"Herbeast Sustains Like a Seed" Issue 02-22, China
Anfang des Jahres stellte mir die Chefredakteurin von „herbeast" aus Shanghai mit folgenden Worten ihr Magazin vor: „herbeast bedeutet (herb) Kräuter - (east) Osten- Kräuter aus dem Osten, aber auch (her beast) ihr Biest, denn wir glauben, dass Frauen sanft, aber wild sind. Wie Kräuter haben sie eine starke Heilkraft und können der Menschheit Inspiration bringen.” Der Text Original war in English - siehe unten.
Ich freue mich, dass ich Teil sein darf dieses wundervollen Magazins mit dem Titel „Herbeast Sustains Like a Seed". Hier ist ein pdf des Artikels mit einem bezaubernden Text von Xiaochu Wu (in Englisch) über meine Arbeit und hier ist die Einführung in das aktuelle Magazin mit weiteren Infos.
*
At the beginning of the year, the editor-in-chief of "herbeast" from Shanghai introduced her magazine to me with the following words: "herbeast means herb east, herbs from the east, while it also means her beast, as we believe that women are gentle but wild. Like herbs, they have strong healing power and can bring inspiration to mankind."
I am happy to be part of this wonderful magazine called "Herbeast Sustains Like a Seed". Here is a pdf with an enchanting text by Xiaochu Wu about my work and here is the introduction to the current magazine with more info.
