Escovinhas – Termo brasileiro, s.f., Pl. – Plural de “escovinha”, diminutivo de “escova”. Conjunto de fios de arame finos, com o mesmo comprimento (em média 4,5”) amarrados ou fixados numa das extremidades de modo que na extremidade livre as pontas tendam a se afastar, tomando a forma de um ângulo que se abre como um leque ou abano. São utilizadas para percutir instrumentos de “pele”( sobretudo “caixas”e “pratos”) pelos “bateristas”. Essa técnica de execução, substituindo as “baquetas”tradicionais, teve origem com os instrumentistas de ‘jazz’, na procura de uma percussão mais suave e de uma fricção leve da “pele”para acompanhar as frases musicais. S. Prokofief usa “escovinhas” no “prato suspenso”em ‘Pedro e o Lobo’(1936). Na música popular brasileira podem ser usadas percutindo o “casco” de “timbas” com uma das mãos enquanto a outra percute a “pele”. Conhecidas também como “vassourinha”, são chamadas de “brushes”, “rythm brushes”ou “wire brushes” [ingl.], “spazzola”, “spazzole”, “spazzolino”, “scovolo”, “scovolo de fil” ou “scovolo de ferro”[ital.], “brosse em fil de metal”,”balai” ou “balai métallique” [fr.], “Stahlbürste”, “Drahtbürste”,”Jazzbesen, “Besen”e “Besin”[alem.], “escovillas” [espan.] e “metëlochka” [russo].
Fonte - Frungillo, Mário D. Dicionário de Percussão. São Paulo: Editora UNESP: Imprensa Oficial do Estado, 2003.
