seen from France
seen from Belgium
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Malta
seen from United States
seen from United States
seen from Angola
seen from Canada
seen from United States
seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from Germany
"Un certain sourire"
Na “Bonjour tristesse” publiceerde Françoise Sagan in het voorjaar van 1956 “Un certain sourire”, in het Nederlands vertaald door Hubert Lampo, die ook haar debuut had vertaald, als “Als een verre glimlach”. In 1958 werd het boek in Hollywood verfilmd (*) door Jean Negulesco met in de hoofdrollen de namen die ik hieronder in de samenvatting heb verwerkt. Ik wil daar wel nog aan toevoegen dat…
"Bonjour tristesse"
Bonjour tristesse van Françoise Sagan verscheen officieel op 15 maart 1954 in Frankrijk. Het boek werd uitgegeven door Éditions Julliard en veroorzaakte vrijwel onmiddellijk een schandaal vanwege het openhartige thema rond jeugd, seksualiteit en morele leegte. Sagan was toen pas achttien jaar oud, wat de media-aandacht nog versterkte. Continue reading “Bonjour tristesse”
"Terugkeer naar Atlantis" van Hubert Lampo
Ik ben op dit moment “De zwanen van Stonehenge” aan het lezen van Hubert Lampo. Het is een tweede poging, want de eerste keer heb ik het weggelegd als zijnde te saai. Nu probeer ik vol te houden, al blijf ik het (merkwaardig genoeg voor een populaire romanauteur) slecht geschreven vinden. Maar de inhoud interesseert me wel en daarom doe ik mijn best… Continue reading “Terugkeer naar Atlantis”…
Het Evangelie volgens de Lukas (34): "Een kleine Spieghel Historiael"
Tentoonstellingsopening Huis van Herman Teirlinck, Beersel, 04/10/2025 door Lukas De Vos. Continue reading Het Evangelie volgens de Lukas (34): “Een kleine Spieghel Historiael”
45 jaar geleden: Johan de Belie over het magisch-realisme
Het is al 45 jaar geleden dat Johan de Belie in de Marron op de Oostberg kwam spreken over het magisch-realisme. Helaas kwamen enkel de bestuursleden van het organiserende Masereelfonds-Temse erop af. Nochtans had ik er vroeger reeds voor gezorgd dat Johan deze voordracht kon houden, zowel in de werkgroep Nederlandse Literatuur van prof.Van Elslander aan de Gentse Universiteit als in de…
Vijf jaar geleden: het hoekje van Opa Adhemar (16)
Beste papa Balzac,“Je moet zelf wel een heel dichterlijke ziel zijn om een schrijver zo goed te hebben willen begrijpen. Wat je zegt over dat ‘reizen’ vind ik prachtig geformuleerd; als men me ooit eens verwijt dat ik in mijn boeken te veel zou reizen, zal ik antwoorden met jouw voortreffelijke verdediging. Ook wat je zegt over de verhouding poëzie – proza vind ik heel gevat; velen zien het…
View On WordPress
I also know now that my diffidence toward the real world was not altogether unrelated to the fact that I experienced in my stories the things that were mostly kept from me by the reality of everyday life. Nonetheless, there are some critics, able to see beyond the end of their noses, who have from time to time drawn attention to the fact that as a young man a constant need of purity remained alive in me -- not the purity of impotence or barren denial but arising from an intuitive conviction, beyond the need of proof, that there must exist the possibility of an exceptional perfection in love, capable of withstanding familiarity and wear and tear, and immune to the corrosive influence of daily contact.
"The Coming of Joachim Stiller," Hubert Lampo
Name of traveller: Hubert Lampo (1920-2006) Reason for travel: research in the National Library of Wales about the Madoc legend Dates of travel: September 1972
De Madoc-affaire, zoals ik ze toevallig ook zelf noem, is waarachtig een wonderlijke historie. Ik ben naar Wales gegaan om daar te zoeken. Ik heb kilo's fotocopieën meegebracht uit de National Librairy [sic] te Aberystwyth. In Noord-Wales is de Madoclegende even verspreid als bij ons verhalen over Genoveva van Brabant of Godelieve van Gistel. (Lampo n.p.)
