seen from Japan

seen from Türkiye
seen from Finland
seen from United States
seen from United States

seen from Australia
seen from China
seen from Brunei
seen from Spain

seen from United States
seen from China
seen from Israel
seen from Russia

seen from United States

seen from Singapore
seen from United States
seen from Russia
seen from Switzerland

seen from Brazil

seen from Spain
I know Ubisoft put zero research into this and has no idea what they've done, but Shao Jun having short hair is kind of a Big Deal, actually.
During Ye Olde China times, cutting your hair was often seen as a sign of disrespect or disgrace, because you were expected to keep it long and maintain it, as every part of your body was a gift from your parents.
This would have been an especially big deal during the Ming Dynasty, as the dynasty preceding it was ruled by Mongols, who braided their hair. Their customs were long viewed by Han Chinese as "barbaric," and so keeping their hair long and in Han styles would have been an act of cultural pride.
Ubisoft probably just felt like making a short-haired character! They couldn't even bother to give her a Chinese voice actress, so zero thought was put into her! But now I have all these in-universe headcanons about why she has short hair!!!!!!
Maybe she cut her hair when she joined the Brotherhood to signify that she didn't belong to anyone anymore, and besides, people couldn't see it from under the hood anyway.
My biggest headcanon is that she cut it when she went into exile, to signify that she had been severed from the motherland, and refused to let it grow back until she had come back and killed Zhang Yong!
I like to think that after she had come back and restored the Brotherhood, she grew her hair back out again, and that she grew into a wise old Mentor with hair longer and more well-kept than anyone's.
little hedgehog
Ho ho holy shit guess who's growing a love trail
London Colney Christmas cracker challenge with Petr Čech, Hector Bellerin and Rob Holding
It's official. I'm gonna schedule an appointment with my hairstylist cause this time is gonna be a bit tricky and I'm not sure I trust myself. But it's happening.
I tried two times to braid my hair in a way, that the waves would match DT-Richard's - I came close, but I never managed it completely.