Hellfire Pass ช่องไฟนรก
จักรวรรดิญี่ีปุ่น สำรวจเส้นทางรถไฟบริเวณ “ช่องเขาขาด” ที่ต้องระเบิดภูเขาเป็นช่องทางให้รางรถไฟผ่านไปได้ เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2486 กาญจนบุรีเป็นสถานที่แห่งความทรงจำอันเจ็บปวดของเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรและครอบครัว ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อพวกเขาต้องกลายเป็นแรงงานทาสของจักรวรรดิญี่ปุ่น บ้างก็ต้องเอาชีวิตมาทิ้งไว้ที่นี่
คนไทยเรียกพื้นที่นี้ว่า “ช่องเขาขาด” เนื่องจากลักษณะทางกายภาพที่ปรากฏเป็นภูเขาและมีช่องทางรถไฟผ่ากลางเขาหลายจุดในบริเวณนี้ ส่วนที่ชาวตะวันตกขนานนามพื้นที่นี้ว่า “ช่องไฟนรก” เนื่องจาก “พวกทหารญี่ปุ่น ต้องการให้การสร้างทางรถไฟเสร็จเร็วยิ่งขึ้นเลยจัดแรงงานไว้สองกะ ๆ 12 ชั่วโมง เป็นกะกลางวันกับกะกลางคืน เชลยจะต้องทำงานตอนกลางคืนด้วยแสงไฟอันสลัวริบหรี่ ในช่องเขาที่มืดมิด และต้องทำงานอย่างหนักเยี่ยงทาส มีหลายชีวิตที่ต้องจบลงจากการสร้างทางรถไฟในครั้งนี้ กลุ่มเชลยศึกจึงเปรียบ สถานที่แห่งนี้เป็นเหมือน ปีศาจและไฟนรก ‘ไฟนรก’ จึงเป็นที่มาของ "ช่องไฟนรก" (Hellfire Pass)
