#ilvolosfera

[allaboutilvolo]

One year on All About Il Volo

New Post about @ilvolo has been published on http://www.ilvolo.mus.br/2014/11/one-year-on-all-about-il-volo/

One year on All About Il Volo

One year was gone since this site was born and so many things happened. As life - where you can't know for sure what is bad and what is good -, the experiences we lived here were full of emotions and learning. I will not do an analysis of the year on All About Il Volo :) - you may breathe a s ...

[allaboutilvolo]

Paura d'amare - Fear of love - Medo de amar

New Post has been published on http://www.ilvolo.mus.br/2014/09/paura-damare-fear-of-love-medo-de-amar/

Paura d'amare - Fear of love - Medo de amar

"Liberdade no Xingu" by Alice Kohler "Life is not tried, it is merely survived if you're standing outside the fire." (Garth Brooks and Jenny Yates) [1] Este texto anda rondando a minha mente nos últimos dias. Mais precisamente deste que escutei a nova canção composta por Ignazio Boschetto e bravamente defendida por Chiara Cusumano e Giorgia Vassallo (Duo Sisters!) no Festival di Castrocaro. Um texto meio off-topic aqui no site, mas nem tanto, afinal a vida faz parte. Quem já esteve com o pé na beirinha do infinito sabe do que estou falando. A grande maioria de nós vive entre medos. Pequenos e grandes medos companheiros do dia a dia. O medo de perder o emprego, o medo de não amar, o medo de não ser amado, o medo de tentar, o medo de falhar, e a lista é grande. A música de Ignazio me lembrou os meus muitos medos e, também, aqueles que já venci, seja por ter reagido, seja por ter sido empurrada pela vida. A música mostra alguém que superou o medo tentando livrar outro alguém do medo de amar. Um crescendo de quase desespero. La rabbia placherà la sofferenza ed il dolore che mi impedisce di volare e di rinunciare a te, a te… [2] A desesperança de quem sabe o quanto pode custar o medo, a angústia de quem se vê naquele momento em que desistir é vencer. Mas que parte deixando a porta aberta. Quem sabe? O medo de amar é o medo de viver em sua forma mais triste e destrutiva. O amor é a força da vida, todo amor é força de vida, todo e qualquer amor está acima de qualquer outro sentimento. E, é claro, é óbvio, está acima de preconceitos, circunstâncias, opiniões, .... Na vida sempre vem aquele momento em que você vê o rio, vê correnteza forte, sente o vento açoitando o seu rosto, mas tem que pular. Tem que abrir o peito e receber o desconhecido, tem que viver. E é isso que Ignazio diz na sua música... E para mim não foi surpresa saber que ele pensa assim. Ignazio não nasceu para ser ator coadjuvante na própria vida. Ele não vai ficar fora do fogo ou na beira do rio apenas sobrevivendo. Ele vai pular. E a sua música fala de alguém que está com a mão estendida para que o outro segure e salte junto nesta aventura maravilhosa que é o amor. Livre, deixando para trás todos os medos. Como disse o Garth Brooks naquela música tão inspirada: "There's this love that is burning, deep in my soul. Constantly yearning to get out of control. Wanting to fly higher and higher... I can't abide, standing outside the fire..." [3] Alguns acharam a interpretação das Duo Sisters forte demais, agressiva até, mas eu discordo. Foi na medida da urgência, a tradução fiel do grito. O aviso foi dado. Penso que é praticamente impossível que o que a canção descreve esteja longe da vida de Ignazio, tal a intensidade do texto, tal a urgência da melodia. E o meu respeito por ele, minha admiração só aumentou. Há quase um ano atrás eu comecei uma carta assim: "aqueles que vão morrer te saúdam" [4] e expliquei que, embora nem todos percebam, todos nós somos gladiadores, uma luta a cada dia é o que temos de esperar e pensar. Um medo por vez. Mas nunca, nunca mesmo o medo de amar. [1] A vida não é vivida, é apenas sobrevivida se você fica fora do fogo. [2] A raiva vai aplacar o sofrimento e a dor que me impedem de voar e de renunciar à ti, a ti… {3] Há esse amor que está queimando no fundo da minha alma, constantemente querendo sair de controle. Querendo voar cada vez mais alto. Não posso suportar ficar fora do fogo. [4] Ave Caesar morituri te salutant In English:

[allaboutilvolo]

Dias calmos... para o Il Volo ... 12-14 de abril

New Post has been published on http://www.ilvolo.mus.br/2014/04/dias-calmos-para-o-il-volo-12-de-abril/

Dias calmos... para o Il Volo ... 12-14 de abril

Gianluca Ginoble Foi um alívio retomar o diário :) É incrível, mas eu me sentia perdida sem esta retomada diária das andanças do Il Volo e dos movimentos da Ilvolosfera. Um dia, estes nossos singelos relatos poderão ajudar a reviver estes dias em que eles eram ainda tão jovens e construíam suas carreiras. O que sabemos do dia 12 é que Piero, Ignazio e Gianluca estavam em sua vizinhança, com parentes e amigos, descançando e se divertindo. Piero foi para a Salsa de novo, uma "grande serata", como ele nos disse ao final da noite. Gianluca apareceu em algumas fotos com amigos. E Ignazio? Bom, ... não sei :)

[allaboutilvolo]

Gianluca Ginoble today... Hope

New Post has been published on http://www.ilvolo.mus.br/2014/04/gianluca-ginoble-today-hope/

Gianluca Ginoble today... Hope

Message of Gianluca Ginoble published on Facebook: "Ogni mattina ci svegliamo chiedendoci come sarà la giornata che ci attende. Migliore? Peggiore? Uguale? Ci diciamo “speriamo che non succeda niente di brutto”, o “Speriamo che oggi vada meglio”, o “chissà se oggi cambierà la mia vita?” Speria ...

[allaboutilvolo]

Adios a Teresa

New Post has been published on http://www.ilvolo.mus.br/2014/03/adios-a-teresa/

Adios a Teresa

El día de ayer 14 de marzo, una de nuestras hermanas ilvolovers perdió la batalla contra la leucemia. Teresa Bucio, descrita por aquellos que la conocían como una persona gentil y sincera además de ser una fiel y amorosa ilvolover y quien siempre será recordada con amor por la familia ilvolover, hizo realidad su sueño de conocer a Il Volo en 2013. A su familia le mandamos nuestras más sinceras condolencias, esperando que su espíritu encuentre pronto paz. Hasta pronto Teresa, ilvolover hasta el final! * this photo was shared by several fan clubs yesterday. We did not know who is the owner to give the credits. Translations: Portuguese/English

[allaboutilvolo]

Il Volo em diário - Mar 9, 2014

New Post has been published on http://www.ilvolo.mus.br/2014/03/il-volo-em-diario-mar-9-2014/

Il Volo em diário - Mar 9, 2014

Nonno Ernesto by Donatella Castorani Eu tive a sorte de ter avôs! Não importa quanto tempo passe, sempre vou lembrar de um deles chegando do trabalho com os bolsos cheios de balas :), do outro fumando palheiro na cozinha e contando histórias incríveis noite afora, e do terceiro, o intelectual dos três, o primeiro homem mais cheiroso do mundo que conheci :) Entendo e respeito a emoção de Gianluca com seu avô. Nosso time, neste sentido, compreende a importância do Sr Ernesto na vida de Gianluca. Neste dia especial, usamos o carinho de Gianluca e a voz de Frank Sinatra para desejarmos tudo de melhor neste mundo ao nonno Ernesto!

[allaboutilvolo]

Il Volo - Piero Ignazio Gianluca em fev 13, 2014

New Post has been published on http://www.ilvolo.mus.br/2014/02/il-volo-piero-ignazio-gianluca-em-fev-13-2014/

Il Volo - Piero Ignazio Gianluca em fev 13, 2014

Hoje foi o dia de repercutir o encontro com o Papa Francesco e de seguir as pistas do Il Volo em Roma, na anunciada entrevista na Radio2 Social Club. E como este espaço me garante uma certa liberdade, vou sugerir à quem cuida das comunicações do Il Volo (tenho dúvidas se este alguém existe) que pense um novo formato para a Agenda deles. Um tiquinho mais formal e que garanta a divulgação, da melhor forma possível, daquilo que precisa ser divulgado. Mas, depois eu falo disso.

[allaboutilvolo]

Piero, Ignazio, Gianluca e a Ilvolosfera em Jan 30, 2014

New Post has been published on http://www.ilvolo.mus.br/2014/01/piero-ignazio-gianluca-e-a-ilvolosfera-em-jan-30-2014/

Piero, Ignazio, Gianluca e a Ilvolosfera em Jan 30, 2014

Bom chegar na Ilvolosfera e ver a foto de Piero Barone, uma bela imagem para a legião de desconhecidos (nós!) que compõem este espaço específico da rede. - Vocês são como a minha família #ilvolovers Disse ele. E eu posso imaginar o que ele sentiu quando decidiu expressar de forma visível este ...