Sharing Horror Vocaloid Songs
Pt. 1
蜜喰らい /Honey Eater
SakiZakiSaki - Kagamine Rin
2009 Nov. 22
Lyrics:
Though I’m laughing,
It’s completely empty
So don’t
Stare at me
I know
I’m just being clingy
But
Please don’t
Hate me
In the hole I peered
Thinking I could see the future
But the same face
Was staring back at me
I left the light on
Because I was afraid of the dark
But then I couldn’t
Even fall asleep
I can’t forget
The taste of honey
And before I knew it
I couldn’t let go
Once again
I’ve been denied
I’m going to die
If I die, it’s over
I’m going to die
I’ll just laugh it off
Does it end
When you die?
Story:
*There is no confirmed story of this song, only theories that were based on a mistranslation, so heres my theory.
Rin is suffering from depression, and is trying to find a reason to live but can’t. I don’t think the people around her realize she is going through something so she feels alone and has nobody to support her. I believe the “Honey taste” she cant forget is sweet memories from the past that she wants to return to but cant, and finding no hope she believes she is going to die.
A/N:
First post on Tumblr! This series was originally posted on my TikTok (under the same name), but I wanted to post it here to try and reach a bigger audience to give these songs more attention, and to fix misinformation i had once originally posted! Also, I plan on making a translation video for this song on my YouTube as the only real translation I’ve seen of this song I realize now was very incorrect!! That’s all I wanted to say, my asks are always open for anything!^^











