Snarkiness aside, I’m actually really upset about The Edinburgh Problem being plagiarised. I feel a bit sick and shaky (and not to mention REALLY bloody pissed off). I spent the best part of a year working on that story and I’m actually really proud of it because I had never written a novel-length story before.
When someone comes along and steals something you’ve poured a lot of time, energy, thought and feeling into it actually stings. This person obviously thought it was totally ok to just take my story, translate it into another language and stick their name on it. It’s clear from the comments that they are absolutely 100% presenting it as their own work, not just a translation.
Maybe they thought no one would join the dots. It’s stupid and mean and petty and it’s incredibly thoughtless towards the feelings of people who put a lot of effort into their writing. I woke up this morning looking forward to my small window of time available for writing and now I don’t feel like it AT ALL.












