrkljati
žlajdrati
besede, ki v slovarju sicer so, ampak jim skušam dodati še kaj (etimologijo, sekundarni pomen ...)
belič
brzeti
cokinpok
človek snuje, Bog boguje
čukast
domino
ek(e)
erperge
etablirati
fingirati
golk
gusta
hinderhonder
iz naftalina
jupitrovski
konvencija
kumrn
lunapark
madona
mantra
marcialen
marod
mikica
ne bodi len
nehánje
paradajz
parkelj
pikzigmar
pobrcati
popotnica
prismoda
rama
rikverc
saprabolt
stremljenje
(šalobarda) <- mislim, da dejansko mogoče ne šteje, ker je Pleteršnik že vse povedal, ampak me bo spravilo v jok, če moram v celoti izbrisati s seznama, ker mi je vzelo več dni dela XD
šiba na vodi
šomošter
tirada
v parentezi
vitez žalostne postave
zavijati v vato
zmene
židan
živopis
(žlahta po)
beseda (pod vprašajem) dne: bebè
Medmet, ki se uporablja nekako kot šlik šlak (privoščljivost? Bahanje z nečim, česar nekdo drug nima?), npr: "Jaz imam puding, ti pa ne, bebè!"
Mogoče bolj v otroški govorici?
Tudi če je kdo kdaj na internetu že zapisal bebe v takšnem pomenu, mi ne uspe najti – žal se zelo veliko besed in pomenov identično črkuje. Mogoče mi lahko poveste pa vi, če besedo poznate! Se priporočam :)
bebe:
poznam
poznam, ampak ne pomeni tega, kar piše tukaj
mogoče poznam
prvič slišim
drugo?
frazeološka enota pod vprašanjem dne: suho žvižgati
Moja interpretacija je bila nekako "biti brez nečesa, prikrajšan", definicija moje informantke je pa: "ko drugi uživajo, ti pa po lastni krivdi ne."
Primer rabe bi bil npr. "Vsi ostali so šli na zabavo, ti pa doma suho živžgaš."
Menda je starejši izraz, glede regije lahko rečem pa kvečjemu severovzhod Slovenije, da ne bomo doksirali.
Vtis imam, da se "suho" večkrat uporablja, ko hočeš povedati, da je nekdo na slabšem, ampak je edini primer, ki ga najdem "na suho obriti nekoga" (ogoljufati, prevarati), tako da se verjetno moj vtis pač moti. Podobno "žvižganje" povezujem npr. s piskanjem v "tenko piskati" ali samo z "rakom žvižgati". Gledam še "plesati, kot nekdo žvižga" in razmišljam, da se tudi žvižganje zdi v slovenski frazeologiji relativno negativno zaznamovano. Ampak kaj pa vem!
Poznate slučajno "suho žvižgati" tudi vi?
suho žvižgati
Ja, poznam in pomeni res to, kar piše.
Ja, poznam, ampak v drugačnem pomenu/rabi.
Mogoče poznam.
Prvič slišim, ampak mi je všeč!
Prvič slišim in mi res ni všeč >:(