IAA 2014 | The New fassi crane F85B.0
IAA 2014 - The F85B.0 crane, versatility and excellent performance
The new model of the F85B family has unique features and unparalleled performances, adaptable to every need in its category. This model completes the Fassi products in the range of 8-9 tm cranes without rod and fork, enabling the end user to configure and choose their own cranes, depending on the specific nature of the work to be performed. Excellent in its versatility, compared to the models that it replaces, the F85B.0 crane presents a series of technological innovations that result in a better power to weight ratio and in excellent performance in the hydraulic reach.
To make this machine versatile for greater use situations and therefore for numerous configurations of stability, the F85B offers the possibility of having hydraulic extensions on any version (standard, extra, super-extra, hyper-extra) without changing the cross bar or replacing the stabilisers.
The new F85B crane is available in the one (.21), two (.22), three (.23) and four (.24) hydraulic extension versions; the maximum hydraulic reach is 11.5 meters while the lifting capacity is 9.2 tm. This model has been in production since August of this year.
• Version C with 2, 3, 4 hydraulic extensions • Rotation angle of the crane of 400° • Possibility of combining with the Fassi L061 jib in the 3 hydraulic extension version • Two design options: active and e-active • Control panel with FX500 moment limiting device in the e-active version • Standard remote control (choice of RCH or RCS) in the e-active version
IAA 2014 - La gru F85B.0, versatilità e performance eccellenti
Il nuovo modello della famiglia F85B possiede caratteristiche e performance senza pari, adattabili a ogni esigenza nella sua categoria. Questo modello completa la proposta Fassi nella gamma delle gru da 8 – 9 tm senza biella e forcella, offrendo la possibilità all’utilizzatore finale di configurare e scegliere la propria gru, in funzione della specificità del lavoro da svolgere. Eccellente nella sua versatilità, rispetto ai modelli che sostituisce, la gru F85B.0 presenta una serie di innovazioni tecnologiche che si traducono in un miglior rapporto peso potenza e in ottime performance nello sbraccio idraulico.
Per rendere questa macchina versatile a maggiori situazioni d’impiego e quindi a numerose configurazioni di stabilità: la F85B offre la possibilità di avere le estensioni idrauliche su qualsiasi versione (standard, extra, super-extra, iper-extra) senza modificare la traversa o sostituire gli stabilizzatori.
La nuova gru F85B. è disponibile nella versione a uno (.21), a due (.22), a tre (.23) e a quattro sfili idraulici (.24); lo sbraccio idraulico massimo raggiunge gli 11,5 metri, mentre la capacità di sollevamento è di 9,2 tm. Questo modello è in produzione da agosto di quest’anno.
• Versione C con 2, 3, 4, sfili idraulici • Angolo di rotazione della gru di 400° • Possibilità di abbinamento a jib Fassi L061 nella versione a 3 sfili idraulici • Due possibilità di allestimento: active ed e-active • Pannello di controllo con limitatore di momento FX500 nella versione e-active • Radiocomando di serie (RCH o RCS a scelta) nella versione e-active
IAA 2014 - La grue F85B.0, versatilité et performances excellentes
Le nouveau modèle de la famille F85B possède des caractéristiques et des performances sans égales, adaptables à n’importe quelle exigence dans sa catégorie. Ce modèle complète l’offre Fassi de la gamme de grues de 8-9 t/m sans bielle ni fourche, avec la possibilité pour l’utilisateur final de configurer et de choisir sa grue, en fonction de la spécificité du travail à effectuer. Ultra-versatile, par rapport aux modèles qu’elle remplace, la grue F85B.0 présente une série d’innovations technologiques qui se traduisent en un meilleur rapport poids puissance et en excellentes performances dans l’extension hydraulique.
Pour rendre cette machine versatile à plusieurs situations d’emploi et, par conséquent, à de nombreuses configurations de stabilité, la F85B offre la possibilité d’avoir les extensions hydrauliques sur n’importe quelle version (standard, extra, super-extra, iper-extra) sans modifier la traverse ou remplacer les stabilisateurs.
La nouvelle grue F85B. est disponible dans la version à un (.21), deux (.22), trois (.23) et quatre bras d’extension hydrauliques (.24) ; l’extension hydraulique maximale atteint les 11,5 m, tandis que la capacité de levage est de 9,2 t/m. Ce modèle est produit depuis août dernier.
• Version C avec 2, 3, 4, bras d’extension hydrauliques • Angle de rotation de la grue de 400° • Possibilité de combinaison à jib Fassi L061 dans la version à 3 bras d’extension hydrauliques • Deux possibilités de configuration: active et e-active • Panneau de contrôle avec limiteur de moment FX500 dans la version e-active • Radiocommande de série (RCH ou RCS au choix) dans la version e-active
IAA 2014 - Der Kran F85B.0 steht für Vielseitigkeit und hervorragende Leistungen
Das neue Modell der F85B Serie besitzt einzigartige Eigenschaften und Leistungen. Er passt sich allen Anforderungen, die seiner Kategorie gestellt werden, an. Dieses Modell ergänzt das Angebot der Fassi Krane im 8–9 tm Bereich ohne Schubstange und Gabel. Dem Endanwender wird es ermöglicht, den eigenen Kran je nach Arbeitsanforderungen zu konfigurieren und auszuwählen. Des Weiteren bietet er eine Vielzahl an technologischen Innovationen, die sich in einem besseren Gewicht-Leistungs-Verhältnis und ausgezeichneter Leistung, hinsichtlich der hydraulischen Ausladung, ausdrücken.
Um die Maschine in den verschiedensten Situationen vielseitig einsetzbar zu machen, sind zahlreiche Stabilitätskonfigurationen möglich: der F85B bietet die Möglichkeit, hydraulische Verlängerungen bei jeder Version (Standard, Extra, Super-Extra, Iper-Extra) einzusetzen, ohne den Querträger verändern oder die Stützen auswechseln zu müssen.
Den neuen F85B. Kran gibt es in der Version mit einer (.21), zwei (.22), drei (.23) oder vier (.24) hydraulischen Verlängerungen. Die maximale hydraulische Ausladung beträgt 11,5 Meter, während die Hubkapazität 9,2 tm beträgt. Dieses Modell wird ab August diesen Jahres produziert.
• C Version mit 2, 3, oder 4 hydraulischen Ausschüben; • Drehwinkel des Krans: 400°; • Die Version mit 3 hydraulischen Ausschüben kann mit dem Fassi-Kranausleger L061 kombiniert werden; • Es sind zwei Ausstattungen erhältlich: Active und E-Active; • Steuertafel der Version E-Active ist mit einer FX500 Überlastabschaltung ausgestattet; • Die Version E-Active ist mit einer serienmäßigen Fernsteuerung (wahlweise RCH oder RCS) ausgestattet.
IAA 2014 - La grúa F85B.0, versatilidad y eficiencia excelentes
El nuevo modelo de la familia F85B posee características y una eficiencia sin igual, adaptables a cualquier necesidad en su categoría. Este modelo completa la oferta Fassi de la gama de grúas de 8-9 tm sin biela y horquilla, con la posibilidad para el usuario final de configurar y escoger su propia grúa, en función de la especificidad del trabajo que debe desarrollar. La grúa F85B.0, con una excelente versatilidad respecto a los modelos que sustituye, presenta una serie de innovaciones tecnológicas que se traducen en una mejor relación peso potencia y en una excelente eficiencia en el alcance hidráulico.
Para que la F85B fuera versátil en más situaciones de empleo y, por tanto, con numerosas configuraciones de estabilidad, ofrece la posibilidad de tener las extensiones hidráulicas en cualquier versión (estándar, extra, super-extra, hiper-extra) sin modificar el travesaño o sustituir los estabilizadores.
La nueva grúa F85B. está disponible en la versión de una (.21), dos (.22), tres (.23) y cuatro extensiones hidráulicas (.24); el alcance hidráulico máximo llega a los 11,5 metros, mientras que la capacidad de elevación es de 9,2 tm. Este modelo se produce desde agosto de este año.
• Versión C con 2, 3, 4, extensiones hidráulicas • Ángulo de rotación de la grúa de 400° • Posibilidad de combinación con jib Fassi L061 en la versión con 3 extensiones hidráulicas • Dos posibilidades de montaje: active y e-active • Panel de control con limitador de momento FX500 en la versión e-active • Radiocontrol de serie (RCH o RCS a elegir) en la versión e-active