#glaris

[cuties-in-codices]

townscapes (glaris, baden an der limmat, thun, mellingen)

in the "ehrenspiegel des hauses österreich", illuminated manuscript, augsburg, c. 1555

source: Munich, BSB, Cgm 895, fol. 145v, 136r, 144r, and 142r

[raegi-foto]

(via Obersee on Fire)

[routetolioncity]

[vw-bus-life]

Wild Camping by www.raegi.ch

[transparentgentlemenmarker]

A 📌Elm, le lever du soleil est attendu avec impatience à certaines dates bien précises au printemps et en automne. Ses rayons traversent en effet le trou dans le rocher nommé Martinsloch et illuminent l'église d'Elm. Le petit village d'Elm est situé au fond de la vallée glaronnaise de la Sernf. Il est séparé de la station grisonne de Flims par la chaîne des Tschingelhörner, qui font partie de la région Swiss Tectonic Arena inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, où des couches rocheuses anciennes se sont autrefois superposées à des roches plus jeunes. Depuis des siècles, le phénomène du Martinsloch, une ouverture dans le rocher qui laisse passer les rayons du soleil, fascine les hommes. Selon la légende, ce trou aurait été percé au cours d'un combat héroïque entre l'ermite Martin et un méchant géant. Aujourd'hui encore, cette fenêtre dans la roche de 22 mètres sur 19 mètres et les phénomènes solaires qui y sont liés attirent de nombreux visiteurs. Même les astronomes se rendent volontiers à Elm les 12 et 13 mars ainsi que le 30 septembre et le 1er octobre. On peut également voir la lune dans le Martinsloch à certains intervalles.

In 📌Elm, sunrise is eagerly awaited on certain specific dates in spring and autumn. Its rays indeed cross the hole in the rock called Martinsloch and illuminate the church of Elm. The small village of Elm is located at the bottom of the Sernf valley in Glaronnaise. It is separated from the Graubünden resort of Flims by the chain of Tschingelhörner, which are part of the Swiss Tectonic Arena region listed as World Heritage by Unesco, where ancient rock layers were once superimposed on younger rocks. For centuries, the phenomenon of Martinsloch, an opening in the rock which lets in the rays of the sun, has fascinated men. According to legend, this hole was drilled during a heroic fight between the hermit Martin and a giant villain. Even today, this 22m x 19m window in the rock and the related solar phenomena attract many visitors. Even astronomers are happy to visit Elm on March 12 and 13, as well as on September 30 and October 1. You can also see the moon in the Martinsloch at certain intervals.In 📌Elm, l'alba è attesa con impazienza in alcune date specifiche in primavera e in autunno. I suoi raggi attraversano davvero il buco nella roccia chiamato Martinsloch e illuminano la chiesa di Elm. Il piccolo villaggio di Elm si trova sul fondo della valle del Sernf a Glaronne. È separato dalla località di Flims, nei Grigioni, dalla catena di Tschingelhörner, che fa parte della regione svizzera dell'arena tettonica, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco, dove un tempo erano sovrapposti strati di roccia antica su rocce più giovani. Per secoli, il fenomeno di Martinsloch, un'apertura nella roccia che lascia entrare i raggi del sole, ha affascinato gli uomini. Secondo la leggenda, questo buco è stato praticato durante un eroico combattimento tra l'eremita Martin e un malvagio criminale. Ancora oggi, questa finestra 22m x 19m nella roccia e i relativi fenomeni solari attirano molti visitatori. Anche gli astronomi sono felici di visitare Elm il 12 e 13 marzo, nonché il 30 settembre e il 1 ottobre. Puoi anche vedere la luna nel Martinsloch a determinati intervalli.

[raegi-foto]

(via Obersee bei Näfels im Glarnerland)

[raegi-foto]

(via red Sky Obersee)

[raegi-foto]

(via am Obersee)