#freeman lau

[nelmst]

[design-china]

Job Opportunity: KL&K Design

Our friends over at KL&K Design are looking to fill a number of positions in Hong Kong, Shenzhen and Beijing. Find out more.

[3rd25]

[‪輕輕撫觸的香港］之三

第三天行程的香港文化博物館，看了「劉小康決定設計」，才回頭得知第一天入境後的機場大廳隨處可見的港鐵「機場快線」以及第二天觀覽中環「PMQ 元創方」注意到的標誌皆出自這位出生於1950年代末而仍然活躍至今的著名設計師之手。

PMQ 的整體形象要說是經過精算的設計雕琢，一點也不為過，比之像粗坯且刻意不予定型的 JCCAC，商業味道便很明顯地濃厚許多。這座於1951年改建為第一所為香港初級警員而設的已婚警察宿舍建築，2010年啟用為包括香港設計中心在内的 四個單位共同經營活化的創意基地。

PMQ 有著明確的定位，一間間小小的房室裡都透露出瞄準著特定目標群的精準眼光。商業設計本來就是應商業活動而生，而香港這上個世紀東西資訊交流最快速的區域最早扮演著華人社會商業設計領頭者的角色也無庸置疑。

此處遊歷，我並未拍下太多的影像紀錄，而是結束於盯望 PMQ 外牆那垂直兩排「方」與「圓」並列的窗框許久。我們該在商業與非商業之間如何拿揑？這個世代，該是設計決定我們，還是我們決定設計？

http://www.pmq.org.hk/?lang=ch

[design-china]

Freeman Lau & Design: Inter-dependent Decisions

A 30-year retrospective of Hong Kong designer Freeman Lau’s works is due to open at the Hong Kong Heritage Museum tonight. The exhibition is open to the public from 3 December 2015 until 30 May 2016. Find out more.

For Chinese readers, here is a summary via Weixin.