#got obese

[sahnejungsliebhaber]

Die Eltern schickten ihren Jungen zu einem Schüleraustauschjahr ins Ausland damit er an den Erfahrungen wächst.

The parents sent their boy abroad for an exchange year so he could grow from the experience.

Nun der Junge ist gewaltig gewachsen, aber anders, als sich die Eltern das vorgestellt hatten.

Well, the boy did grow tremendously—just not in the way his parents had imagined.

[sahnejungsliebhaber]

Ich hatte ihm gesagt für jede Eins kriegt er eine Torte.

I told him that for every A he gets, he gets a cake.

Wie man sieht, seine Noten sind besser geworden.

As you can see, his grades have improved.

[sahnejungsliebhaber]

Früher bekam ich kostenlos Essen, wenn ich mit dem Besitzer des Imbisses schlief.

I used to get free food for sleeping with the owner of thise diner.

Jetzt muss ich alles Essen was er mir vorsetzt um mit dem Besitzer schlafen zu dürfen. Ich weiß gar nicht nach was ich mehr süchtig bin – nach dem Essen oder dem Besitzer?

Now, I have to eat everything he puts in front of me just to be allowed to sleep with him. I honestly don't know which I'm more addicted to – the food or the owner?

[sahnejungsliebhaber]

„Wusstest du, dass man mit einem BMI von 38 ausgemustert wird? In einem halben Jahr ist deine Musterung“

(“Did you know that you can be rejected as unfit for military service with a BMI of 38? Your army recruitment test is in six months' time.”)

12Kilo müssen noch in den nächsten drei Wochen.

(12kg still need to be added in the next three weeks.)