Carole and Pascal embark on their winter transhumance with three donkeys, four dogs and eight hundred sheep, braving the cold and the snow, with a canvas cover and animal skins as their only shelter at night. An adventure film at the heart of a territory undergoing a radical transformation.
Carole et Pascal partent pour leur transhumance hivernale avec trois ânes, quatre chiens et 800 moutons. Pour la nuit, une bâche et des peaux de bête comme seul abri. Un film d'aventure au coeur d'un territoire en mutation.
Carole und Pascal beginnen ihre winterliche Herdenwanderung mit drei Eseln, vier Hunden und achthundert Schafen.Eine Plane und Schaffelle sind ihr einziger Schutz in den Nächten. Ein dokumentarisches Filmabenteuer im Herzen einer sich wandelnden Region.