Discover Top Posts Tagged with #gluklya

#Untitled #26 #February #2022 #Gluklya and #KatiHorna at @gallleriapiu (at Gallleriapiù) https://www.instagram.com/p/Cac9WEcMKIF/?utm_medium=tumblr

#untitled #26 #february #2022 #gluklya #katihorna

(English version below, на русском языке смотрите ниже) Näitus “Poliitiline kleit” “Poliitiline kleit” 2. juuni–30. juuni 2016 Artist-run space Kraam Aadress: Ülase 16 / Madara 22 N–P kell 12–18 AVAMINE: 2. juunil kell 18:00 artist-run space’is Kraam Kell 18:15 Hello Upan aka Liebfraumilch live. Kell 19:00 Sandra Jõgeva stand-up performance “Ostud”. Kunstnikud: Zahra Akbari, Britta Benno, Liisi Eelmaa, Gluklya (Natalia Pershina-Yakimanskaya), Minna Hint, Niina-Anneli Kaarnamo, Anna Knappe, Killu Sukmit. Installeerimine: Roosa Kuup Näituse pealkiri on laenatud Judyta Fibigeri dokumentaalfillmilt “Political dress” (2011), kuid sarnaseid võtmesõnu on kasutatud rääkimaks naiste riietusest, näiteks võib tuua kuidas Carla Bruni-Sarkozy kannab Pradat, Ieva Ilves kaelaehtena hõbedast oksaraage või Eesti välisminister Diori kotti. Aga lisaks kaubamärgile võib ka kanda sotsiaalset või kultuurilist sõnumit, mille eest või mille taga seisavad naised. Näiteks 1970ndatest pärit slogan “The Future is female”, mis kuulus esimesele feministlikule raamatupoele “Labyris Books” NYC-s. Sama sloganiga trükitud T-särke aga hakati mõni aeg tagasi müüma, et annetada osa tulust fondile “Planned parenthood”. Mis aga jääb järgi, kui meelelahutustööstus idee kaaperdab ja kaubastab? Ja miks oli fopaa reklaamida filmi “Suffragette” (2015) T-särgile trükitud kirjaga “I'd rather be a rebel than a slave”. Ja kuidas on see poliitiline statement ühe pagulasnaise jaoks, kes saab nüüd jalutada ilma hirmu tundmata üksi tänaval, mida ta oma kodukohas teha ei saanud. Näitusel "Poliitiline kleit" kohtuvad 7 erineva pagulasstaatusega naist, üks 27-aastane naine, naine idast ja läänest, naise töö tõelisest võidust, kuidas isiklik on poliitiline, üks abstraktne vorm ja kirju kuup. Näitus jääb avatuks 30. juunini 2016. Täname: Varjupaigataotlejate Majutuskeskus (Vao Keskus), Zahra Akbari, Fatima, Maret, Olga, Sonia, Lala, Sjuikum Dairbekova, Uma Dairbekova, Mostafa Najafi, Judyta Fibiger, Urve Sukmit, Oskar Praus, Taavi Timm, Silver Soorsk, Nancy Nakamura Ideederiiul, SYS Print. Näitust toetavad Eesti Kultuurkapital ja Hasartmängumaksu Nõukogu. Artist-run space’i Kraam tegevust toetab Eesti Kultuuriministeerium. Artist-run space Kraam asub endises mänguasjade tehases Polümeer. Alates 2015. a. novembrist on Kraamis toimunud filmiõhtud, work in process installatsioonide ehitamine, feministliku käsitöö töötoad, kontserdid ja tasuta asjade pood. Seni toimunud ja järgmised ürituste sarjad Kraamis: Abrakadabra I–IV (november–detsember 2015), Ladyfest Tallinn esitleb 1–6 (LFT 2016 eelprogramm, jaanuar–märts), Punased kassid (märts–september 2016). Kraam kunstiruumi algatajad ja programmi eest vastutavad kuraatorid on kunstnikud Killu Sukmit ja Minna Hint. Lisainfo: Artist-run space Kraam [email protected] kraamstuff.tumblr.com/ facebook.com/thekraam/ ----------------------------------------------- Exhibition "Political dress" "Political dress" June 2–June 30, 2016 Artist-run space Kraam Address: Ülase 16 / Madara 22 Thursday-Sunday at 12am–6pm OPENING: June 2 at 18:00 in artist-run space Kraam 18:15 Hello Upan aka Liebfraumilch live. 19:00 Sandra Jõgeva's stand-up performance "Buyings". Artists: Zahra Akbari, Britta Benno, Liisi Eelmaa, Gluklya (Natalia Pershina-Yakimanskaya), Minna Hint, Niina-Anneli Kaarnamo, Anna Knappe, Killu Sukmit. Installing: Pink Cube The title of the exhibition is taken from Judyta Fibiger's documentary "Political dress" (2011), but similar keywords have been used to talk about women's clothing, for example when Carla Bruni-Sarkozy wears Prada, Ieva Ilves wears silver branches as a necklace or Estonian foreign minister wears a Dior's bag. But in addition to the brand you can also wear a social or cultural message, for which or behind which stand women. For example a slogan from the 1970's, “The Future is Female”, which belonged to the first feminist book shop “Labyris Books” in NYC. T-shirts with the same slogan were started to be sold recently, to give part of the income to the fund "Planned parenthood". But what is left, when entertainment industry hijacks the idea and turns it into business. And why was it a faux pas to promote the film "Suffragette" (2015) with T-shirts stating “I'd rather be a rebel than a slave.” And how is it a political statement for a refugee woman, who is now able to walk alone farelessly on the street, something she wasn't able to do in her hometown. Seven different women with refugee status will meet at the exhibition “Political dress”, one 27-year old woman, a woman from east and west, the real victory of woman labour, how personal is political, one abstract form and a multicoloured cube. The exhibition is open until June 30, 2016. We thank: Accommodation Centre for Asylum Seekers (Vao Centre), Zahra Akbari, Fatima, Maret, Olga, Sonia, Lala, Sjuikum Dairbekova, Uma Dairbekova, Mostafa Najafi, Judyta Fibiger, Urve Sukmit, Oskar Praus, Taavi Timm, Nancy Nakamura's Shelf of Ideas, Silver Soorsk. The exhibition is being supported by the Cultural Endowment of Estonia and the Council of Gambling Tax. Artist-run space Kraam is supported by the Ministry of Culture of Estonian. Artist-run space Kraam is located in a former toy factory Polymer. Since November 2015 Kraam has been hosting movie nights, work in process installation building, feminist handicraft workshops, concerts and a free shop. Series of events in Kraam, so far and incoming: Abrakadabra I-IV (November-December 2015), Ladyfest Tallinn presents 1-6 (LFT 2016 pre-program, January-March), Red Cats (March-September 2016). The founders of the art-space Kraam and curators responsible for the program are artists Killu Sukmit and Minna Hint. More info: Artist-run space Kraam [email protected] kraamstuff.tumblr.com/ facebook.com/thekraam/

--------------------------------------------------

Выставка "Политическое платье"

"Политическое платье” 2 июня–30 июня 2016 Творческое пространство Краам Адрес: Ülase 16 / Madara 22 Чет-Воскр 12–18

ОТКРЫТИЕ: 2-е июня в 18:00 в творческом пространстве Краам В 18:15 Hello Upan aka Liebfraumilch живое исполнение. В 19:00 перформанс "Покупки" от Sandra Jõgeva.

Художники: Zahra Akbari, Britta Benno, Liisi Eelmaa, Gluklya (Natalia Pershina-Yakimanskaya), Minna Hint, Niina-Anneli Kaarnamo, Anna Knappe, Killu Sukmit. Установка: Розовый Куб.

Название выставки Judyta Fibiger "Политическое платье" (2011), однако похожие ключевые слова использованы при описание женской одежды, например как Прада на Карле Бруни-Саркози, украшение на шее в виде серебряных веточек на Иеве Иьвес или сумка от Диор у министра иностранных дел Эстонии. В дополнение к самому бренду ты можшь нести и социальную или культурную весть, за которую или за которой стоят женщины.

Например, слоган из 1970-х "The Future is Female" (Будущее за женщинами), который принадлежал первому феминисткому книжному магазину “Labyris Books” в Нью-Йорке. Футболки с этим напечатанным слоганом однако стали продавать некоторое время назад, чтобы пожертвовать в Фонд планирования семьи (Planned Parenthood Fund). Но что же остаётся если сфера развлечений использует идею и превратила её в бизнес? И почему было бестактностью пропагандировать фильм "Suffragette" (2015) футболками с утверждением “Я лучше буду бунтарём, чем рабом”. И каким может быть это политическое утверждение для одной беженки, которая может теперь передвигаться без страха по улице, чего она не могла делать на своей родине.

На выставке "Политическое платье" встретятся 7 женщин с разным статусом беженца, одна 27-летняя женщина, женщина с Востока и Запада, работа женщины о настоящей победе, как личное стало политическим, одна абстрактная форма и разноцветный куб. Выставка будет открыта до 30 июня 2016.

Выражаем благодарность: Центру размещения ходатайствующих о статусе беженца (Центр в Вао), Захре Акбари, Фатима, Марет, Ольге, Соние, Лале, Сюйкум и Уме Даибековым, Мостафе Наджафи, Юдите Фибигер, Урве Сукмит, Оскару Праус, Таави Тимм, Сильверу Соорск, Нэнси Накамура Идеедерииюл, SYS Print.

Выставку поддерживают Капитал Культуры Эстонии и Совет по налогу на азартные игры. Деятельность творческого пространства Краам поддерживает Министерство Культуры Эстонии.

Творческое пространство Краам располагается в здании бывшего завода игрушек Полимер. С ноября 2015 года в Крааме были организованы вечера фильмов, мастер-классы феминисткого рукоделичя, концерты и магазин бесплатных вещей.

Серии событий в Крааме, которые были и которые будут: Abrakadabra I–IV (ноябрь-декабрь 2015), Ladyfest Tallinn представляет 1–6 (LFT 2016 предварительная программа, январь-март), Красные кошки (март-сентябрь 2016).Основатели творческого пространства Краам и ответственные за программу кураторы - художники Киллу Сукмит и Минна Хинт.

Дополнительная информация Artist-run space Kraam [email protected] kraamstuff.tumblr.com/ facebook.com/thekraam/