Jan 27
2023 Valentine's card translations for Noa & Rackam.
seen from Syria
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Iraq
seen from Türkiye
seen from Germany
seen from Türkiye
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Russia
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from United States
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from Poland
seen from Greece
seen from United Kingdom
seen from China
2023 Valentine's card translations for Noa & Rackam.
Commission done for apobeel on kofi! (´･∀･｀)
hmmm Noa~
5/25/20
✨noa, star god✨
no crabs on this grancypher
congrats and good job on light gw, everyone!!
Good boy finally had his SSR! 〒▽〒 Had to spark for him but at least he's home now...Here's Noa with Erune ears! Thank you Ishikawa Kaito for all your lovable characters♡
Noa & Rackam Banter | Part 2: Rackam
ここからは任せな。 Leave it to me. 頼りにさせてもらうよ。 I'll be counting on you.
わりぃ、後は頼むだ。 My bad, bring it home for me. 大丈夫、僕が引き受けるよ。 Don't worry, I'll take it from here.
ノア、点検についてきてくれるか？ Noa, you wanna come with and run a full checkup? もちろん、メインテナンスは大切だからね。 Of course, maintenance is important after all.
さぁ！ぶち抜かれたいのはどいつだ！ Alright! Who wants to eat this next shot?! 派手な一撃になりそうだね！ Looks like there'll be fireworks next!
っ…しくじったぜ。 Ow…I fumbled it. ラカム、無理はいけないよ。 Rackam, don't force yourself.
そーらよっと！ There she goes! 慣れたものだね！ Very practiced!
こいつはどうだ！ How 'bout this one! いいんじゃないかな！ That might just do!
恨むんじゃねーぞ！ Don't hate me for this! 仕方のないことだからね… We have little choice, you see…
**Disclaimer: These are all unofficial transcriptions and translations by Saltprince. They may deviate from what's actually being said until official transcripts are provided. The original post will always be the most up to date.**
Noa & Rackam Banter | Part 1: Noa
僕も力を貸すとしようか。 Should I also lend a hand? ハハッ、こりゃ頼もしいな！ Hahah, now that's reassuring!
すまないね…こんな形で… I'm sorry… You have to see me like this… いいんだ。後は俺が片付けるからよ。 It's fine. Just let me handle the rest.
ちいっとばっかし肝が冷えたな。 That scared me just a teensy bit much. えへっ、これも経験だね。 Hehe, that's also valuable experience.
少し本気を出そうか？ Should I pull my weight for a bit? こりゃいいもんが見えそうだな！ We might just get a show!
どうにもままなれないねっ… Nothing seems to be working… ノア！ここは下がってろ！ Noa! Just fall back!
荒っぽいかなぁ？ Perhaps this is too rough? こんなもんだろう。 As if.
少し痛むよ。 This'll sting a bit. いい薬になるってもんだ。 It's for your own good, really.
僕が導こう。 Let me guide you. 頼むだぜ、ノア！ Counting on ya, Noa!
**Disclaimer: These are all unofficial transcriptions and translations by Saltprince. They may deviate from what's actually being said until official transcripts are provided. The original post will always be the most up to date.**
