kar ma gling pa'i zhi khro - {kar gling zhi khro} [RY]
kun skyabs gling - {kun skyabs gling} [palace of the Tashi Lama in Shigatse [park of protection to all] [IW]
kun mkhyen 'jigs med gling pa - the omniscient Jigmey Lingpa. See {'jigs med gling pa} [RY]
kun mkhyen 'jigs med gling pa - SA 'jigs med gling pa [JV]
kun mkhyen dbyig gnyen - a lama who was given the religious title of kun mkhyen, 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
kun gling - SA kun bde gling, the place or grove of all happiness, 1 of 4 royal monasteries of lhasa [JV]
kun gling - kun bde gling [one of four royal monestaries in Lhasa, sakya] [IW]
kun gling - kun bde gling [one of four royal monestaries in Lhasa, sakya) [IW]
kun cings - all-entangling, paining, always bound, love [IW]
kun bde gling - Syn {kun gling}; the [Sakya] monastery K?ndey Ling [RY]
kun bzang dgongs 'dus - gter ma of padma glingpa 1450-, The Essence of the State of Samantabhadra [JV]
kun bzang thugs gter - revealed as {nye brgyud} by Jamyang Khyentse Wangpo; originally revealed by {mang so byang chub gling pa dpal gyi rgyal mtshan} [RY]
kun bzang shes rab - {rig 'dzin} founder of {dpal yul rnam rgyal byang chub gling} [RY]
kron kron - hanging, dangling [JV]
klu sgrub - Nagarjuna 'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal te, stonpa thub pa'i dbang po mya ngan las 'das nas lo bzhi brgya'i thogrgya gar lho phyogs be darbha'i yul du bram ze zhig gi khyim dusku 'khrungs, dgung lo chung ngu'i dus nas gsang ba sngags kyirgyud sde bzhi dang, sde snod gsum sogs thun mong dang thun mingyi rig pa'i gnas mtha' dag la mkhas par sbyangs, dpal nalenta'i gtsug lag khang du grub chen sa ra ha pa'i sku mdun durab tu byung, mtshan dge slong dpal ldan du grags, mtha' bral dbuma rigs tshogs drug dang, rgyud kun las btus pa sogs stobs bcumnga' ba'i dgongs don gsal bar byed pa'i bstan bcos kyi rgyal pomang du bskrun, khyad par du gso ba rig pa'i skor la 'tsho ba'imdo tshigs su bcad pa, rtswa aa wa'i cho ga, sman rin po che'irim pa, dngul chu'i sbyor ba rin chen phreng ba, lhog pa spunbzhi'i gnyan bcos sogs bstan bcos shin tu mang, 'phags pa lhasogs slob ma nyi rdul ltar bskyangs, mchod rten dang lha khangmang po btab, rdo rje gdan la dra mig g! i ra bas bskor, lhophyogs dpal ldan 'bras spungs kyi bkod pa bzhengs, spyi'i lugsla dgung lo drug brgya dang, snga 'gyur ltar na dgung lo chigstong bar bzhugs nas 'gro don mdzad par grags,... Nagarjuna [IW]
klu yi dbang po - 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
klong chen snying gi thig le las bskyed rim lha khrid 'og min bgrod pa'i them skas bzhugs so - by Rigdzin Jigmey Lingpa; alias {rang byung rdo rje 'jigs med gling pa}, {klong chen nam mkha'i rnal 'byor du grags pa'i rdzogs chen pa} [RY]
klong chen snying thig - visions (dag snang) of 'jigs med gling pa; Longchen Nyingtig. the Heart Essence of the Great Expanse / Longchenpa. A cycle of teachings revealed to Jigmey Lingpa in three visions of Longchenpa; terma revealed by Rigdzin Jigmey Lingpa [RY]
klong chen snying thig - Nyingma terma ['jigs med gling pa's dgongs gter] [IW]
klong chen snying thig - essence of the mind of Longchenpa, 'jigs med gling pa's synthesis of rdzogs chen snying thig teachings [JV]
klong chen nam mkha'i rnal 'byor - alias {'jigs med gling pa rang byung rdo rje} (1729 or 30-1798), Rigdzin Jigmey Lingpa [RY]
dkar chag rin chen do shal - {bsam gtan gling}'s ati yoga dkar chag 14th century by rgyal dbang lnga pa [IW]
dkon mchog chos grags - {rnam gling pan chen} [RY]
dkon mchog spyi 'dus - The Essence of the Supreme Jewels, terma discovered by 'ja' tshon snying po (1585-1656), gter ma rediscovered by 'ja' tshon snying po alias 'phro gling pa (1585-1656) [JV]
bka' rgya ma - secret song, secret command-seal teachings, public order, permit, missive, communication, secret precept, occult communication, one of the longest and most authoritative treasure prophecy texts, part of the Lama Gongdu treasure cycle of sangs rgyas gling pa [JV]
bka' thang sde lnga - terma by {o rgyan gling pa} (b. 1323); contains: {lha 'dre bka'i thang yig, rgyal po bka'i thang yig, btsun mo bka'i thang yig, lo pan bka'i thang yig, blon po bka'i thang yig} [RY]
bka' thang bsdus pa - brief life of padma sambhava, revealed by o rgyan gling pa - gter ston, b. 1323 [RY]
bka' thang shel brag ma - revealed by gter chen o rgyan gling pa [RY]
bka' thang gser phreng - terma revealed by {sangs rgyas gling pa} {gter ston} 1340-1396 [RY]
bka' 'dus chos kyi - rgya mtsho gter ma of o rgyan gling pa [JV]
bka' 'dus zhi khro - terma by {bde chen gling pa} [RY]
bka' srol gsum pa'i byang sems - three traditions of bodhisattva vow [according to the {gsan yig of gter bdag gling pa} pp 15-16, the tradition of Ma?jushr via N g rjuna and Chandrak rti; the tradition of Maitreya via Asanga and Vasubandhu; and the tradition of Ma?jushr via N g rjuna and Sh ntideva. gathered together by Longchenpa] [IW]
bkra shis dgu tsigs - 1 med. herb curing broken bones of the head, dries up chu ser, cures klad skyo; 2) sound like a rgya gling [IW]
rkang mgyogs kyi dngos grub - siddhi of swift walking [bsgrubs pa'i rdzas rkang pa la byug pas 'dzam gling yud kyis bskor nus pa, 1 of the thun mong ba'i dngos grub brgyad] [IW]
rkang dung - thigh-bone trumpet. Syn {rkang gling} [RY]
lkog tshong - illegal commerce, black market, smuggling [IW]
sku 'bum - 1) the Kumbum temple byams pa gling. 2) a stupa with many images / tsa-tsas; lit. "hundred thousand images" 1) the Kumbum temple {byams pa gling}. [a monastery located east of lake Kokonor]. 2) a stupa with many images / tsa-tsas. 3) monastery built on spot of Tsong Khapa's birth place in Amdo [RY]
sku 'bum byams pa gling - {sku 'bum byams pa gling [IW]
bskyed rim lha'i khrid kyi rnam par bzhag pa - exegesis of the theory and techniques for envisaging deities at the "developing stage" (utpattikrama) in tantric practice; a Dzogchen interpretation. by 'jigs med gling pa rang byung rdo rje, 1729 or 30-1798 [RY]
kha gling - Kashmiri and gling gnyis 'khrug pa'i ge sar sgrung gi sde tshan zhig, border country [IW]
khang chen bsod nams rgyal po - {khang chen bsod nams rgyal po} [= d' ching pa thur, gtsang rnam gling rdzong gi mi, at the time when lha bzan gh'an ruled T, mnga' ris spyi khyab mdzad, pho lha lags dang lhan cig tu jun gar gyi dmag sde 'gog thabs byas pas many dzu gong mas khong la pe tshes zhes pa'i gog nas gnang, in the 12th lcags glang lor according to the command of the manydzu gong ma, Tibet kyi dbu bzhugs bka' blon mdzad, in the me lug long nga lum sbyar gsum sogs kyis khong bkrongs] [IW]
khor yug ri - the surrounding wall of mountains [around Mt sumeru and the four continents, as explained in abhidharma, gling bzhi'i phyi rol na lcags las grub pa'i ri ste, de'i phyi'i mtha' skor du dpag tshad 3,606,625] [IW]
khyim bcu gnyis - the 12 houses/ zodiacal signs [See {skar khyim bcu gnyis}(h)bum pa, nya, lug 'khrig pa, glang, karka ta,seng ge, bu mo, srang, sdig pa, gzhu, chu srin bcas so// ming de ltar btags pa'i rgyu mtshan ni, ri yi rgyal po ri rab la gzhu dang, chu srin dang, bum pa dang, nya dang, lug dang, glang lasogs pa'i gdong pa'i dbyibs ba'i thad ka na nyi ma gnas tshe de ltar ming 'dogs lugs gcig dang, yang 'dzam bu'i gling na, gzhu sra ba'i, dus dang, chu srin gyi kha nyi ma la bstan nas 'dug pa'i dus dang, bum pa'i chang gi chang ro nu sdang ldan pa'i dus dang, nya rnams chu la rgyu ba'i dus dang, lugu skye ba'i dus dang, glang rnams kyis zhing rmo ba'i dus dang, dud 'gro rnams 'dod chags langs pa'i dus dang, karka ta ni sbal pa yin pas sbal pas skad 'byin pa'i dus dang, seng ges chags paspyod pa'i dus dang, bu mo rnams mdangs bzang ba'i dus dang, srang ngam nya ga la ja mar 'degs pa'i dus dang, sdig pa rnams khung du 'gro ba'i dus dang, kha cig 'di dud 'gro gsod pa'i! sdig pa'i dus kyang zer ro, khyim gcig gi sa khyon ni rgyu skar gyi rkang pa dgu ste yul gyi chu tshod brgya dang so lnga yod] [IW]
khyon - I) size, measurement; 1) area, all, all over. 2) all told, in all, extent. 3) size, surface. 4) extension, width, area, size, total, height, circumference. II) 1) all, all over {'dzam gling khyon la}, all over the world. 2) all told, in all. {zla 1 nas zla 2 bar khyon nyi ma sum cu so gnyis}, from January to February, all told, 32 days [RY]
khra gling - sge'u khung khra ma nyis sbyar ram gsum sbyar gyi gling [IW]
khra ma nyis sgrom - window khra ma gling nyis bsgrigs [IW]
khral khrol - evanescent, insubstantial, pure, many ornaments phrul hang down and jingling together [IW]
khral le khrol le - many ornaments hanging down and jingling together [IW]
khral shol - smuggling [IW]
khri chen - great throne holder, "The great chair," Abbot of Ganden Monastery) supreme abbot, head/ lama [head of a big monastery) bod rje chos rgyal linage &, dharma and secular persons of high rank like ae lha rgya ri khri chen, sa skya bdag chen nam khri chen, gra phyi smin grol gling khri chen] [IW]
mkhar chen dpal gyi dbang phyug - Palgyi Wangchuk of Kharchen. In the Sanglingma biography he is the father of Yeshe Tsogyal; elsewhere he is described as her brother, a close disciple of Padmasambhava who attained siddhi through the practice of Vajra Kilaya. Palgyi Wangchuk means 'Resplendent Lord' [RY]
mkhar ba - walking stick, (carried by Bu hist mendicant priests), staff, bell metal, going, guest-house [for pilgrims and visiting monks) in Kumbum Monastery w jingling rings on the top part], staff, bell metal, going, guest-house [R] [IW]
mkhas grub nor bzang rgya mtsho - the learned and accomplished nor bzang rgya mtsho [learned astrologer des rab byung brgyad pa'i sa khyi lor rtsis gzhung dri med 'od rgyan mdzad, rtse thang bsam gtan gling du thur grib brtags [IW]
mkhyen brtse'i 'od zer - a name for 'jigs med gling pa [JV]
mkhyen brtse'i 'od zer - 1) kar sras kong sprul, 1904-1953. 2) alias {'jigs med gling pa rang byung rdo rje} 1729/30-1798 [RY]
'khrol ba - gser gyi gdu bu 'khrol ba - jingling the golden bracelets [RY]
gar dbang bdud 'dul las rab rtsal - alias {dri med gling pa} [RY]
gar dbang gnam lcags rdo rje - alias {rtsa gsum gter bdag gling pa} {gter ston} 17th cent [RY]
gar dbang zhig po gling pa - tert?n and reincarnation of {lha sras mu rub btsad po} also called {zhig gling} [RY]
gar dbang zhig po gling pa - (terton, reincarnation of lha sras mu rub btsad po. majestic zhig po gling pa} [IW]
gu ru'i rnam thar mdzad pa bcu gcig gi gsol 'debs - revealed by {ratna gling pa}; in [RT] Vol 1 [RY]
ge 'dzo - local guardian, the deity that protects the hero, deity of the homonymous sacred mountain of Gling [JV]
ge sar - 1) saffron. 2) anthers, stamens, pistils. 3) blossom, blossoming, glory in full bloom. 4) the epic hero Gesar. Syn {gling rje ge sar} 5) the country {hor} [RY]
ge sar rgya gling sgrung - an epic account of the conquest of china by the famed ge sar, king of gling [RY]
go la - (/ 1) sra rtsi'i rgyu bse shing gi khu ba; 2) Mgron bu burned ash; 3) [Skt] path of the planets and motion stars [gu ru lci ba &, la gha ma yang ba'i don bsdus pa'i gu la, au'i yon tan 'phel ba'i go la ste, go: celestial realms, la: vast etc. many meanings mtho bar gnas pa'i planets and stars gyi ris rnams where they are grasped witht faling mtho ris 'dzin &, above houses and sa sa la dus bzhi cricling action having phyogs 'khor dang, ri gling rnams kyi steng du gdugs kyi rnam pas gnas pas zlum po dang, lhun po'i steng du mtho la me dkyil thad kar dma' bas sgang gshong dang, 'degs byed rlung stobs ljid che zhing 'phul byed rlung stobs kyi nus pa yang bas lci yang zhes kyang bya'o, witin it are nam mkha'i go la dang, skar khyim du rgyu ba'i nyi zla'i go la, sa'i go la etc] [IW]
gong sman dkon cog phan dar - in the 9th rabjung b gtzang sa skyar, at 9'i thog rang gi mes po dkon cog bde legs sogs bsten nas medicine dpyis phyin par sbyangs, the general oral instructions of medicine and especilly dpal ldan byang pa'i bzhed pa gtzo bor bstan nas 'gro don bskyangs, composed: rtsa rgyud kyi 'grel pa {me long mthong gsal}, man ngag gi skor la gso rig dgos 'dod 'byung ba {nor bu'i phreng ba}, nyams yig brgya rtsar grags pa rnams mdzad, had brgyud 'dzin gyi slob ma mnga' ris pa bde chen &, mang mkhar bde gling pa nyi ma grags etc] [IW]
grva nang byams gling - {grva nang byams gling} monestery [founded in the 8th century in the water dragon yr by thu mi lhun grub bkra shis in lho kha'i yar klungs gtzang po'i lho'i ri ldebs] [IW]
grva nang byams gling - {grva nang byams gling} monastery [IW]
gram bkra shis rtse pa - named after a place in gtsang rnam gling rdzong Tibetan lha mo'i tshogs pa zhig [IW]
gru chags ma'i lugs - 'phyugs par 'dod pa'i lugs nang gses gling bzhi dus bzhi 'khor bar 'dod pa'i lugs de la'ang mkha' la khyim dang sar dus bzhi gnyis ka g.yon skor du 'dod pa dang, dus g.yon khyim g.yas dang, gnyis ka g.yas skor du 'dod pa bcas gsum yod [IW]
grol tig - Bindu of Liberation". A terma discovered by Trengpo Drod?l Lingpa (phreng po 'gro 'dul gling pa), also known as Sherab ?zer (shes rab 'od zer)(1517-1584). Its full title is grol tig dgongs pa rang grol "The Bindu of Liberation, the Spontaneous Liberation of the Mind" [RY]
gling - 1) dry place great or small surrounded by water; 2) piece, fragment; 3) large monestery; 4) 7 (met) [from the 7 gling around mt meru [zla ba, 'od dkar, ku sha, mi'am ci, khrung khrung, drag po'i gling, 'dzam gling chen po] is[land], place, sanctuary, continent, monastery, temple complex, mansion, part, a district in Tibet [IW]
gling ga - park, garden, yard w house [lcags ri'am rva bas bskor ba'i skyed tshal khang pa dang bcas pa,...Gcan gzan gling ga, ...Nor bu gling ga, ...Kham bu gling ga, ...Mi dmangs gling ga] [IW]
gling gyog - gling lag, sub-continent [IW]
gling chen ras pa - Lingchen Repa or gling rje ras pa, pad ma rdo rje, disciple of Phagmo Drupa, master of Tsangpa Gyare): 1128-1188/9. Founder of the Drukpa Kagy? lineage [RY]
gling rje rdo rje ras pa - Lingje Dorje Repa. A great master in the lineage of the Drukpa Kagy? School. gling chen ras pa [RY]
gling rje rdo rje ras pa - Syn {gling ras pad ma rdo rje} [RY]
gling rje ras pa - Lingje Repa. (1128-1188). A great master in the early lineage of the Drukpa Kagy? School; also known as Lingchen Repa Pema Dorje (gling chen ras pa pad ma rdo rje). He was a disciple of Phagmo Drupa and the teacher of Tsangpa Gyare [RY]
gling rje ras pa - Syn {gling ras pad ma rdo rje} [RY]
gling dang gling phran - continents and eight subcontinents. 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags} [Purvavideha Deha Videha] eastern continent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan} [Jambu Dvipa Caimara Apara-camara] southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang spyod g.yo ldan dang lam mchog 'gro ba} [Aparagodaniya Shatha Uttaramantrina] western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla} [Uttarakuru Kurava Kaurava] northern continent of harsh sound, land of harsh sound and adherents of harsh sound [RY]
gling drug - Abbr. of {gling drug longs spyod kyi sa} [RY]
gling drug longs spyod kyi sa - [according to kalachakra]. {zla ba}., {'od dkar}., {ku sha}., {mi'am ci}., {khrung khrung}., {drag po}; bsil ri'i nang gi ri mtsho gling gsum la nyi zla'i 'od zer mi 'phog kyang, mi rnams rang 'od kyis 'tsho ba sogs lha dang longs spyod mnyam pas na, gling drug longs spyod kyi sa ste zla ba dang, 'od dkar, ku sha, mi'am ci, khrung khrung, drag po'i gling bcas so] Enjoyment abodes of the six continents [IW]
gling bdun - explained in Kalachakra, 7 continents around Mt Meru [khor yug tu 'khod pa'i zla ba dang, 'od dkar, ku sha, mi'am ci, khrung khrung, drag po'i gling, 'dzam gling chen po bcas so = {'dzam gling chen po} [IW]
gling bdun - the Seven Continents [according to Kalachakra]. {gling drug}, {'dzam gling chen po} [RY]
gling 'di - on this continent ['dzam bu gling] [RY]
gling phran brgyad - the eight subcontinents. see {gling bzhi pa'i jig rten gyi khams} for enumeration [RY]
gling phreng - bstar phreng du chags pa'i gling tshom [IW]
gling bu - 1) fife, flageolet, flute; 2) sbubs ma can gyi rol cha spyi ['Phred gling,...Rgya gling,...Rkang gling,...Dung rgya gling 'bud pa] [IW]
gling bzhi - four continents (lus 'phags po, 'dzam bu gling, ba lang spyod, sgra mi snyan) [JV]
gling bzhi - the four continents: {lus 'phags} Majestic Body, {'dzam bu'i gling} Jambu Continent, {ba lang spyod} Bountiful Cow, {sgra mi snyan} Unpleasant Sound [RY]
gling bzhi - the four continents [around Moun Meru 1) {shar lus 'phags po}. 2) {lto 'dzam bu gling}. 3) {nub ba lang spyod}. 4) {byang sgra mi snyan} Sublime in body {lus 'phags}. or Pu^rvavideha. in the east, Rose apple continent {'dzam bu gling}. or Jambudvi^pa. in the south, Enjoyer of cattle {ba glang spyod}. or Aparagodani^ya. in the west, and Unpleasant sound {sgra mi snyan}. or Uttarakuru. in the north] [IW]
gling bzhi - 1) {shar lus 'phags po}. 2) {lto 'dzam bu gling} 3) {nub ba lang spyod} 4) {byang sgra mi snyan} Four Continents. Sublime in Body {lus 'phags} or Purvavideha. in the east, Rose Apple Continent {'dzam bu gling} or Jambudvipa. in the south, Enjoyer of Cattle {ba glang spyod} or Aparagodaniya. in the west, and Unpleasant Sound {sgra mi snyan} or Uttarakuru. in the north [RY]
gling bzhi gling phran brgyad - Four major and eight minor temples. The temples positioned around the central temple of Samye. Listed in Chapter Eleven of Lotus-Born (zangs gling ma) [RY]
gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams - Mipham: {gling bzhi ri rab 'dod lha drug tshangs pa'i 'jig rten dang bcas pa la gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams zhes bya} The four continents, Mount Sumeru, the [abodes of the] six desire gods, along with the Abode of Brahma, are called a Four Continent World System. [RY]
gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams - a world system / universe of four continents, the four continents and eight subcontinents. 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags} eastern continent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan} southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang spyod g.yo ldan dang lam mchog 'gro ba} western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla} northern continent of harsh sound, land of harsh sound and adherents of harsh sound [RY]
gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams - world system/ universe of four continents (and 8 subcontinents: 1) {shar gyi lus 'phags lus dang lus 'phags}. [puurvavideha Deha videha] = eastern conintent of great mass, body of a land and great body of land. 2) {lho yi 'dzam bu'i gling rnga yab dang rnga yab gzhan}. [jambudviipa caimara Apara-caamara] = southern continent of the rose-apple, tail of the continent and minor tail. 3) {nub kyi ba lang sbyod ga-yo ldan dang lam mchog 'gro ba}. [aparagodaaniiya shaaThaa uttaramantrina] = western land of cattle, land of deceit and land of great passage. 4) {byang gi sgra mi snyan sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla}. [uttarakuru kurava kaurava] = northern continent of harsh cound, land of harsh sound and adherents of harsh sound] [IW]
gling ras pa pad - founder of 'brug pa bka' brgyud tradition, SA gling rje ras pa [JV]
gling ras pad ma rdo rje - Ling Repa padma dorje [1128-1188) father of {'brug pa bka' brgyud}= {gling rje ras pa}. disciple of {phag mo gru pa}, teacher of {gtsang pa rgya ras} in the second eath male monkey yr b in gtsang myang stod, at 38 became student of phag mo grub pa, in the 3rd earth monkey d at sna phu monastery, de'i brgyud 'dzin gyi gtso bo gtsang pa rgya ras kyis skyid smad gnam gyi phur 'brug monastery founding, were called "'brug pa bka' brgyud."] [IW]
gling ras pad ma rdo rje - (1128-1188) father of {'brug pa bka' brgyud} also known as {gling rje ras pa} disciple of {phag mo gru pa} and teacher of {gtsang pa rgya ras} [RY]
gling bsre - sngon gsang phu ne'u thog gi dgon par gling stod smad gnyis bzang 'gran gyi tshul du phan tshun bsres nas chos kyi rtsod pa mdzad pa la gling bsre zhes grags pa, phyis su 'bras spungs sod grva sa gzhan du'ang de'i srol dar [IW]
gling bsre'i dge bshes - gdan sa 'ga' re'i tshogs chen du gling yongs kyi dge 'dun bsres te bza' btung gi chos ston bzang po gshom bzhin du mtshan nyid dam bca' 'jog pa'i dge bshes [IW]
gle bar - gling phran [IW]
glegs bu - 1) chos gos kyi gling gru bzhir bcad pa'i grva; 2) Glegs bam sogs kyi ming dang, ang grangs rnams rags tsam bkod nas mthong gsal sar btags pa'i dzar bu; 3) written document [Bka'i glegs bu] page, flat [IW]
dga' ldan pa - follower of Tsongkhapa [Tzong kha pa having founded 'brog ri bo dga' ldan rnam rgyal gling, sku tse'i smad du der stan chags par bzhugs pas, all his ring lugs followers are called "dga' ldan pa"] [IW]
dga' ldan phun tsogs gling - Ganden Phuntsok Ling [monastery in gzhis ka rtze kron chus, lha rtze rdzong, founded by Taranatha, old name rtag brtan phun tsogs gling, changed by the 5th Dalai Lama] [IW]
dge bshes - kaly amitra, geshe, (academic title), virtuous teacher, spiritual benefactor/friend [teaching what should be accepted and rejected, yon tshad kyi go ming zhig yin, lha sa'i gdan sa gsum gyi academic title lam lugs la cha bzhag na, four ranks lha rams pa'i dge bshes dang, tsogs rams pa'i dge bshes, rdo rams pa'i dge bshes, gling bsre'i dge bshes bcas [IW]
dge bshes kyi rim pa bzhi - the four grades/ ranks of geshe {lha rams pa'i dge bshes, tsogs rams pa'i dge bshes, rdo rams pa'i dge bshes, gling bsre'i dge bshes)lowest] [IW]
dge bshes chung khag - the lower geshe level, {rigs ram pa} and {gling gseb} [RY]
dge bshes chung khag - the lower geshe levels, {rigs ram pa} and {gling gseb} [IW]
dgongs gter klong chen snying gi thig le - terma cycle by {kun mkhyen 'jigs med gling pa} [RY]
dgongs 'dus rnam bshad - bla ma dgongs pa 'dus pa'i cho ga'i rnam bzhag dang 'brel ba'i bskyed rdzogs zung 'jug gi sgom khog mkhyen brtse'i me long 'od zer brgya pa - {gter chen sangs rgyas gling pa'i bla ma dgongs 'dus rnam bshad} by 'jigs med gling pa rang byung rdo rje - (1729 or 30-1798) [RY]
dgos 'dod char du 'bebs pa - x {'dzam bu gling khyab par dgos 'dod char du 'bebs pa'i nor bu} a gem that left fall whatever anyone desired throughout the whole world [RY]
mgo mkhregs - hard headed, stubborn, obstinate (in business), haggling [IW]
mgo mkhregs po - hard headed, stubborn, obstinate (in business), haggling [IW]
rgya gar rdo rje gdan - {lho 'dzam bu'i gling gi yul gyi dbus rgya gar rdo rje gdan} the central region is the Vajra Seat at Bodhgaya, at the center of Jambudvipa, the southern continent [RY]
rgya gling pa - rgya gling player [RY]
rgyag dpon - musician in a puja in charge of the short trumpet {rgya gling} [RY]
rgyal gling tshogs pa - Gyeling Tsokpa; or (brgyad gling) A Sakya Monastery in Lower Dranang Valley [RY]
rgyal thang srong btsan gling - {rgyal thang srong btsan gling} monastery [r] [IW]
rgyal thang srong btsan gling - {rgyal thang srong btsan gling} Monastery [yun nan zhing chen gyi rgyal thang rdzong du yod pa'i dge lugs pa'i dgon pa zhig [IW]
rgyal 'dus - rgyal ba 'dus pa - terma by zhing gling [RY]
rgyal po bka'i thang yig - part of {bka' thang sde lnga}, terma by {o rgyan gling pa} (b. 1323) [RY]
rgyal phran bcu gnyis - Twelve Minor Kingdoms. When human beings eventually settled in Tibet, the country was divided into twelve kingdoms, namely, {mchims yul gru shul} ruled by {mchims rje gu yod}, {zhang zhung} ruled by the king {lig snya shur}, {myang do phyong dkar} ruled by {gtsang rje thod dkar}, {gnubs yul gling dgu} ruled by the king {gnubs rje dmigs pa}, {nyang ro sham bod} ruled by the king {rngam rje 'brom}, {gyi ri ljongs sdon} ruled by the king {gyi rje rman po}, {ngam shod khra snar} ruled by the king {zing rje khri 'phrang gsum}, {'ol phu spang mkhar} ruled by the king {zing rje thon greng}, {srim rong la mo gong} ruled by the king {brang rje gong nam}, {kong yul bre} ruled by the king {kong rje dar po tug dang}, {nyang yul rnams gsum} ruled by {nyang btsun glang rgyal} and {dvags yul gru bzhi} which was ruled by the king {dvags rje mang po rgyal} [GM] [RY]
rgyal phran bcu gnyis - 12 minor kingdoms [when human beings eventually settled in T, the country was divided into 12 kingdoms: {mchims yul gru shul} ruled by {mchims rje gu yod}, {zhang zhung} ruled by the king {lig snya shur}, {myang do phyong dkar} ruled by {gtsang rje thod dkar}, {gnubs yul gling dgu} ruled by the king {gnubs rje dmigs pa}, {nyang ro sham bod} ruled by the king {rngam rje 'brom}, {gyi ri ljongs sdon} ruled by the king {gyi rje rman po}, {ngam shod khra snar} ruled by the king {zing rje khri 'phrang gsum}, {'ol phu spang mkhar} ruled by the king {zing rje thon greng}, {srim rong la mo gong} ruled by the king {brang rje gong nam}, {kong yul bre} ruled by the king {kong rje dar po tug dang}, {nyang yul rnams gsum} ruled by {nyang btsun glang rgyal} and {dvags yul gru bzhi} which was ruled by the king {dvags rje mang po rgyal} [gk- [IW]
rgyal ba 'dus pa - terma on the nirmanakaya aspect of Padmasambhava by zhing gling [RY]
rgyal tshogs - UN [= dzam gling mnyam 'brel rgyal tshogs] [IW]
rgyud nyi shu rtsa lnga - Twenty-five tantras. Dzogchen tantras belonging to the Mind Section and possibly also the Space Section, taught by Shri Singha to Vairochana and Lekdrub. Listed in Chapter Fourteen of Sanglingma [RY]
rgyud rdo rje'i snying po - dag snang ye shes drva ba las gnas lugs rang byung gi rgyud rdo rje'i snying po - a systematic presentation of the teachings of the rdzogs chen approach of rnying ma pa Buddhism revealed by bdud 'joms gling pa and edited by bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje [RY]
sgam po mchog sprul - the 5th, b. 1757, alias {o rgyan 'gro 'dul gling pa of dvags la sgam po} [RY]
sgra don sbyar ba - mingling of sound and meaning [RY]
sgra mi snyan - Unpleasant Sound; one of {gling bzhi} the four continents [RY]
sgra mi snyan - disagreeable voice, northern continent, unpleasant sound island, 1 of gling phran brgyad, unpleasant sound continent, 1 of gling bzhi [JV]
sgra mi snyan gyi - 1 of gling phran brgyad [JV]
sgrub pa sde drug - Six Sadhana Sections. The phrasing of these six types of scripture differs slightly among the various versions of Chronicles of Padmasambhava's life. In his Narration of the Precious Revelation of the Terma Treasures, Longchen Rabjam rephrases the same sequence from the Sanglingma so that the Six Sadhana Sections refer to the six scriptures mentioned just above. In that way they are equal to the Six Secret Sections (gsang ba sde drug) including the scriptures for Manjushri Body, Lotus Speech, Vishuddha Mind, Nectar Quality, Kilaya Activity, and Liberating Sorcery of Mother Deities [RY]
ngag bla bsod rgyal - (1856-1926), alias las rab gling pa [RY]
ngo rgol - rising, strike, opposing, struggling against [JV]
ngo mtshar lnga ldan 'dzam gling gi nor 'dzin - in 'dzam bu gling five especially excellent places [IW]
mngal skyes khams drug - wmborn w the khams drug ['dzam bu gling pa'i mi mngal skyes rnams ma'i mngal du tshang bar ldan pa'i khams drug ste pha las thob pa'i rus pa dang - rkang, khu ba bcas gsum dang, ma las thob pa'i sha dang, pags pa, khrag bcas drug [IW]
mngon sum rnga yab dang rnga yab gzhan - tail of the continent and minor tail, Camara and upacamara [two islands of the southern continent jambudvipa {lho yi 'dzam bu'i gling} the roseapple continent) [IW]
rnga yab - Chamara island [abode of {srin po} also called {rnga yab dka'i gling} in rigdzin Dupa- sm {rnga lcag} yak tail whisk, the camara continent] [IW]
rnga yab - father of tails, yak's tail used for fanning and dusting, fabulous continent north of 'dzam bu gling, fan, tail-fan island, 1 of gling phran brgyad [JV]
rnga yab - Chamara island [abode of {srin po} also called {rnga yab dka'i gling} in rigdzin Dupa-{rnga lcag} yak tail whisk, the Chamara continent] [IW]
rnga yab - 1) tail whisk/ fan/ duster [Gold]?: 2) (tza'mar:) W subcontinent of S continent 'dzam bu'i gling [one of the {gling phran brgyad}; 3) W ao rgyan gyi yul]; 3) Chamara island [R] [IW]
rnga yab dang rnga yab gzhan - the two subcontinents flanking {dzam bu gling} [IW]
rnga yab dang rnga yab gzhan - Chamara and Upacamara [the two subcontinets flanking {dza mbu gling} [IW]
rnga yab dang rnga yab gzhan - Tail of the Continent and Minor Tail, two island of the southern continent {lho yi 'dzam bu'i gling} of the Rose Apple [RY]
rnga yab zhan - other tail-fan island, 1 of gling phran brgyad [JV]
rnga yab gzhan - Upachamara [bartsa'mar:) lho 'dzam bu'i gling gi shar na yod pa'i gling gyog ste, gling phran brgyad kyi ya gyal zhig] [IW]
rnga yab gzhan - (bartsa'mar: lho 'dzam bu'i gling gi shar na yod pa'i gling ga-yog ste, gling phran brgyad kyi ya gyal zhig [IW]
rnga g.yab - Syn {rnga lcag} whisk, the Chamara continent; Chamara island, abode of {srin po} also called {rnga g.yab lang ka'i gling} in Rigdzin D?pa [RY]
rnga g.yab dang rnga g.yab gzhan - the two subcontinents flanking {dzam bu gling} [RY]
rnga g.yab dang rnga g.yab gzhan - [the two subcontinents flanking dzam bu gling] [RY]
rnga rol 'khrol 'dzin - gdan sa che khag gi gling nang du rnga rdung sbug dkrol chog pa dang, smon lam tsugs dus grva pa tsos lha sa'i mi dmangs kyi rim gro sgrub skabs rol cha 'bud dkrol byas 'thus tsogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pa'i 'khrol 'dzin [IW]
sngags gso - rdo rje theg pa sngags kyi gso sbyong bdud rtsi'i rol mtsho - arranged by mchog gyur gling pa, gter ston, 1829-1870. ritual for expiation and purification of defects in conduct according to Vajrayana Buddhism [RY]
col le - hanging, dangling [JV]
gcod yul mkha' 'gro'i gad rgyangs - cho practice revealed by 'jigs med gling pa [RY]
chang gzhas - bod khams kun tu dar ba'i spro skyid dang gsol ston byed pa and gling gar spro gseng gtong skabs chang bkyag nas "bkra shis bde legs" zhu ba'i song name [IW]
chan mdo byams pa gling - {chan mdo byams pa gling} [IW]
chab gtor 'jam dpal ma - ritual text by gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje, 1646-1714 [RY]
chab mdo byams pa gling - {chab mdo byams pa gling [IW]
chab mdo byams pa gling - {chab mdo byams pa gling [by Tsongkhapa's pupil ma smad byang sems shes rab bzang po in the 7th fire snake yr established, by 'phags pa lha sku phreng rim pa guarded monastery] [IW]
chings ma - [mdong mo sogs kyi phyi rol gyi sked pa dang mgo mjug nas dam por sdom byed lcags shan sogs,...Zom chings,...Smyug chings,...Mdong mo'i sked chings,...Sam ta'i sked chings,...Dung rgya gling gi sked chings] bonds, fetters, bandages [IW]
chu mig - 1) spring; 2) {chu mig [place in rnam gling rdzong formerly 1 of the {bod khri skor bcu gsum} [IW]
chu bzang dgon - Chuzang Monastery, Ganden Mingyur Ling (dga' ldan mi 'gyur gling) [RY]
chos kyi grags pa - dharmakirti, a buddhist philosopher, 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
chos kyi blo gros - Dharma-Mati. 1) a past buddha. 2) {gser gling pa}, guru of Atisha. 3) Marpa Lotsawa. 4) Jamyang Khyentse of Dzongsar, the second]. 5) wisdom of the dharma [RY]
chos kyi blo gros - understanding of the dharma [the past buddha Dharmamati, the guru of Atisha {gser gling pa}, Marpa lotsawa, the 2nd jamyang khyentse of dzongsar] [IW]
chos grags - Dharmakirti [in the 5th century In S India yul k'anytsi na ga ra in the bhramin caste. pupil of Dignagaslob dpon phyogs glang gi slob ma dbang phyug sde las tsad ma kun btus tshar gsum listened to, shastra tshad ma rnam 'grel &, rnam nges, rigs thigs etc. having written the tshad ma sde bdun slob dpon phyogs glang gi dgongs pa ji lta bar bkral bas tshad ma'i gzhung 'grel ba'i slob dpon du gyur pa'o,... Dharmakirti, "fame of dharma," a disciple of {phyogs glang}, Dignaga 1 of the {'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug}, ornament of pramana] [IW]
chos rgyal ra - na gling pa - See also {rat na gling pa} [RY]
chos rje gling pa - Ch?je Lingpa, tert?n, also known as Orgyen Rogje Lingpa (o rgyan rog rje gling pa, 1682-1725) [RY]
chos rje gling pa - alias {'dzam gling rdo rje}; tert?n and 12th incarnation of {rgyal sras lha rje mchog grub rgyal po} also called {'dzam gling rdo rje} and {bde ba'i rdo rje ye shes rol pa rtsal} [RY]
chos rje gling pa - Ch?je Lingpa [terton, 12th incarnation of {rgyal sras lha rje mchog grub rgyal po}; = 'dzam gling rdo rje = bde ba'i rdo rje ye shes rol pa rtsal] [IW]
chos dbyings nam mkha'i klong mdzod - terma revealed by 'jigs bral bde chen gling pa - gter ston [RY]
mchog 'gyur gling pa - {mchog gyur gling pa} {gter ston} 1829-1870 [RY]
mchog 'gyur bde chen gling pa - {mchog gyur bde chen gling pa} 1829-1870 - Chokgyur Dechen Lingpa, tert?n [RY]
mchog gnyis - the two supreme ones: 1) sngar rgya gar gyi slob dpon 'dzam gling mdzes par byed pa'i rgyan drug mchog gnyis gras kyi mchog gnyis te: yon tan 'od and sh'akya 'od gnyis 2) Zab mo lta ba'i srol 'byed klu sgrub dang, rgya chen spyod pa'i srol 'byed thogs med gnyis ni 'dzam gling mdzes par byed pa'i rgyan drug gi nang nas mchog tu gyur pa'i slob dpon shing rta chen po gnyis yin zhes gsungs,.. [IW]
mchog gter - see {mchog gling gter gsar} [RY]
mchog ldan mgon po - sprul sku - an embodiment of rdo rje gling pa from lho brag - details: rnam thar mgur 'bum dad ldan spro ba bskyed byed [RY]
'chi med rtsa gsum dril sgrub - terma by {chos rje gling pa} [RY]
jo nang dgon - jo nang pa monastery [w of gzhis ka rtse, phun tshogs gling gi phur yod] [IW]
'jam dpal chos kyi bstan 'dzin 'phrin las - btsan po no mon han sprul sku - author of {'dzam gling rgyas bshad} [RY]
'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po - Jamyang Khyentse Wangpo [1820-1892 manjugosha khyentse I emanted rdzong gsar/ Dilgo Khyentse, actually padma 'od gsal mdo sngags gling pa, 14th rabjung] [IW]
'ja' tshon snying po - 1585-1656, gter ston, author of dkon mchog spyi 'dus, gter ston, 1585-1656, SA 'phro gling pa [JV]
'ja' lus rdo rje'i srog sgrub - sadhana by {chos rje gling pa 'dzam gling rdo rje} from the terma {'chi med rtsa gsum dril sgrub} [RY]
'jig rten gyi khams - Mipham: {gling bzhi ri rab 'dod lha drug tshangs pa'i 'jig rten dang bcas pa la gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams zhes bya la, de stong la dang po spyi phud stong gi 'jig rten zhes bya'o, de stong la bar ma'i stong gi 'jig rten gyi khams dang, de stong la stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten zhes bya ste, de na gling bzhi pa'i 'jig rten bye ba phrag brgya ste ther 'bum re yod pa de ni mchog gi sprul sku gcig gi 'dul zhing ngo} The four continents, Mount Sumeru, the [abodes of the] six desire gods, along with the Abode of Brahma, are called a Four Continent World System. One thousand of these are called a First Order Thousandfold World System. One thousand such world systems are called an Intermediate Thousandfold World System. One thousand of these world systems are called a Great Billionfold World System that contains one billion Four Continent Worlds, and it is the domain of influence of a single supreme nirmanakaya. [RY]
'jigs pa'i gling - {rgya mtsho 'jigs pa'i gling} the ocean islands that are so dangerous [RY]
'jigs med gling pa pod dgu - the collected works of {'jigs med gling pa rang byung rdo rje mkhyen brtse'i 'od zer} 1730-1798 [RY]
'jigs med rgyal ba'i myu gu - Jigmey Gyalwey Nyugu [root guru of Paltr?l Rinpoche]. chief disciple of {'jigs med gling pa} [RY]
'jigs med rgyal ba'i myu gu - jigme gyalwey nyugu [root guru of patrul rinpoche, chief disciple of 'jigs med gling pa] [IW]
nyang ral nyi ma 'od zer - Nyang Ral Nyima ?zer. (1124-1192). The first of the Five Tert?n Kings and a reincarnation of King Trisong Deutsen. Several of his revealed treasures are included in the Rinchen Terdz?, among which the most well known is the Kagye Deshek D?pa, a cycle of teachings focusing on the Eight Sadhana Teachings, and the biography of Guru Rinpoche called Sanglingma, now published as The Lotus-born (Shambhala). Nyang Ral means 'Braided one from Nyang,' and Nyima ?zer means 'Ray of sun light.' [RY]
nye brgyud gcod kyi khrid yig gsal bar bkod pa legs bshad bdud rtsi'i rol mtsho - a detailed introduction to the practice of the gcod teachings according to the revelations of bdud 'joms gling pa focusing upon {ma gcig khros ma nag mo}; by {sprul sku padma lung rtogs rgya mtsho} [RY]
mnyes tsor - feelings of joy [Rgyal kha thob pa'i 'phrin bzang gsan nas mnyes tsor chen po gnang gi 'dug ... Mnyam 'brel rgyal tshogs, 'dzam gling dmag chen gnyis pa'i mjug 'gril rjes 1945 lor btsugs pa'i rgyal spyi'i sgrig 'dzugs shig yin zhing, de'i las khungs aa ma ni aa me ri ka'i grong khyer nyi'u yu'e la yod, de'i dmigs yul gtso bo ni rgyal spyi'i zhi mthun dang bde 'jags srung skyob byed rgyu dang, rgyal khab bar gyi mdza' bshes kyi 'brel ba spel rgyu, dpal 'byor dang rig gnas sogs thad kyi rgyal spyi'i mnyam las skul spel byed rgyu bcas red,.. [IW]
gter chen 'gyur med rdo rje - Syn {rig 'dzin gter bdag gling pa} [RY]
gter chen 'gyur med rdo rje - The great terton gyurme dorje {rig 'dzin gter bdag gling pa} [IW]
gter chen sangs rgyas gling pa'i bla ma dgongs 'dus rnam bshad - {bla ma dgongs pa 'dus pa'i cho ga'i rnam bzhag dang 'brel ba'i bskyed rdzogs zung 'jug gi sgom khog mkhyen brtse'i me long 'od zer brgya pa}, by {'jigs med gling pa rang byung rdo rje} (1729 or 30-1798) [RY]
gter bdag gling pa - brother of Minling Lochen, [1646 - 1714]. tert?n 1646 - 1714, founder of smin grol gling [RY]
gter bdag gling pa - Terdak lingpa [brother of minling lochen, [1646 - 1714]real name padma gar dbang 'gyur med rdo rje, in the 11th fire dog yr b in grva nang dar rgyas chos gling, in the fire dragon founded ao rgyan smin grol gling monestery, gsung chos 13 volumes, in the 12th wood horse died] [IW]
gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje - the tradition of smin grol gling [RY]
gter 'byung rin po che'i lo rgyus - Narration of the Precious Revelation of the Terma Treasures by Longchen Rabjam. The historical background for the Khandro Nyingtig. 100 pages. Vol. OM of the mkha' 'gro yang tig. In this work the Sanglingma is quoted at great length. This history also includes the Dzogchen lineage of Padmasambhava from Buddha Samantabhadra to Shri Singha, his transmission of the Dzogchen teachings to the close disciples headed by Yeshe Tsogyal [RY]
rta sha btsan gsum - three guardians of the {bla ma dgongs 'dus} cycle of {sangs rgyas gling pa} [RY]
lta ba klong yangs - revelations of {rdo rje gling pa} [RY]
stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten - Great Billionfold World System; Mipham: {gling bzhi ri rab 'dod lha drug tshangs pa'i 'jig rten dang bcas pa la gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams zhes bya la, de stong la dang po spyi phud stong gi 'jig rten zhes bya'o, de stong la bar ma'i stong gi 'jig rten gyi khams dang, de stong la stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten zhes bya ste, de na gling bzhi pa'i 'jig rten bye ba phrag brgya ste ther 'bum re yod pa de ni mchog gi sprul sku gcig gi 'dul zhing ngo} The four continents, Mount Sumeru, the [abodes of the] six desire gods, along with the Abode of Brahma, are called a Four Continent World System. One thousand of these are called a First Order Thousandfold World System. One thousand such world systems are called an Intermediate Thousandfold World System. One thousand of these world systems are called a Great Billionfold World System that contains one billion Four Continent Worlds, and it is the domain of influence of a! single supreme nirmanakaya. [RY]
brtag - singling out, discern, survey, consider, SA rtog pa, scrutinize [JV]
brten pa ri mtsho gling gsum - the supported mountains, seas, and continents [in Buddhist cosmology {ri rab}, {gser gyi ri bdun}, {rol pa'i mtsho bdun}, {gling bcu gnyis}, {ba tshva'i rgya mtsho chen po}, {mtha'i lcags ri} [IW]
brten ri mtsho gling gsum - the supported mountains, seas, and continents {ri rab}, {gser gyi ri bdun}, {rol pa'i mtsho bdun}, {gling bcu gnyis}, {ba tshva'i rgya mtsho chen po}, {mtha'i lcags ri} [IW]
brten ri mtsho gling gsum - {ri rab}, {gser gyi ri bdun}, {rol pa'i mtsho bdun}, {gling bcu gnyis}, {ba tshva'i rgya mtsho chen po}, {mtha'i lcags ri} [RY]
bstan rgyas gling - {bstan rgyas gling [old Lhasa monastery. in the time of Manchu man ju'i dynasty chan lung, ca chin, kvang shu, so sor dgon bdag de mo ho thog thus bod kyi srid skyong snga phyir byas] [IW]
bstan rgyas gling - {bstan rgyas gling [IW]
bstan gnyis gling pa - gter ston - see {o rgyan bstan gnyis gling pa} [RY]
bstan pa'i nyi ma - {bstan pa'i nyi ma [the sun of the teachings [The 7th Panchen (aer te ni) Lama born in the 13th rabjung's water tiger year, in the 14th's wood dragon year the 11th Dalai Lama dgung na phra zhing, ind in that case the regent tse smon gling hu thog thu la byas nyes byung rkyen gong ma da kvang gis bka' phab pa bzhin received the mental burden of both the secular and religious leadership of Tibet. In the wood snake year by the great emperor again bestowed the gser gyi 'ja' sa &, gser tham. In the fire horse year to the Dalai Lama {mkhas grub rgya mtso} having given getsul vows, he relinquished the burden of being regent and went to his seat. In the 1'4 rabjung's wood tiger year he died.] [IW]
thang yig sde lnga - the five chronicles [lo pan bka' thang, btzun mo bka' thang, rgyal po bka' thang, blon po bka' thang, lha 'dre bka' thang bcas lnga'o. texts by {o rgyan gling pa} [IW]
thang yig sde lnga - {thang yig sde lnga} / list [lo pan bka' thang dang, btsun mo bka' thang, rgyal po bka' thang, blon po bka' thang, lha 'dre bka' thang bcas lnga'o. text by {o rgyan gling pa} [IW]
thang yig sde lnga - The Five Chronicles; terma text by {o rgyan gling pa} [RY]
thugs chen chos sde bla ma pad ma ba dzra - terma on the nirmanakaya aspect of Padmasambhava by {gar dbang zhig po gling pa} [RY]
thugs rje chen po bde gshegs kun 'dus - terma revealed by gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje, 1646-1714 [RY]
thugs dam zab bdun - terma of {'od gsal sgyu ma}, gar dbang zhig po gling pa [RY]
thugs yid gcig 'dres - mingling one's mind w [his] mind, mixing one's mind w the [guru's] [IW]
thugs yid gcig 'dres - mingling one's mind w [his] mind, mixing one's mind w the [guru's] [bsam blo mthun pa. Chu dang 'o ma bzhin du phan tsun thugs yid gcig 'dres kyi ngang nas bka' mol zhib lhing mdzad pa] [IW]
thugs yid bsres pa - mingling one's mind w [his] mind, mixing one's mind w the [guru's] [IW]
thugs yid bsres pa - mingling one's mind with [his] mind, mixing one's mind with the [guru's]; to mix [your] mind with the mind [of.] [RY]
thun mong ma yin rat na bdun - the 7 extraordinary jewels ratna [1) {'khor lo}. 2) {btsun mo}.; 3) {dmag dpon}. 4) {khyim bdag}. 5) {gling chen}. 6) {rta mchog}. 7) {nor bu} [IW]
thun mong ma yin rat na bdun - the extraordinary 7 ratnas; 1) {'khor lo}. 2) {btsun mo}. 3) {dmag dpon}. 4) {khyim bdag}. 5) {gling chen}. 6) {rta mchog}. 7) {nor bu} [IW]
thun mong ma yin rat na bdun - 1) {'khor lo}. 2) {btsun mo} 3) {dmag dpon} 4) {khyim bdag} 5) {gling chen} 6) {rta mchog} 7) {nor bu} [RY]
thub bstan lung rtogs bstan 'dzin 'phrin las - 1903-1983; {yongs 'dzin gling} tutor of dalai lama [RY]
theg gling 'gro don mthar phyin - alias {dri med gling pa} [RY]
thog rje thog btsan - khri thog rje btsan [khri sgra dpung btsan dang sman bza' klu steng gnyis kyi sras, sngar bod rgyal nyer bdun pa ste btsan lnga'i ya gyal zhig 'di dus lha yi rol mo gling bu byung, 'di yan la chab srid sgrung lde'u bon gsum gyis bskyangs pa las sangs rgyas kyi chos lugs dar srol ma byung [IW]
thog rje thog btsan - {thog rje thog btsan} [khri thog rje btsan khri sgra dpung btsan and sman bza' klu steng gnyis kyi sras, sngar bod rgyal nyer bdun pa ste btsan lnga'i ya gyal zhig 'di dus lha yi rol mo gling bu byung, 'di yan la chab srid sgrung lde'u bon gsum gyis bskyangs pa las sangs rgyas kyi chos lugs dar srol ma byung] [IW]
thogs med - asanga, unrestricted, all-penetrating, unhindered, unobstructed, 2 classes of devils, 1 of 'dzam gling rgyan drug, never meet obstacles, no material obstructions [JV]
thogs med - 1) not obstrctive, unhindered, unimpeded, without difficulty; 2) Asanga ['dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal, rgya chen spyod pa'i srol 'byed kyi shing rta slob dpon 'phags pa thogs med ni, ston pa mya ngan las 'das nas lo dgu brgya lhag lon cing, dus rabs bzhi pa tsam na, bram ze mo su pra k' sha sh'i la zhes pa'i sras su 'khrungs, ri bo bya rkang du byon nas rje btsun byams pa bsgrub pas zhal dngos su mjal, theg pa chen po'i mdo'i sbas don mngon rtogs kyi rim pa ston pa'i byams chos sde lnga mi yul du drangs, de'i dgongs pa 'grel ba'i bstan bcos sa sde lnga dang, sdom rnam gnyis sogs mang du brtsams, dbyig gnyen sogs rjes su bzung nas chos mngon pa dar bar mdzad do] [IW]
thogs med - 1) not obstructive, unobstructed, unhindered, unimpeded, w/o difficulty; 2) Asanga ['dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal, rgya chen spyod pa'i srol 'byed kyi shing rta slob dpon 'phags pa thogs med ni, ston pa mya ngan las 'das nas lo dgu brgya lhag lon cing, dus rabs bzhi pa tsam na, bram ze mo su pra k' sha sh'i la zhes pa'i sras su 'khrungs, ri bo bya rkang du byon nas rje btsun byams pa bsgrub pas zhal dngos su mjal, theg pa chen po'i mdo'i sbas don mngon rtogs kyi rim pa ston pa'i byams chos sde lnga mi yul du drangs, de'i dgongs pa 'grel ba'i bstan bcos sa sde lnga dang, sdom rnam gnyis sogs mang du brtsams, dbyig gnyen sogs rjes su bzung nas chos mngon pa dar bar mdzad do] [IW]
thob rgyal - {thob rgyal} [gtsang rnam gling rdzong gi khongs sa gnas shig ste, t' la'i sku phreng brgyad pa 'jam dpal rgya mtso 'khrungs yul] [IW]
thob rgyal - thob rgyal [place in gtsang rnam gling rdzong, where 8th Dalai Lama 'jam dpal rgya mtso was born [IW]
thos grol - 1) hearing and liberation; 2) that which brings "Liberation through hearing" [the objects which represent the buddhas' body, speech and mind [Gdmk] 1) chos thos pa tsam gyis grol ba; 3) Rnying ma'i gter ston karma gling pa gter nas drangs pa'i sgyu 'phrul zhi khro'i ming) [IW]
thos grol - [= {thos pa dang grol} 1) that which liberates through hearing, "Liberation through hearing" [the objects which represent the buddhas' body, speech and mind [Gd-mk]; 2) be liberated just by hearing the dharma; 2) bar do thos grol [Rnying ma terton karma gling pas gter nas drangs pa'i sgyu 'phrul zhi khro'i ming] [IW]
thos grol chen mo - from {zab chos zhi khro dgongs pa rang grol} revealed by {kar ma gling pa} 14th cent [RY]
dag snang ye shes drwa ba - terma revealed by {bdud 'joms gling pa} gter ston, b. 1835; see also {gnas lugs rang byung} [RY]
dag snang ye shes drva ba las gnas lugs rang byung gi rgyud rdo rje'i snying po - a systematic presentation of the teachings of the rdzogs chen approach of rnying ma pa Buddhism revealed by bdud 'joms gling pa and edited by bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje [RY]
dang po spyi phud stong gi 'jig rten - First Order Thousandfold World System; Mipham: {gling bzhi ri rab 'dod lha drug tshangs pa'i 'jig rten dang bcas pa la gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams zhes bya la, de stong la dang po spyi phud stong gi 'jig rten zhes bya'o, de stong la bar ma'i stong gi 'jig rten gyi khams dang, de stong la stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten zhes bya ste, de na gling bzhi pa'i 'jig rten bye ba phrag brgya ste ther 'bum re yod pa de ni mchog gi sprul sku gcig gi 'dul zhing ngo} The four continents, Mount Sumeru, the [abodes of the] six desire gods, along with the Abode of Brahma, are called a Four Continent World System. One thousand of these are called a First Order Thousandfold World System. One thousand such world systems are called an Intermediate Thousandfold World System. One thousand of these world systems are called a Great Billionfold World System that contains one billion Four Continent Worlds, and it is the domain of influence o! f a single supreme nirmanakaya. [RY]
dang rus - sgrog rus,...'Phur 'dod byi'u dang rus chag Bya rgod kyi dang rus las bzos pa'i gling bu [IW]
dung rgya gling - horn and rgya gling [IW]
dung rgya gling - horn and rgya gling [musical instruments] [IW]
deb ther sngon po - Blue annals (by {'gos klo tsa ba gzhon nu dpal} ['gos lo ye bzang rtse ba gzhon nu dpal, 8th fire monkey to earth dog, dge lugs ma dar gong gi grub mtha' so so dang, brgyud pa'i lo rgyus, bstan rtsis kyi lo tsigs phra zhib bcas pa 15 ch bkod pa'i lo rgyus khungs ldan zhig yin, par shing sngar zhva dmar pa'i yangs pa can dgon par yod kyang, phyis su kun bde gling du spos,...(1392-1481)...1476-1478.-392 - 1481] gnyis las phyi rabs glang dar man chad gtso bor bstan cing, lhag par du sa skya pa dang phag gru gnyis 'phel 'grib bam dar rgud kyi lo rgyus rgyas par bkod yod, gsung 'bum gyi dza bam du shog grangs brgya dang bcu gsum yod, pe cin mi rigs dpe skrun khang gis kyang lcags par du bskrun yod,... (1617-1682)...1643...Dza.. [IW]
de'u dmar dge bshes bstan 'dzin phun tshogs - b 11th rabjung, starting at 8 med. etc all the sciences studied and contemplated dpyis phyin par mdzad de bod chen po'i ljongs 'dir de'u dmar pan chen zhes pa'i mtshan snyan gyis khyab par gyur, mdo khams go 'jo ru de'u dmar zab rgyas chos gling phyag btab, gsung rtsom yang nang rig pa'i skor dang, sgra rig pa, bzo rig pa, skar rtsis sogs thun min dang thun mong gi rig gnas sna tshogs dang, khyad par du gso ba rig pa'i skor la bdud rtsi sman gyi rnam dbye, ngo bo, nus pa, ming bcas rgyas par bshad pa shel gong phreng dang, lag len gces bsdus sman kun bcud du bsgrub pa'i las kyi cho ga kun gsal snang mdzod, gso rig mngon brjod nyer mkho'i don gsal, me btsa' dang gtar ga'i skor sogs dpe tshan brgya la nye bar brtsams, slob ma yang dpal spungs Situ {chos kyi 'byung gnas} etc mkhas btsun ldan pa mang po bskyangs pa sogs mdzad rjes shin tu che [IW]
do - 1) a pair, a couple 2; 2) Kha sdeb,...Dga' mgu che ba nor bu rnyed pas do ma yin,...'Dzam gling yongs la do med pa; 3) terminative after DA; 3) prefix particle 1 Don gyi ngo bo gang yang mi ston pa'i tshig grogs shig ...Do snyoms pa two Nye ba'i don ston pa'i tshig grogs shig ...Do shi match, = counterpart, let's [las ka byed do: let's do the work], island, a load [IW]
dri med gling pa - {gter ston} 18th cent - alias {theg gling 'gro don mthar phyin} [RY]
gdan gnyer - nor bu gling ga and rtse pho brang nang gi person who controls and offers seats, provide/ offer a seat [IW]
gdu bu 'khrol ba - gser gyi gdu bu 'khrol ba - jingling the golden bracelets [RY]
gdub sil - jingling of anklets and bracelets [IW]
bdud 'joms khros ma nag mo'i khrid yig chen mo - nye brgyud gcod kyi khrid yig gsal bar bkod pa legs bshad bdud rtsi'i rol mtsho - a detailed introduction to the practice of the gcod teachings according to the revelations of bdud 'joms gling pa focusing upon {ma gcig khros ma nag mo}; by {sprul sku padma lung rtogs rgya mtsho} [RY]
bdud 'joms gling pa - Dujom Lingpa : 1835-1903. Also {khrag 'thung bdud 'joms gling pa} [RY]
mda' - tube, rod 1) confluence / lower part of a valley; 2) arrow [syn: sgra can dang, sgro ldan, lcags sbubs can, nyag phran, ltong can, dug gi byug pa can, drang 'gro, 'dab ldan mtshon, 'bigs byed, 'ben bsnun, mi 'khyog 'gro, rtse mo can, mtshon cha'i gtso, 'ur sgra can]; 3) tube, rod, shaft [Tha ma kha'i gang zag gi mda' ...Srang mda', ...Rgya gling gi mda'a]; 4) five [from the five arrows of bdud dga' rab dbang phyug, myos byed, sred byed, rmongs byed, skem byed, 'ching byed lnga]; 5) axle, (6) jet-like stream (7) fiery dart (8) [matchlock] gun [IW]
'dod dgu'i char babs - 'dzam bu'i gling du 'dod dgu'i char babs - throughout the world everything that anyone desired fell down like rain [RY]
rdo grub chen dgon pa - {rdo grub chen} Monastery [grub chen dgon gyi gdan sa'i thog mar yar lung padma bkod ces pa khams kyi byang wa shul gser tha'i stod yar lung gi sa char rab byung bcu bzhi pa'i lcags rta lor, rdo grub chen 'jigs med phrin las 'od zer gyis phyag btab, phyes su rdo grub rin po che sku phreng gnyis pa 'jigs med phun tsogs 'byung gnas kyis, rab byung bcu bzhi pa'i dkyil du rdo stod kyi sa char gtsang chen dngos grub dpal 'bar gling zhes pa'i dgon pa btab, de rjes sku phreng gsum pa 'jigs med bstan pa'i nyi mas gsar rnying ris med kyi mdo sngags bshad sgrub kyi chos grvar btsugs te, mkhas grub kyi slob ma mang du byon, snying thig dum gnyis dang, mdzod bdun, rdo grub chen 'jigs med bstan pa'i nyi ma'i gsung 'bum sogs kyi par shing yang sna tsogs yod pa'i rnying ma'i dgon pa grags can zhig go, ...1810 [IW]
rdo rje theg pa sngags kyi gso sbyong bdud rtsi'i rol mtsho - arranged by mchog gyur gling pa, gter ston, 1829-1870 [RY]
rdo rje brag dgon pa - {rdo rje brag Monastery [rab byung bcu pa'i dus su rnying ma'i bla ma bkra shis stobs rgyal gyis btab cing, smin grol gling las btab snga ba rnying ma byang rgyud lugs kyi dgon pa'i gtzo bo zhig jun gar dmag gis me brgyab nas bsregs kyang slar yang nyams gso byas yod,.. [IW]
rdo rje mo'i bu - {rdo rje mo'i bu} Vajriputra [gnas brtan bcu drug las sing ga la'i gling na bzhugs pa [IW]
rdo gzhong la - rdo gshong pass [E smin gling rdzong] [IW]
rdor gling rdor sems - teachings relating to a practice focusing upon Vajrasattva / revealed from their place of concealment by {gter chen rdo rje gling pa} [RY]
rdor smin gnyis - rdo rje brag and smin grol gling [IW]
rdor sems thugs kyi sgrub pa - Syn smin gling rdor sems [RY]
nag tshong - smuggling [JV]
nub ba glang spyod - pargod'aniya in the W [gling bzhi'i ya gyal ri rab kyi nub ngos rgya mtshor chags pa'i gling chen zhig ste, ba lang dang nor bu la longs spyod pas ba lang spyod dang, dbyibs zlum po dang, mtha' skor dpag tshad stong phrag phyed dang brgyad yin la, chu zheng ngam srid zheng gnyis la dpag tshad stong phrag phyed dang gsum yod do [IW]
nor gling - {nor bu gling kha} [IW]
nor gling - abbr. of {nor bu gling kha} [RY]
nor gling - {nor bu gling kha} [summer palace of Dalai Lama] [IW]
nor gling - abbr. of nor bu gling kha [JV]
nor bu gling kha - summer palace of Dalai lama [t' la'i bla ma bdun pa'i dus dbyar kha bzhugs gnas bskal bzang pho brang bzhengs pa nas phyis su aar rgyag sogs kyis khang pa je rgyas su song ba'i spro gling [IW]
nor bu gling kha - {nor bu gling kha} [IW]
gnam lcags 'bar ba - {gnam lcags 'bar ba} mt [in sman gling rdzong yar klungs gtsang po'i khug pa chen po'i nang du yod cing, el. smi 7756] [IW]
gnam lcags rtsa gsum gling pa - Namchak Tsasum Lingpa, tert?n. {rtsa gsum gter bdag gling pa} {gter ston}; 17th cent; alias {gar dbang gnam lcags rdo rje} [RY]
gnas chung dgon - gnas ching monastery [gnas chung sgra dbyangs gling, Tibetan govt gi srung ma gtso bo chos skyong rdo rje grags ldan gnas sa'i monestery] [IW]
gnas chen lnga - {'dzam gling gi gnas chen lnga, [dbus rgya gar rdo rje gdan, shar gyi ri bo rtse lnga, lho'i po ta la, nub kyi ao ti ya na, byang gi shambhala] [IW]
gnas chen lnga - {'dzam gling gi gnas chen lnga [IW]
gnas yul dom la - {gnas yul dom} pass [S sman gling rdzong] [IW]
gnas lugs rang byung gi rgyud rdo rje'i snying po - terma revealed by bdud 'joms gling pa - gter ston, b. 1835 [RY]
gnas lugs rang byung gi rgyud rdo rje'i snying po - dag snang ye shes drva ba las gnas lugs rang byung gi rgyud rdo rje'i snying po - a systematic presentation of the teachings of the rdzogs chen approach of rnying ma pa Buddhism revealed by bdud 'joms gling pa and edited by bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje [RY]
rna ba'i dbang mngon - sense perception of hearing [dbang mngon lnga'i nang gses, rang gi bdag rkyen rna ba'i dbang po las byung zhing rtog bral ma 'khrul ba'i gzhan rig dper na, gling bu'i sgra 'dzin pa'i rna shes lta bu'o] [IW]
rna ba'i dbang mngon - ear organ, faculty of haring [dbang mngon lnga'i nang gses, rang gi bdag rkyen rna ba'i dbang po las byung zhing rtog bral ma 'khrul ba'i gzhan rig dper na, gling bu'i sgra 'dzin pa'i rna shes lta bu'o[IW]
rna ba'i dbang mngon - ear organ, faculty of haring [Rdbang mngon lnga'i nang gses, rang gi bdag rkyen rna ba'i dbang po las byung zhing rtog bral ma 'khrul ba'i gzhan rig dper na, gling bu'i sgra 'dzin pa'i rna shes lta bu'o] [IW]
rnam gling - shangs rnam gling rdzong [IW]
rnam gling - monaster in rnam gling rdzong, a bon work [JV]
rnam gling - shangs rnam gling rdzong [gtsang gzhis ka rtse'i byang shar ngos dang yar klungs gtsang po'i byang ngos su yod, rdzong mi dmangs srid gzhung de ri sngon du yod] [IW]
rnam rgyal gling - SA rnam gling [JV]
rnam 'phrul bcu gnyis - twelve manifestations (of Padmasambhava - as appearing in the bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel revealed by gter chen mchog gyur gling pa) They are: rig 'dzin rgyal ba'i gdung 'dzin, rig 'dzin smra ba'i seng ge, rig 'dzin skyes mchog tshul bzang, rig 'dzin bdud kyi gshed chen, rig 'dzin 'dzam gling rgyan mchog, rig 'dzin padma 'byung gnas, rig 'dzin kyad par 'phags pa, rig 'dzin rdzu 'phrul mthu chen, rig 'dzin rdo rje drag rtsal, rig 'dzin skal ldan 'dren mdzad, rig 'dzin raksha thod phreng, rig 'dzin bde chen rgyal po [tsd]
snang rtse shag las khungs - Tibetan govt, lha sa'i gling skor nang khongs sgrigs khrims gnon gcod byed mkhan gyi las khungs yin zhing, las khungs tshugs yul khrom stod sa khul sngags pa snang rtse ba zer ba zhig gi sdod shag tu byas pas and hence called snang rtse shag [IW]
snam pa - dar gos snam ras sogs kyi gling ngam zheng [IW]
snam phran - bhikshu garment bye brag pa'i snam pa'am gling [IW]
pad gling - pad ma gling pa [RY]
pad ma bka' thang - in the 5th shing bya lo la ao rgyan gling pas bsam yas dang shel brag nas gter du bton pa'i gu ru pad ma 'byung gnas kyi skyes rabs rnam par thar pa'o [IW]
pad ma bka' thang - gter ma of o rgyan gling pa [JV]
pad ma bka' thang shel brag ma - the Crystal Cave Chronicles of Padmasambhava; {u rgyan gu ru padma 'byung gnas kyi skyes rabs rnam par thar pa rgyas par bkod pa}; a biography of the Mahaguru Padmasambhava, said to have been discovered; by {u rgyan gling pa} at {shel gyi brag ri'i rdzong} in the {yar klungs} valley [RY]
pad ma 'gyur med rgya mtsho - smin gling rgyal sras, b. 1686 [RY]
pad ma 'gro 'dul gsang sngags gling pa - {thugs sras dri med} the son of {bdud 'joms gling pa} [RY]
pad ma rgyal mtshan - {blo gling mkhan zur} [RY]
pad ma bstan 'dzin - {smin gling khri chen} (1759-1776 [RY]
pad ma bde chen gling pa - {pad ma bde chen gling pa [great terton and reincarnation of Lotsava vairochana [IW]
pad ma bde chen gling pa - {pad ma bde chen gling pa [IW]
pad ma 'byung gnas - Padmasambhava [mkhan slob chos gsum gyi nang gses, slob dpon chen po pad ma 'byung gnas ni ao rgyan gyi yul du sku 'khrungs, rgyal po aindra bo dhis spyan drangs te pad ma 'byung gnas dang mtso skyes rdo rje zhes mtsan gsol, za hor gyi yul du byon nas slob dpon pra bha hasti las rab tu byung nas mtsan sh'akya seng ger grags, rig 'dzin chen po brgyad las sgrub pa sde brgyad, sangs rgyas gsang ba las sgyu 'phrul, shri sengha las rdzogs chen gtso bor gyur pa'i mdo rgyud rgya mtso'i gnas la gsan bsam gyi pha rol tu phyin, za hor dang ao rgyan gyi yul rnams su gdul bya skal bzang rnams chos la bkod cing mtsan pad ma rgyal por grags, dus rabs brgyad pa'i dkyil tsam la bod rgyal khri srong lde btsan gyis spyan drangs te bod du phebs, dpal bsam yas mi 'gyur lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang bzhengs, bod phrug shes rab can rnams la lo ts' bslabs, 'phags yul nas pan chen bi ma mi tra sogs mkhas grub kyi skyes bu mang po gdan drangs, mdo sngags kyi bka' dang ! bstan bcos gtso che ba rnams bod skad du bsgyur, mnga' bdag rgyal po dang, ye shes mtso rgyal sogs las can gyi skyes bu rnams la bka' brgyad dang rdo rje phur ba man ngag lta phreng sogs gsang sngags kyi chos kyis smin cing grol bar mdzad, rgyu mtsan nyid kyi theg pa'i bshad grva dang, 'bras bu gsang sngags rdo rje theg pa'i sgom grva btsugs, rab byung ngur smrig gi sde dang, gos dkar lcang lo'i sde zhes dge 'dun gyi sde gnyis dar rgyas su btang ba sogs phyag rjes 'gran zla dang bral bar mdzad, mthar lho nub rnga yab gling du byon nas srin po'i rgyal po raksha thod phreng rtsal zhes su grags so [IW]
pad ma'i bka' chems - Testament of Padma. Revealed by the great tert?n Nyang Ral, and presumably identical with the medium-length version of the Sanglingma biography of Padmasambhava, an English translation of which is published as The Lotus-Born (Shambhala Publications, 1993) [RY]
pi pi - 1) Chang etc. snod gzhan du blug byed kyi pi pi; 2) rgya gling gi dbugs 'gro sa'i bu gar bskon rgyu 'dam rtsva'i rkang las bzos pa zhig reed?; 3) chang 'tshod skabs bum rdza'i nang du bkal nas chang thigs bzed de phyir 'dren snod cig; 4) flute D; 5) nipple D; 6) icicle D [IW]
pu ri phug mo che - place where {bka' thang gser phreng} was revealed by {sangs rgyas gling pa} {gter ston} 1340-1396 [RY]
pra kri ti} - [Skt] prakrit [sngar rgya gar gyi skad rigs chen po bzhi'i nang gses yul mi rang bzhin pa'i skad, spyi lo'i sngon gyi dus rabs lnga pa'am drug pa nas bzung tsad mar 'dzin pa'i skad ri shig tu bsgyur, rjes sor de go med grag med du gyur na'ang spyi lo'i dus rabs bcu pa'i bar du yig skad dang chos skad du bed spyod mu mthud byas, sangs rgyas chos lugs dar ba dang sbrags si li lan kha dang 'bar ma sogs ya gling lho ma'i rgyal khab kyi nang pa'i chos skad du gyur pa'o [IW]
dpag bsam ljon shing - o rgyan rnam thar dpag bsam ljon shing - a brief biography of Padmasambhava attributed to ye shes mtsho rgyal; from the {zab pa skor bdun} rediscovered by the {gter ston o rgyan mchog gyur gling pa} (1829-1870) [RY]
dpal spungs dgon pa - sde dge dpal spungs monastery [thub bstan chos 'khor gling, in the 12th fire sheep yr founded by si tu chos 'byung, sutra and mantra explanation and practice chos grva btzugs te Kagyu grva sa'i lte bar gyur] [IW]
dpyang - vi. to be hanging, dangling; to suspend, hang down [RY]
dpyangs - hang, SA dpyongs ba, dangle, SA dpyang ba, to be hanging, dangling [JV]
spu rang bshad 'phel gling - Purang Shephel Ling; also {spu hreng bshad 'phel gling}, the main Gelukpa monastery in Purang [RY]
spu hreng bshad 'phel gling - Purang Shephel Ling; also {spu rang bshad 'phel gling}, the main Gelukpa monastery in Purang [RY]
spyod lam la 'gres - mingling w the path of action [IW]
spyod lam la 'gres - mingling with the path of action [RY]
sprul sku mchog ldan mgon po - an embodiment of rdo rje gling pa from lho brag - details: rnam thar mgur 'bum dad ldan spro ba bskyed byed [RY]
sprul sku rig 'dzin mchog ldan mgon po'i rnam thar mgur 'bum dad ldan spro ba bskyed byed - the autobiography and selected songs of esoteric realization of {rig 'dzin mchog ldan mgon po}, an embodiment of rdo rje gling pa from lho brag [RY]
pha rgyud lta ba klong yangs - terma revealed by {rdo rje gling pa} gter ston} [RY]
phud lhag bsre - mingling the primary and the residual. Syn. gtsang lhag bsre - yar gnas mar gnas bsres [RY]
phun gling - abbr. of phun tshogs gling, jonangpa monastery [JV]
phun tshogs gling - dga' ldan phun tshogs gling place lha rtse rdzong khongs yar klungs gtsang po'i 'gram du yod [IW]
phun tshogs gling - dga' ldan phun tshogs gling place [IW]
pho brang theg chen chos gling - {pho brang theg chen chos gling} [Dalai Lama's residence in Dharmamsala] [IW]
pho brang theg chen chos gling - {pho brang theg chen chos gling} [IW]
phyag rgya chen po nyi ma'i snying po - khrid material from the revelations of {gter chen rat-na gling pa} [RY]
phyi gling - foreign countries or gling phran [IW]
phyogs kyi glang po - Dignaga [great logician, c 500ad, author of pramana-sammuccaya 'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal, tsad ma rig pa'i rgyan gyi slob dpon phyogs kyi glang po ni, rgya gar lho phyogs kyi rgyud du rgyal rigs kyi sras su sku 'khrungs, mkhan po rgyal ba'i dbang po las rab tu byung, slob dpon dbyig gnyen bsten nas tsad ma la shin tu mkhas par gyur te, tsad ma'i bstan bcos thor bu rnams bsdus te lus yongs su rdzogs pa'i gzhung tsad ma kun btus rtsa 'grel gnyis dang, dmigs pa brtag pa rtsa 'grel, dus gsum brtag pa, rigs pa la 'jug pa, phyogs chos dgu'i 'khor lo la sogs pa tsad ma'i gzhung mang du brtsams te nang pa'i tsad ma rig pa'i srol 'byed pa'i slob dpon du gyur pa'o; 2) phyogs brgyad srung mkhan glang po,//. [IW]
phyogs kyi glang po - dinnaga, logician, 8 elephants which guard the quarters of the world (sa srungs bu, pad dkar can, g.yon phyogs, sa mos, gsal byed, me tog so can, kun grags, cha mdzes), 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
phyogs skyong rgyal po - the guardian kings of the 4/10 directions [2nd of four kinds sa 'dzin rgyal po; phyogs skyong..; ris srug..; 'dzam gling [IW]
phyogs skyong rgyal po - guardian kings of the four directions (sa 'dzin rgyal po, phyogs skyong rgyal po, rigs drug rgyal po, 'dzam gling rgyal po) [JV]
'phags pa thogs med - founder of yogacara school, 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
'phags pa phyogs bcu'i mun pa rnam par sel ba - by gter ston - o rgyan bstan gnyis gling pa - a text rediscovered by gter ston {bstan gnyis gling pa} at kho mthing in lho brag [RY]
'phags pa phyogs bcu'i mun sel - a text rediscovered by gter ston {bstan gnyis gling pa} at kho mthing in lho brag [RY]
'phags pa lha - aryadeva, chief disciple of klu sgrub, 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
ba glang spyod - fabulous continent west of 'dzam gling [JV]
ba spu g.yo - x {lus ba spu g.yo mig mchi ma 'khrugs} every pore on your body tingling and your eyes wet with tears [RY]
ba dzra gu ru'i phan yon - text revealed by karma gling pa - 14th cent. on the "Vajra Guru" formula invoking the blessings of padma sambhava; a syllable by syllable commentary and an explanation of the benefits to be derived from its recital [RY]
ba la ha - the horse Balaha [mythological horse. An excellent horse, srin mo'i gling nas 'gro ba 'dren pa'i the king of horses Balaha, an emanation of Avalokiteshvara] [IW]
ba lang spyod - Bountiful Cow continent, 1 of gling bzhi [JV]
ba lang spyod - Bountiful Cow; one of {gling bzhi} the four continents [RY]
bag chags rang grol - one of the sections within the {kar gling zhi khro,} [RY]
bag chags rang grol - kar gling zhi khro'i le lag cig, section of the {kar gling zhi khro} [IW]
bar gling - subcontinents [two for each of the four continents gling chen bzhi [IW]
bar ma'i stong gi 'jig rten gyi khams - Intermediate Thousandfold World System; Mipham: {gling bzhi ri rab 'dod lha drug tshangs pa'i 'jig rten dang bcas pa la gling bzhi pa'i 'jig rten gyi khams zhes bya la, de stong la dang po spyi phud stong gi 'jig rten zhes bya'o, de stong la bar ma'i stong gi 'jig rten gyi khams dang, de stong la stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten zhes bya ste, de na gling bzhi pa'i 'jig rten bye ba phrag brgya ste ther 'bum re yod pa de ni mchog gi sprul sku gcig gi 'dul zhing ngo} The four continents, Mount Sumeru, the [abodes of the] six desire gods, along with the Abode of Brahma, are called a Four Continent World System. One thousand of these are called a First Order Thousandfold World System. One thousand such world systems are called an Intermediate Thousandfold World System. One thousand of these world systems are called a Great Billionfold World System that contains one billion Four Continent Worlds, and it is the domain of influence! of a single supreme nirmanakaya. [RY]
bar ma'i stong gyi 'jig rten gyi khams - one thousand {dang po spyi phung gi 'jig rten} or 1,000,000 universes of four continents. the intermediate thousand fold world system, [one million {gling bzhi'i 'jig rten} one thousand {dang po spyi phud stong gi 'jig rten} ] [RY]
bod khams gling dgu - Nine regions of Tibet and Kham: The Regions of Jewel Light (rin chen 'od kyi gling) are the three upper districts (stod khams gsum) between the slate and snow mountains which are governed by elephants and deer. The Regions of Four Sogdian Areas (ru bzhi sog pa'i gling) are the three middle districts (bar khams gsum) between rock and meadow mountains which are governed by rock demons and monkeys. The Regions of Peacocks Below (rma bya 'og gling) are the three lower districts (smad khams gsum) between the jungles and forests which are governed by birds and rakshasas. At this time there were no human beings. But here, "the center of the nine regions" is defined as being Samye in the center surrounded by the four cardinal and four intermediate directions of Tibet and Kham, altogether nine. This is the view of Jamyang Khyentse as has been told by Jamdrak [RY]
bya phrug - fledglings, birdling [RY]
byang sham bha la - N country of Shambhala [one of '{dzam gling zhing khams sde lnga} [IW]
byams pa gling skor - cho 'phrul smon lam dang drug pa'i smon lam skabs su rje btsun byams pa'i sku gling skor du gdan 'dren zhu ba [IW]
bla sgrub nor bu rgya mtsho - also {bla ma nor bu rgya mtsho}, terma on the nirmanakaya aspect of Padmasambhava by {padma gling pa} [RY]
bla ma bka' brgyad 'dus pa rin chen gter spungs - terma by {o rgyan rdo rje gling pa} [RY]
bla ma dgongs 'dus - Summary of the Guru's Intention [terma text in 13 sections by {sangs rgyas gling pa}.] [IW]
bla ma dgongs 'dus rnam bshad - bla ma dgongs pa 'dus pa'i cho ga'i rnam bzhag dang 'brel ba'i bskyed rdzogs zung 'jug gi sgom khog mkhyen brtse'i me long 'od zer brgya pa - {gter chen sangs rgyas gling pa'i bla ma dgongs 'dus rnam bshad} by 'jigs med gling pa rang byung rdo rje - (1729 or 30-1798) [RY]
bla ma dgongs pa 'dus pa'i cho ga'i rnam bzhag dang 'brel ba'i bskyed rdzogs zung 'jug gi sgom khog mkhyen brtse'i me long 'od zer brgya pa - {gter chen sangs rgyas gling pa'i bla ma dgongs 'dus rnam bshad} by 'jigs med gling pa rang byung rdo rje - (1729 or 30-1798) [RY]
bla ma mchod pa'i khrid yig gsang ba'i gnad rnam par phye ba snyan rgyud man ngag gi gter mdzod - by tshe mchog gling ye shes rgyal mtshan - (1713-1793) [RY]
bla ma mchod pa'i cho ga yon tan kun byung - by {gling ras pa padma rdo rje} (1128-1188) [RY]
bla ma mchod pa'i cho ga yon tan kun 'byung - by {gling ras pa padma rdo rje} [RY]
bla ma nor bu rgya mtsho - terma revealed by {pad-ma gling pa} {gter ston} b. 1450? [RY]
bla ma rig 'dzin thugs thig - terma by {smin gling gter chen o rgyan gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje} [RY]
bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel - terma revealed by {mchog 'gyur gling pa} {gter ston} 1829-1870; Guru's Heart Practice, Dispeller of All Obstacles, Lamey Tukdrub Barchey K?nsel, the most prominent new treasure revealed by Chokgyur Lingpa [RY]
bla ma'i rnal 'byor - Guru yoga. The practice of supplicating for the blessings and mingling the mind of an enlightened master with one's own mind. One of the special inner preliminaries [RY]
bla mtsho - 1) lake in a high place [gold, turquoise and dung [conch shell? lakes of the great, middle, and lesser continents gling che 'bring chung; 2) Spirit Lake [at {sbrags mda'} 25 miles south of Lhasa, birth place of {ye shes mtsho rgyal} [IW]
blo gling - {'bras spungs blo gsal gling} [RY]
blon po bka'i thang yig - part of {bka' thang sde lnga}, terma by {o rgyan gling pa} (b. 1323) [RY]
dbugs sgang - at the beginning of the month and dkyil la slebs pa'i dus rtags, in the phug tradition, in 'dzam gling chen po'i in the 12 earth fragments sa dum bu bcu gnyis la khyim slebs 'dra'ang, sa tshigs dbang gis spring moon etc. beginning time dissimilar and, four seasons mi 'gyur ba'i ched du the 12 khyim zla each dbugs thob dang sgang tshad re re. dus tshigs 24 thob tshul mi 'dra ba 'byung, de yang in the center of the southern continent the sun goes into the house of Aries dpyid mnyam yin par nges kyang, rang cag sa tshigs 'dir khyim slebs nas khyim zhag 8 'das mtshams su rang sgang shar, khyim slebs sngon du khyim zhag 7 gyi mtshams su dbugs thob 'byung la, tshes zla'i dbang du byas na sgang ni rang rang gi tshes 1 nas gnam stong bar gang du 'khel ba nges pa med kyang, tshes gang rung zhig la nges par sgang shar dgos, gal te sgang dang bral na zla ba de zla bshol du 'don. [IW]
dbyig gnyen - vasubandhu, 1 of 'dzam gling rgyan drug, Vasubandhu, wealthy friend [JV]
dbyig gnyen - Vasubandhu [brother of Asanga, 1 of the {'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug}, 5th century, son of bram ze mo suprak'ashash'ila, w the Kashmiri master sam gha bha dra studied the mngon pa sde bdun etc, and later w his brother, wrote mngon pa mdzod rtsa 'grel &, pra k' ra na sde brgyad etc many shastras, tshad ma rang las mkhas pa phyogs glang &, mngon pa rang las mkhas pa blo gros brtan pa &, sher phyin rang las mkhas pa rnam grol sde &, 'dul ba rang las mkhas pa sh'akya 'od bcas many learned students bskyangs so] [IW]
'bras ljongs - Sikkim. [South of ya gling and the Himalaya range a kingdom, between autonomous Tibet, Bhutan, Nepal, and India. The capital is Gangtok sgang thog, it is a kingdom with a hereditary king. In (1975 it was annexed into India.] [IW]
mang tshogs dang 'brel 'dris - establishment/ maintenance of close relations/ mingling w the masses [IW]
mar khe si le nyin ring lugs - Marxism-Leninism [a'dzam gling yongs kyi 'byor med gral rim dang ngal rtsol mi dmangs tshos gsar brje'i 'thab rtsod byed pa'i rigs pa'i gzhung lugs tshan rig dang mthun pa zhig yin zhing, thog mar mar khe si dang aen ke si rnam gnyis kyis gsar bskrun gnang ba dang, phyis su le nyin gyis yar rgyas dang phun sum je tshogs su btang ba zhig red mar khe si dang aen ke si rnam gnyis kyis bskrun pa gnang ba'i 'byor med gral rim gyi bsam pa'i ma lag cig yin zhing, de'i rtsa ba'i grub cha ni mar khe si'i ring lugs kyi mtshan nyid rig pa dang, chab srid dpal 'byor rig pa, tshan rig spyi tshogs ring lugs gsum gong bu gcig gyur zhig yin, 'byor med gral rim gyi srid dbang sger 'dzin skor gyi rigs pa'i gzhung lugs de mar khe si'i ring lugs kyi snying po red] [IW]
mi - human beings. Mipham {lus 'phags dang, 'dzam bu'i gling, ba lang spyod, sgra mi snyan te gling bzhi, de dag la gling g.yog gnyis re ste, lus dang lus 'phags sogs brgyad do} The human beings occupy the four continents of Majestic Body, Jambu Continent, Bountiful Cow, and Unpleasant Sound. Each of these [continents are flanked by] two companion subcontinents, such as Body and Majestic Body, thus making eight in all [RY]
mi bcu gnyis - the 12 human worlds, [the 4 continents and 8 subcontinents]. {gling bzhi}, {gling phran brgyad} [RY]
mi bcu gnyis - the 12 abodes of human beings. Mipham: {mi la lus 'phags dang, 'dzam bu'i gling, ba lang spyod, sgra mi snyan te gling bzhi, de dag la gling g.yog gnyis re ste, lus dang lus 'phags sogs brgyad do} The human beings occupy the four continents of Majestic Body, Jambu Continent, Bountiful Cow, and Unpleasant Sound. Each of these [continents are flanked by] two companion subcontinents, such as Body and Majestic Body, thus making eight in all [RY]
mi mjal - not meet meet people (h) the suffering/ unbearable [world] [this world, the saha world, world of fortitude (saha), (def {gling bzhi pa'i 'jig rten bye ba phrag brgya} {stong gsum} [IW]
mi mjed - sahaloka, world spheres (there are 1000 to the third power 'jam bu gling in one mi mjed), SA gzhi dang snying po me tog gis brgyan pa mi mjed, enduring sufferings, the suffering world [JV]
mi mjed kyi khams - the suffering universe, the unbearable world, this world, the saha world, world of fortitude, [def {gling bzhi pa'i 'jig rten bye ba phrag brgya} billionfold four continent world system {stong gsum} 3thousandfold world system [IW]
mi mjed kyi 'jig rten - the suffering universe, the unbearable world, this world, the Saha world, world of fortitude [Saha], [def. {gling bzhi pa'i 'jig rten bye ba phrag brgya} Syn {stong gsum} [RY]
mi mjed kyi 'jig rten - the suffering universe, the unbearable world, this world, the saha world, world of fortitude, [def {gling bzhi pa'i 'jig rten bye ba phrag brgya} billionfold four continent world system {stong gsum} 3thousandfold world system [IW]
mi mjed 'jig rten - Saha world, the world that does not fear to practice the dharma, synonym of 'dzam bu gling [JV]
mi'i rigs nas rigs su skye ba - after being a human being being born as a noble one [speacial kind of abiding in the fruit of stream enterer' 'dzam bu'i gling pa lta bu'i rten la rgyun zhugs thob pa de having been born twice as a human, being born in gling de nyid or E W, attaining nirvana; dge 'dun nyi shu'i nang gses [IW]
me - 1) fire, flame, ember [Notes this is to describe the source of dharmas in vajrayogini's secret place, another suggestion was "glowing like a fire mandala"]; 2) anaka, (the 50th year, male fire dragon)/'Dzam gling lho phyogs kyi rta gdong me dang, khyim gyi nyi ma dang, bsreg bya za ba'i me ste me gsum yod pas grangs gsum mtson] 'bar byed dam 'byung ba chen po me,//gser sa le sbram me la mi skrag //me 'bar ba'i sgang la shing bshags pa,//mes 'tsig mer gtugs,//ming gi rnam grangs la 'khyog 'bar dang, chu yi skye gnas, dag byed, du ba'i tog ldan, nor las rgyal, bi shva na ra'i bu, 'bar ba'i lce ldan, 'bar byed, sbyin sreg lag pa, gtsug phud can, gtsang byed, rtse mo can, 'od kyi shing rta, rlung gi grogs po, lam nag zhugs, lus ma bsrung, shing las 'phel bcas so, [IW]
mon yul - Mon[yul] district bod rang skyong ljongs kyi lho kha sa khul khongs mtso sna rdzong gi sa cha zhig ste, dus rabs bcu bdun par bod sa gnas srid gzhung gis sa khul de dbang sgyur byed 'go tsugs, de khul sngar t' la'i bla ma sku phreng drug pa tsangs dbyangs rgya mtso 'khrungs yul ao rgyan gling zhes grags pa de yang yul der yod [IW]
myang ral nyi ma 'od zer - Nyang Ral Nyima ?zer 1124-1192. The first of the Five Tert?n Kings and a reincarnation of King Trisong Deutsen. Several of his revealed treasures are included in the Rinchen Terdz? among which the most well known is the Kagye Deshek D?pa, a cycle of teachings focusing on the Eight Sadhana Teachings, and the biography of Guru Rinpoche called Sanglingma [RY]
sman gling - sman gling rdzong [IW]
smin grol gling - {smin grol gling} [Minling terchen's residence, a major nyingmapa monastery] [IW]
smin grol gling dgon pa - smin grol gling} Monastery [IW]
smin gling gter chen 'gyur med rdo rje - terton Syn {gter bdag gling pa} [RY]
smin gling gter chen 'gyur med rdo rje - {smin gling gter chen 'gyur med rdo rje} [IW]
smin gling rdor sems - revealed by gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje - 1646-1714 [RY]
smin gter - abbr. of {smin gling gter chen o rgyan gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje} [RY]
smin gter - smin gling gter chen / gter bdag gling pa [RY]
smin lugs rdor sems - terma by {smin gling gter chen o rgyan gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje} [RY]
smin lo - dhar ma shrI - Syn {smin gling lo chen}, the brother of Terdag Lingpa [RY]
gtsang pa rgya ras ye shes rdo rje - 1161-1211; one of the founders of the 'brug pa bka' rgyud tradition. Student of gling rje ras pa. Famous for having an enormous number of students [RY]
gtsang pa rgya ras ye shes rdo rje - {gtsang pa rgya ras ye shes rdo rje} [rab byung gsum pa'i lcags mo sbrul gyi lo gtsang myang stod khu le'i yul du 'khrungs, gdung rus rgya bya ba'i rgyud yin, dgung lo nyer gnyis par grub chen gling ras pa bsten pas de'i bu chen du gyur, klong rdol dang ra lung dgon pa btab, slad nas zhe drug lo dbus phyogs gnam gyi phur 'brug dgon pa phyag btab, tsha ri'i gnas sgo phye, slob brgyud bzang po ches mang du 'phel bas mi phyed 'brug pa, 'brug phyed sprang po, sprang phyed grub thob ces grags, rang lo lnga bcu nga gcig pa rab byung bzhi pa'i lcags lug lor 'das] of tshang administration [IW]
gtsang po - [large] river, Tsangpo River [= gling ldan ma, rgyun ldan, ngogs ldan, chu rgyun, nya lcibs can, 'bab chu, mtshor 'bab, g.yo ldan, rlabs ldan] [IW]
gtsang sman ye shes bzang po - {gtsang sman ye shes bzang po} [lha sa lcags po ri'i gso rig 'gro phan gling gi sman pa mkhas chen zhig ste, rab byung bcu gnyis pa'i smadtsamdu rgyal dbang sku phreng bdun pa bskal bzang rgya mtsho dang, pho lha bsod nams stobs rgyal gnyis kyis mdo smad du ching wang bstan 'dzin dbang phyug gi bla sman du btang bas, lo shas ring bla sman pa mdzad de rjes su mdo smad bla brang bkra shis 'khyil du phebs nas sman pa grva tshang btsugs, rdo rje rab 'byams dang, sog po mer gan aem chi blo bzang dar rgyas sogs slob ma mang po bskyangs, bka' rtsom yang sman sbyor gces bsdus dang, byang khog yul thig rtsa 'grel sogs mdzad, gso rig rgyud bzhi'i khrid rgyun dang sman ngos 'dzin gyi skor sogs lag len dmar khrid srol gtod pa sogs mdo smad byang rgyud du gso rig la mdzad rjes shin tu che zhing da lta'i bar du phyag len de dag gi srol rgyun ma nyams par gnas so] [IW]
btsan po no mon han - author of geographical work 'dzam gling chen po'i rgyas bshad snod bcud kun gsal me long [JV]
btsan po no mon han sprul sku - 'jam dpal chos kyi bstan 'dzin 'phrin las - author of {'dzam gling rgyas bshad} [RY]
btsun mo bka'i thang yig - part of {bka' thang sde lnga}, terma by {o rgyan gling pa} (b. 1323) [RY]
rtsa ba'i rgyud dgu - Nine Root Tantras. The most important Mahayoga tantras of the Sadhana Section (sgrub sde). Listed in Chapter 19 of (zangs gling ma) [RY]
rtsa ba'i thugs sgrub gsal byed thugs nor - main sadhana of {bla ma dgongs 'dus}, by {sangs rgyas gling pa} [RY]
rtsis gzhung nyin byed snang ba - astr text {nyin byed snang ba} [by smin gling lo chen dharma shris in the 12th shing rta year] [IW]
rtse la sgang - ming gzhan rtse sgang dang, {[kong po] rtse [la] [sgang} [bod rang skyong ljongs sman gling rdzong gi ming rnying] [IW]
rtsod dus - province in ancient india, struggling age [JV]
rtsod ldan dus - the strife-filled [age], [age] of strife, the age of degeneration [sangs rgyas pa'i bshad srol ltar 'dzam gling mi rnams kyis chos dang, nor, 'dod pa, bde ba bzhi las cha gsum nyams nas cha gcig la longs su spyod cing, 'khrug rtsod dar ba'i dus te de'i yun tshad la lo grangs bzhi 'bum sum khri nyis stong yod par bshad do] [IW]
tshags gling - tshags sha bzhi gling [IW]
tshags bubs - tshags sha khog cha tshang,//tshags bubs gcig la tshags gling bzhi yod [IW]
tshags ling - tshags gling [IW]
tshig gzhan ma 'dres par - without mingling other talk [JV]
tshul khrims nyi ma - blo gsal gling rgyal mo rong dge bshes [RY]
tshe dkar sgrub skor - revealed by mchog gyur gling pa - gter ston, 1829-1870. Comprises texts from the rediscoveries of Chokgyur Lingpa, with liturgical notes by kong sprul blo gros mtha' yas and others. Collection of ritual texts to be recited to ensure longevity focusing upon a white form of Amitayus; from the liturgy of the Nyingmapa sect [RY]
tshe sgrub gsang 'dus - sambhogakaya sadhana of Padmasambhava by {ratna gling pa} [RY]
tshe sgrub gsang ba 'dus pa - terma revealed by {rat-na gling pa rin chen dpal bzang po} 1403-1478 [RY]
tshe spongs bza' dmar rgyan me tog sgrol ma - tshe spongs bza' dmar rgyan me tog sgrol ma [khri srong lde btsan gyi btsun mo che ba, des bsam yas khams gsum zangs khang gling bzhengs par bshad] [IW]
tshe smon gling - tshe smon gling Monastery [IW]
tshe smon gling - tshe smon gling Monastery [lha sa'i nang du yod pa'i dge lugs pa'i dgon pa zhig ste, sngar man ju'i rgyal rabs kyi dus su bod kyi srid 'dzin lan gsum byas pa'i go ming kvan ting shr'i thu no mon han gyis 'dzin bdag byed pa'i dgon pa zhig] [IW]
tshogs gtor rin chen 'bar ba - name of the tshogs torma of the {mchog gling} tradition [RY]
tshogs gtor rin chen 'bar ba - name of the tshogs torma of the {mchog gling}. tradition [IW]
tshogs gtor rin chen 'bar ba - name of the feast torma of the {mchog gling} tradition [IW]
tshong zog lkog 'khyer - smuggling [IW]
tshong zog lkog 'dren - smuggling [IW]
tshong zong lkog 'khyer - smuggling [IW]
tshong zong lkog 'dren - smuggling [IW]
mtsho mo gram gling - {mtsho mo gram gling} lake [IW]
dza - to break through; bu gling pa [RY]
dzam bu'i gling - ancient buddhist name for india, SA 'dzam bu'i gling [JV]
'dzam gling - world a king earth, SA dzam bu gling, world [JV]
'dzam gling - the southern continent of Jambu Continent, see {'dzam bu gling} the world [RY]
'dzam gling rgyan drug - 6 ornaments of 'dzam bu gling ('phags pa lha, 'phags pa thogs med, kun mkhyen dbyig gnyen, slob dpon phyogs kyi glang po, slob dpon chos kyi grags pa, slob dpon klu yi dbang po), SA rgyan drug [JV]
'dzam gling rgyas par bshad pa thag ring gsal bar mthong byed du rba na - or - 'dzam gling chen po'i rgyas bshad snod bcud kun gsal me long - the rare 1830 redaction of the monumental Tibetan work on the geography of the world; by {the fourth btsan po no mon han sprul sku 'jam dpal chos kyi bstan 'dzin 'phrin las} [RY]
'dzam gling chen po'i rgyas bshad snod bcud kun gsal me long - also {'dzam gling rgyas par bshad pa thag ring gsal bar mthong byed du rba na}; Tibetan work on the geography of the world; by {the fourth btsan po no mon han sprul sku 'jam dpal chos kyi bstan 'dzin 'phrin las} [RY]
'dzam gling mchog gnyis - 2 great personages of 'dzam gling (buddha and nagarjuna) [JV]
'dzam bu gling - jambudvipa, india, the world, SA dzam bu gling, Land of Jambu continent, 1 of gling bzhi [JV]
'dzam bu'i gling - Jambu Continent; one of {gling bzhi} the four continents [RY]
rdzogs chen kyi rgyud nyi shu rtsa lnga - Twenty-five Tantras of the Great Perfection. twenty-five tantras, belonging to the Mind Section and possibly also the Space Section, taught by Shri Singha to Vairochana. Listed in Chapter 14 of Sanglingma [RY]
rdzogs chen dgon pa - khams rdzogs chen dgon pa ao rgyan bsam gtan chos gling [IW]
rdzogs chen dgon pa - khams rdzogs chen dgon pa ao rgyan bsam gtan chos gling [rnying ma'i dgon pa skad grags can de khams sde dge'i sa char rab byung bcu gcig pa'i shing mo glang gi lor grub dbang padma rig 'dzin gyis phyag btab, rdzogs chen shr'i sengha zhes par gzhung chen bcu gsum rgya gzhung thog nas 'chad nyan mdzad pa'i bshad grva'i rgyun btsugs te mdo sngags rig gnas bcas shin tu dar, 'ju mi pham dang, dpal sprul sogs mkhas grub kyi skyes bu mang du byon [IW]
rdzogs chen gser gyi thur ma - a revealed cycle of B?npo rdzogs chen practice recovered from its place of concealment by bon zhig g.yung drung gling pa (b. 1228) [RY]
rdzogs ldan dus - the time of completion ['dzam gling mi rnams kyi chos dang, nor, 'dod pa, bde ba bzhi yongs su tshang bar longs spyod pa'i dus te, de'i yun tshad la lo grangs sa ya gcig dang, bdun 'bum nyi khri brgyad stong yod par grags] [IW]
rdzong dga' 'phel rgyas gling - {rdzong dga' 'phel rgyas gling [IW]
zhal gdams snying byang yid bzhin nor bu - Sheldam Nyingjang Yishin Norbu. The Wish-fulfilling Jewel Essence Manual of Oral Instruction, the major text among the collection of treasures belonging to Lamey Tukdrub Barchey K?nsel. It is the first volume in the New Delhi edition of the New Treasures of Chokgyur Lingpa (mchog gling gter gsar) [RY]
zhi khro dgongs pa rang grol - terma of karma gling 1326 which includes bar do thos grol [JV]
zhi khro lta ba klong yangs - revelations of {rdo rje gling pa} [RY]
zhig gling - {gar dbang zhig po gling pa} [IW]
zhig gling - Syn {gar dbang zhig po gling pa. Syn {gar dbang zhig po gling pa} [RY]
zho ston - zho summer festival [dbyar dus kyi dga' ston zhig ste, bod zla bdun pa'i tshes gnam gang nyin 'bras spungs su lha mo ba rnams kyis lha mo 'khrab nas gzigs phud 'bul ba dang, se rar skor bya ba dang rags rgyab pas 'cham rgyag pa, de bzhin tshes gcig nas tshes bzhi'i bar nor bu gling khar lha mo'i gzhung rnam thar mang po 'khrab pa dang, tshes lnga nas drug bdun bar lha sa'i sku drag che khag gi sger shag tu lha mo 'khrab pa bcas kyi ring la zho ston zer, ming de'i 'byung khungs ni zla ba bdun par bod du zho legs pa'i skabs yin pas zho'i ston mo gtong srol yod pa der zer [IW]
zhol par khang chen mo - the {gangs can phan bde'i gter mdzod gling} in Lhasa [RY]
gzhis ka rtse - 1) gzhis ka bsam 'grub rtse ste rdzong in W T, rdzong 'di'i 'gram du the myang chu and yar klungs gtsang po meet; 2) place in Tsang, containing gzhis ka rtse &, rnam gling, gting skyes, sa skya, lha rtse, ding ri, gnya' nang, skyid rong, bzhad mthong smon, ngam ring, 'brong pa, rgyal rtse, khang dmar, rin spungs, gro mo, pa snam, gam pa, sa dga', 18 rdzongs, with the kron chus kyi las khungs in gzhis ka rtse] [IW]
zangs gling - 1) {zangs gling} subcontinent in this world; 2) copper musical pipe [IW]
zangs gling ma - Sanglingma. Life story of Padmasambhava revealed by Nyang Ral Nyima ?zer [RY]
zangs gling ma - see {gu ru'i rnam thar zangs gling ma} [RY]
zab bdun sgyu 'phrul zangs byang ma'i zhi khro - terma by Chokgyur Lingpa {mchog gyur bde chen gling pa} [RY]
zab bdun phur pa - One of the major termas revealed by Chokgyur Lingpa focused on Vajra Kilaya, the sacred dances of which are performed bi-yearly at Rumtek Monastery in Sikkim and Benchen Monastery in Nepal. One of the three Vajrakila treasures of {mchog gyur gling pa}; corresponding to the Mahayoga class of tantra [tsd]
zab pa skor bdun - rediscovered by the gter ston o rgyan mchog gyur gling pa - (1829-1870) [RY]
zab lam thugs kyi nor bu - terma by {chos gling} [RY]
zi ling mtsho - ser gling mtsho [IW]
zing nge - hastily, hanging, dangling [JV]
zung 'jug - {zung du 'jug pa} unity, unified, united, [yuganaddha]; union, yoked; indivisible, indivisible unity, coemergence, indivisible, indivisibility, spiritual intermediation, union, unified. coalescence; unification, commingling, interpenetration, interfusion [RY]
bzang po - 1) bzang po [1 1 of the sbyor ba nyer bdun [astr] 1 of the 16 sthaviras gnas brtan bcu drug 1 [dwelling in chu bo ya mu na'i gling]; 2) deity dbang phyug chen po; 2) six [from the six good medicines, sman bzang, ka ko la, cu gang, sug smel, dz' ti, li shi, gur gum]; 3) yar ngo'i bzang po [1st the 2nd day 2nd the 7th 3rd the 12th, mar ngo'i bzang po 1st the 17th, 2nd the 22nd, 3rd 27th; 4) good, beautiful, kind, excellent, fine kind, sincere, well-meaning [IW]
'od gsal ma bu 'dres pa - the mother and child luminosity mingling together [RY]
'obs lcags - pit and fence at the end of field, lcang gling sogs [IW]
yan tig ye shes mthong grol - revealed by bstan gnyis gling pa - padma tshe dbang po [RY]
yar gnas mar gnas bsres - mingling the higher and the lower ranks. Syn. gtsang lhag bsre - phud lhag bsre [RY]
yul chen bcu drug - the 16 major countries of {dzam bu gling} [IW]
yul chen bcu drug - the sixteen major countries on {dzam bu gling} [RY]
ye shes rgyal mtshan - {tshe mchog gling ye shes rgyal mtshan} 1713-1793 [RY]
yer pa gsang sngags gling - {yer pa gsang sngags gling [IW]
g.yu zhal ma - full title: {thugs sgrub bar chad kun sel gyi skong ba bsdus pa g.yu zhal ma}"The Condensed Turquoise Chamber Mending Chant of The Heart Practice - Dispeller Of All Obstacles" [found separately in vol.2 of the {mchog gling gter gsar} and as part of the {sngags gso}], composed by {'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas} in the "Turquoise-covered Chamber" in Samye, hence the title. [tsd]
g.yung drung gling - YungdrungLing Monastery [JV]
g.yo ldan - hillstream, stream, woman, crafty island, 1 of gling phran brgyad [JV]
ra kyal - goat skin bag{ra la gyung drung gling - {ra la gyung drung gling} Bon Monastery [IW]
ra na gling pa - Ratna Lingpa [one of the three chief lingpas; w 25 profound termas; reincarnation of langdro lotsava {lang gro lo tsa ba} ; also called {rat-na zhig po 'dro 'dul gling pa} [IW]
ra na zhig po 'dro 'dul gling pa - rat na gling pa [IW]
ra ba - 1) enclosure, fence, wall; 2) [court]yard, area inside an enclosure; 3) range; 3) place where certain activity is done)/ [fence://gangs ri'i ra ba,//gling ga'i ra ba,//khyams ra,//lcags ri'i ra ba,//shing ra//rta ra,//lug ra,//sgo ra,//chos ra,//'khrab ra,//tsong ra,//bshas ra] [IW]
ra la gyung drung gling - {ra la gyung drung gling} [Bon Monastery [very old, in rin spungs rdzong] [IW]
rang byung rdo rje 'jigs med gling pa - 'jigs med gling pa rang byung rdo rje - (1729 or 30-1798), Rigdzin Jigmey Lingpa [RY]
rang byung 'phags pa mched lnga - {rgya gar dang zangs gling gi mtshams bye ma'i gling tsan dan sprul gyi snying po'i khong nas rang byung 'phags pa mched lnga spyan drangs} found five spontaneously arisen statues of Avalokiteshvara called the Five Noble Brothers inside the trunk of a kind of sandalwood tree called "snake's essence,"at the place of Sands between India and Tamradvipa [RY]
rat na gling pa - The king of the Dharma Ratna Lingpa; one of the three chief Lingpas; had 25 profound termas; reincarnation of Langdro Lotsawa {lang gro lo tsa ba} also called {rat na zhig po 'dro 'dul gling pa} [RY]
rat na zhig po 'dro 'dul gling pa - See also {rat na gling pa} [RY]
ri bo dga' ldan pa - {ri bo dga' ldan pa} Monastery [1st Geluk Monastary dga' ldan rnam par rgyal ba'i gling de so called because of 'brog ri bo cher btab yod pas] [IW]
ri bo dge lugs pa - {ri bo dge lugs pa} [dge lugs dgon pa'i dang po dge ldan rnam rgyal gling chags sa'i 'brog ri bo che abbr. chos lugs 'dzin mkhan = Gelugpa] [IW]
ri mtsho gling gsum - see {brten pa ri mtsho gling gsum} [RY]
rig 'dzin mchog ldan mgon po - sprul sku mchog ldan mgon po - an embodiment of rdo rje gling pa from lho brag - details: rnam thar mgur 'bum dad ldan spro ba bskyed byed [RY]
rig 'dzin 'jigs med gling pa - 'jigs med gling pa} [IW]
rig 'dzin thugs thig - terma by {smin gling gter chen o rgyan gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje}? [RY]
rig 'dzin thugs thig - terma revealed by {gter bdag gling pa}; terma of Terdag Lingpa [RY]
rig 'dzin 'dus pa - terma on the nirmanakaya aspect of Padmasambhava by {kun mkhyen 'jigs med gling pa} belonging to {klong chen snying thig} [RY]
rin chen gling - 1) island of jewels [former fabulous jewel having island/gling? on the other side of the ocean]; 2) place in mal gro gung dkar rdzong, on S bank of mal gro ma chu [IW]
rin chen gter mdzod - 1) jewel trearur[y]; 2) {rin chen gter mdzod}/ [kong sprul yon tan rgya mtsos snga 'gyur rnying ma'i gter ston sangs rgyas bla ma nas mchog gyur bde chen gling pa'i bar gyi gter ston brgya rtsa'i gter gzhung rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa'i po ti drug cu re gnyis can] [IW]
rim byung tshad tho - record [a'dzam gling --: world record] [IW]
rim byung tshad tho - record [a'dam gling --: world record] [IW]
ris med - eclectics, impartiality, indifferent, hermit, eclectic movement of 19th century in eastern tibet (sde-dge, kon sprul, mkhyen brtse, mchog gling, 'ju mi pham), unrestricted, nonsectarian [JV]
rong nge - 1 tshog ge'am zing nge; 2) lo tog sogs skye 'tshar legs pa [smyug gling rong nger skyes pa] [IW]
rong ston pad ma byed chen gling pa - life story of Rongton choje {rong ston pad ma byed chen gling pa} [IW]
rong phu - blocks from this monastery are now preserved at thub bstan chos gling - monastery in Solukhumbu, Nepal, under the guidance of Tr?lshik Rinpoche [RY]
rol mo'i sgyu rtsal bco brgyad - the 18 musiacal arts/ skills [sgyu rtsal drug cu re bzhi'i nang gses kyi rigs shig ste, gar dang, bro, rnga bo che, rdza rnga, rnga phran, rnga chen po, 'khar rnga, pi wang rgyud gcig pa, rdza rnga gcig pa, lcags kyi sil khrol, 'khar ba'i sil khrol, pi wang rgyud gsum pa, rnga mu kunda, sil snyan glu dbyangs dang bstun pa, pheg rdob, rol mo'i sgra, pi wang, gling bu dang bco brgyad do] [IW]
la gi lug ge - swaying, dangling, hanging [RY]
la stod shel dkar chos sde - alias {dga' ldan legs bshad gling} [RY]
lang ling - drifting, sinuous, swinging, swaying, dangling, hanging [IW]
lam mchog 'dro - treading the perfect path island, 1 of gling phran brgyad [JV]
las byang tshor chung - the short sadhana text for {kar gling zhi khro} [RY]
ling nge - dangling, waving, floating [about a cloud]. swinging, [--their staffs] [RY]
ling nge - dangling, waving, floating, swinging [IW]
ling nge - reeling, dangling, waving, floating in the wind, hanging [JV]
lung du mi ston pa'i sgra - to beings brjod bya'i don mi ston pa/ gling bu'i sgra lta bu rjod byed kyi sgra ma yin pa rnams so [IW]
lung lugs phur pa - Vajrakila of the "scripture tradition", one of the three Vajrakila treasures of {mchog gyur gling pa} corresponding to the Anuyoga class of tantra [tsd]
lus - psycho-organism, body, organismic being, body-mind, skin, bodily feeling, touch (sense), physical existence, physical frame, constitution, lost myself, blanked out person, to be left behind, left over, to get stuck, bogged down, BOdy island, 1 of gling phran brgyad, I was left [JV]
lus 'phags - majestic body island, 1 of gling phran brgyad [JV]
lus 'phags - Majestic Body; one of {gling bzhi} the four continents [RY]
lus 'phags po - 1 of gling bzhi, Majestic Body continent [JV]
lo pan bka'i thang yig - part of {bka' thang sde lnga}, terma by {o rgyan gling pa} (b. 1323) [RY]
sha lhu - 1) pieces of meat cut from the body joints; 2) sha bzhi gling re [IW]
shi rig - clinking, jingling [JV]
sa skya'i gdung rabs rin chen bang mdzod - 'dzam gling byang phyogs kyi thub pa'i rgyal tshab chen po dpal ldan sa skya pa'i gdung rabs rin po che ji ltar byon pa'i tshul gyi rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i bang mdzod dgos 'dod kun 'byung zhes bya ba [IW]
sa yi lte ba - center of this world; {dzam gling sa yi lte ba} center of this Jambudvipa world [RY]
sa lam gyi rnam gzhag skal bzang mig 'byed - an introduction to the Dashabhumi and Pa?chamarga theory presented as a manual for use in the thos bsam gling college of bkra shis lhun po and its affiliates; by {'jam dbyangs blo bzang bshes gnyen} [RY]
sangs gling - sangs rgyas gling pa [RY]
sangs rgyas gling pa - {sangs rgyas gling pa} [IW]
si li li - noise produced by the incessant downpour of rain, jingling [JV]
si li li - jingling; (to) reverberate [RY]
sil chab - gurgling water, rippling brook [JV]
se ra theg chen gling - {se ra theg chen gling [IW]
ser gling mtsho - {ser gling mtsho} lake [IW]
ser ra theng chen gling - {ser ra theng chen gling [IW]
srin po'i gling - the Land of Rakshasas. Syn {rnga yab gling} [RY]
srin yul - the country of the ogres, the Rakshasas' land; the Rakshasa Land. Syn {srin po'i gling, rnga yab gling} [RY]
srog gi spu gri - pad gling phur pa [RY]
slob dpon klu yi dbang po - 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
slob dpon chos kyi grags pa - 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
slob dpon phyogs kyi glang po - 1 of 'dzam gling rgyan drug [JV]
gsang thig phur pa - Secret Vital Essence-Vajrakila, one of the three Vajrakila treasures of {mchog gyur gling pa} corresponding to the Atiyoga class of tantra [tsd]
gsang bdag dgongs rgyan - smin gling lo chen's exegesis of the Guhyagarbha [RY]
gsang ba sde drug - Six Secret Sections. Listed in Chapter 12 of Sanglingma. The five first are found in the most common list of the Eighteen Mahayoga Tantras [RY]
gser gyi thur ma - golden surgical needle; also a terma revealed by {rdo rje gling pa}; the golden stick / pin [RY]
gser gyi gdu bu 'khrol ba - jingling the golden bracelets [RY]
gser gyi bya skyib - "Golden Bird-shelter," in the north-west, a place said to have been first blessed by the Buddha and his five hundred arhats, afterwards by Drigung Chen-nga Lingpa ('bri gung spyan snga gling pa) and his five hundred great meditators, then by Tsang Ny?n Heruka (gtsang smyon he ru ka, 1452-1507) who established a retreat center there; one of the eight monasteries around Manasarovar [MR] [RY]
gser sdong 'dzam gling rgyan gcig - {gser sdong 'dzam gling rgyan gcig} [IW]
gsol 'debs bar chad lam sel - The Barchey Lamsel prayer. Is found in Vol. Ka and Nga of the Collected New Treasures of Chokgyur Lingpa (mchog gling gter gsar). This prayer was also discovered by other treasure revealers (gter ston) besides Chokgyur Lingpa (mchog gyur gling pa). But is was only Chokgyur Lingpa who discovered the sadhana cycle that goes along with this prayer. The sadhana cycle is called The Heart Practice of the Guru, Dispeller of All Obstacles (bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel). The Trinley Nyingpo (phrin las snying po) sadhana is a short sadhana version from this cycle [RY]
bsil ri - 1) snow mountain; 2) cool moumtain [one of the nang gi ri drug whose peak and Mount Meru's rva lnga pa thur 'phyang dang phrad pas inside the light of the sun and moon don't penetrate outside of which is 'dzam gling chen po'o,//. snowy mountain, mountain shade of mountain near Magada near sitavana charnel ground, cool grove, situated near bodhgaya [IW]
he chen brdal ba - dur khrod gser gling he chen brdal ba - a vast charnel ground called the Golden Place of Mahahe [in Uddiyana] [RY]
hor gling - hor dang gling gnyis 'khrugs pa'i ge sar sgrung gi sde tshan zhig [IW]
dhar ma shrI - Syn {smin gling lo chen}, the brother of Terdag Lingpa [RY]
lha rgyal gling - {lha rgyal gling} [IW]
lha 'dre bka'i thang yig - part of {bka' thang sde lnga}, terma by {o rgyan gling pa} (b. 1323) [RY]
lho gter - termas of terdag Lingpa, gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje, 1646-1714; Southern Treasures. those discovered by Terdag Lingpa; smin gling lugs [RY]
lho 'dzam bu gling - continent of 'dzam gling in the south [JV]
a nu na - mountain east of 'dzam gling [JV]
A rig dge shes bya bral nga dbang bsod rnam - Arik Geshe Chadral Ngawang S?nam; founded Ganden Ch?khor Ling Monastery (dga' ldan chos 'khor gling.) [RY]
u rgyan gu ru pad ma 'byung gnas kyi skyes rabs rnam par thar pa rgyas par bkod pa - the Crystal Cave Chronicles of Padmasambhava; a biography of the Mahaguru Padmasambhava, said to have been discovered; by {u rgyan gling pa} at {shel gyi brag ri'i rdzong} in the {yar klungs} valley [RY]
o rgyan mchog gyur gling pa - mchog gyur gling pa - gter ston - (1829-1870) [RY]
o rgyan rnam thar dpag bsam ljon shing - a brief biography of Padmasambhava attributed to ye shes mtsho rgyal; from the {zab pa skor bdun} rediscovered by the {gter ston o rgyan mchog gyur gling pa} (1829-1870) [RY]
o rgyan smin grol gling - Orgyen Mindr?l Ling; major Nyingma monastery in Central Tibet; usually {smin grol gling} [RY]
