#idzi dutkiewicz

[matias-2003]

Cómo me imagino el Grim Fandango con doblaje al español latino (parte 1)

[jonathan-parra-acero]

Voces preciosas, esta y la de Ricardito Tejedo (dupla que, por cierto, se puede disfrutar en las dos pelis de Sherlock Holmes de Guy Ritchie).... y el momento del vídeo en el que Carlos Segundo le dice: “Así que fuiste tú, sabandija” 🤣🤣🤣.

[copperbadge]

Idzi is my favourite

I saw a bit of the film version of Sherlock Holmes in Spanish tonight because RDJ is voice-acted by the best foreign voice actor ever, Idzi Dutkiewicz, who we nicknamed Suave Tony when he voiced RDJ for The Avengers. And nobody should pass up a chance to hear Idzi in action.

I think Holmes and Watson in Spanish sound even more like they want to have sex than RDJ and Jude Law do naturally. I wasn't aware this was possible.

IDZI, WE SALUTE YOU.

[copperbadge]

Ohay it's Idzi

Last night I watched The Avengers in Spanish. I did actually have reasons, mainly being that Mage said it was kind of funny and interesting in Spanish. And then Tony opened his mouth and I fell about laughing.

There's something so inimitably Tony Stark about the RDJ voice actor, and we all agreed this was the case. Meet Idzi Dutkiewicz, who has played Robert Downey Junior in the Spanish dub of several films including Iron Man I & II, Los Vengadores, and Sherlock Holmes (not to mention Sherlock Holmes: Juego de Sombras).

CLEARLY IDZI DUTKIEWICZ NEEDS SOME LOVE because let's face it nobody ever says his name properly.

If you own the Avengers DVD, I strongly recommend you at least watch that first Tony-and-Pepper scene. It's impossible to describe exactly why it's so funny or apt but you'll see what I mean.

IDZI DUTKIEWICZ, WE SALUTE YOU.