Az sonra okuyacağınız ürün modern bir iletileme örneğidir. Peki nedir bu iletileme ?
İletileme’nin ilk örneklerini Hititler’de görmekteyiz. “Höd” adını verdikleri bu yazılı edebiyat türü, Hitit Edebiyatı’ndan kümülatif dünya edebiyatına çok kıymetli bir mirastır. “Höd” yazan ozanlara “hödük” denmektedir.
Hödükler ayın belli başlı günlerinde sadece aynı höd’ün hödükleri tarafından bilinen yerlerdeki tabletlere sırasıyla giderek, günümüz deyimiyle bir “mesaj dizini” oluştururlardı. Tabletin sonu getirildiğinde artık höd halka sunulmaya hazır olurdu. Hödler en az iki hödükle yazılır, tabletin boyutuna göre dört yâhut beş hödükle yazıldığı da görülürdü.
Herhangi bir uyak ve ölçü şartı olmayan hödler aynı zamanda ilk serbest nazım türü örnekleri olarak kabul edilmektedir.
Günümüzde iletileme türünde eser veren şairlerimiz, bir elin parmaklarını geçememektedir.
başlayabilirsem
evde dergiler vardı
bahçelievler’de tsunami çıktı
sabah bir ara sese uyandım
geri yattım
ben az çok ıslandım
ardından istiklâl marşı ve kapanış
saat on iki buçuk filândı
bu akşam ölürüm’ü
ne zaman duysam
etkilenirim
olsun
cebeci’de yağmur coştu mu sonradan ?