思い出は綺麗に残りやすいけど実際どうしようもなく ひどかった時もあります Memories tend to remain beautiful, but there were times when things were terrible and hopeless.
だから毎日考え続けるんだと思う”何か物足りない”って That's why I think I keep thinking every day, "Something's missing"
Apologize for everything 全てに謝るよ
この子は何で自殺しちゃったんだろう とか なぜこんな簡単なことで悩むのだろうと 私たちは時に忘れがちになるけど 子供の世界は狭くて深いそして時が止まってるかのような空間に閉じ込められるのです We sometimes tend to forget, wondering why this child committed suicide, or why we worry about such a simple thing, but the world of children is both small and large, and they are trapped in a space where time seems to stand still.
悪魔の足跡 悪魔の慈悲は存在しない The devil's footprints The devil's mercy does not exist
善人に助けられたのか自己陶酔型に助けられたのか それは助けられる人にとってはどうでもいいことですが 何か違和感を感じるのです 被害者のためにやっているのか 自己の好感度のためにやっているのか それがわからなくなるのです It doesn't matter to the person being helped whether they've been helped by a good person or a narcissistic person, but there's something that feels wrong. They don't know if they're doing it for the victim or for their own likability.
私はいくらか募金するだけです それ以外の行動には驚かされますが 実は何のためにやっているのだろうと思ってしまうのです I just donate some money, and I'm amazed by the other actions they take, but I wonder what they're really doing it for.
私は全員が被害者のためにやっている善人だと信じたいです I want to believe that they are all good people who are doing things for the victims.
小柄で綺麗なお姉さんがいたんですよ お人形さんみたいな そして目がすごく綺麗だったんです だから私は言ったんです すごく綺麗な目ですねって・・・それだけです There was a beautiful little girl, she was like a doll, and she had really beautiful eyes, so I said, "You have beautiful eyes," That's it.
顔も小さいですねって。。。 Your face is small too.
SNSの何行かで世界が変わるとは思えない でも本当に助けたいのであれば英語にして分かりやすい メッセージの画像や動画と一緒に世界に広める方を取った方がいくらかマシだろう I don't think a few lines on social media will change the world, but if you really want to help, it would be better to write an easy-to-understand message in English and share it with the world along with images and videos.
Even the Japanese government is not moving. There is no point in fighting within Japan. We have no choice but to suddenly take to the world.
遠藤憲一が食べてるのは納豆ご飯 箸を巻き巻きするから。。。最高だぜ！ Kenichi Endo is eating natto rice because he rolls up his chopsticks… it's the best
