#harnisch

[steellegacy]

Gorget, late 15th century

~

Горжет, конец XV века

[sixtensason]

containerwerk.com

[steellegacy]

⚜️ Unfinished field armor of Charles V

Austrian (Innsbruck), ca. 1511–1512

Steel and leather

This example was commissioned from the Innsbruck master Hans Rabeiler when Charles was eleven (the future Emperor Charles V). The work, however, began too late. As Charles continued to grow, it soon became clear that the armour would no longer fit him. The costly decoration intended to be executed in Augsburg had not even been started, and the harness remained unfinished.

This incompleteness is precisely what makes the piece extraordinary. On its unpolished surface, every hammer blow and every trace of the armourer’s painstaking labour is still visible — a rare insight into the making of a 16th‑century costume armour. It is the earliest surviving example of this type, imitating contemporary clothing with its chased horizontal slashed “puffs” and vertical “pipes” on the fauld.

The armour lacks a visor — likely never completed — as well as the lance rest originally intended for the right side of the breastplate.

🏛 KHM, Vienna

- -

⚜️ Незавершенные полевые доспехи для юного Карла V

Австрия (Инсбрук), ок. 1511-1512 гг.

Сталь, кожа

Этот образец был заказан у инсбрукского мастера Ганса Рабейлера, когда Карлу было 11 лет (будущий император Карл V). Однако работу мастер начал слишком поздно: мальчик быстро рос, а дорогостоящая декоративная отделка даже не была начата. Доспех был доставлен ​​Карлу в Антверпен лишь в 1514 году, но к сроку, понятно, он уже опоздал.

В итоге доспех остался незавершенным. Именно поэтому он так ценен для историков. На неполированной поверхности виден каждый удар молотка, каждый след кропотливой работы.

Некоторые детали доспеха отсутствуют: забрало шлема и фокр (крюк для упора копья) на кирасе.

Это самый ранний из сохранившихся «костюмных доспехов», он имитирует модную одежду того времени.

На шлеме отсутствует забрало, которое, вероятно, так и не было изготовлено. Также отсутствует фокр (упор для копья), предусмотренный на правой стороне нагрудника.

🏛 KHM, Вена

[steellegacy]

Model in armor, Zbiroh Castle (Bohemia), early 1920s

Photo by Alphonse Mucha

(Czech artist and decorator, widely celebrated as the founding father of Art Nouveau; jeweler, and photographer)

- -

Модель в доспехах, замок Збирог (Богемия), начало 1920-х

Фото: Альфонс Муха (чешский художник и декоратор, один из ярчайших представителей стиля ар-нуво, плакатист, декоратор, ювелир и фотограф)

[steellegacy]

📰 Vintage 1960 ad for Wright’s Silver Cream — America’s largest‑selling silver cleaner.

- -

📰 Винтажная реклама чистящего средства для серебра Wright’s Silver Cream, 1960 год.

В тексте рекламы утверждается: «Самое продаваемое средство для чистки серебра в Америке».

[steellegacy]

🦁 Lion helm poised for its final flourish — gilded ornamentation to follow.

- -

🦁 Львиный шлем в ожидании работ по нанесению позолоченного орнамента

#ArmorArt #LionHelm #HistoricalCraftsmanship #GildedDetails #ArtAndHistory

[steellegacy]

Lion Helmet by Creative Workshop “Steel Legacy”

[steellegacy]

🖼 "Requiescat" by Briton Rivière, 1888

British animal painter Briton Rivière (1840–1920) didn't create this from imagination. The armor is based on that of the effigy of the Edward the Black Prince in Canterbury Cathedral – a 14th‑century gilded bronze sculpture.

A requiescat is a prayer for the dead and comes from the Latin Requiescat in pace (R.I.P. – May he rest in peace).

The painting debuted at the Royal Academy in 1888 to great acclaim.

🏛 The original is now housed at the Art Gallery of New South Wales in Sydney (Australia).

- -

🖼 Брайтон Ривьер «Покойся с миром» (Requiescat), 1888 г.

Британский художник-анималист Брайтон Ривьер (1840–1920) создал эту картину не из фантазии. Доспехи основаны на скульптурном надгробии Чёрного принца (Эдуарда III Вудстокского) в Кентерберийском соборе.

Requiescat – это молитва об усопших, от латинского Requiescat in pace («R.I.P.» – пусть он покоится с миром).

Картина была показана в Королевской академии художеств в 1888 году и имела огромный успех.

🏛 Оригинал хранится в Художественной галерее Нового Южного Уэльса в Сиднее (Австралия).