. "Okulda öğrenilen, tarihçilerin yazdığı Tarih, aslında acımasız ve amansız olan gerçek hayatta, başrol oyuncularının beklentilerine ya da yaşadıklarına kıyasla her zaman beklenmedik ve şaşırtıcı olan bir takım değişikliklere, karışıklıklara, ilerleme ve gerilemelere yol açmış olan sayısız planların, aksiliklerin, entrikaların, beklenmedik olayların, raslantıların ve çıkarların kaotik ve keyfi bir karışımının az çok şiirsel, akılcı ve tutarlı bir şekilde yeniden oluşturulması değil miydi?" syf.151 . "hiç kimsenin doğruyu söylemediği bir dünyaydı bu, çünkü doğruyu söylemek düşmanlıklar ya da sorunlar yaratiyordu ya da çoğunlukla insanlar , doğruyla yanlışı, gerçeklerle duzmeceleri birbirinden ayırmanın mümkün olmadığı bir sistemin içinde yaşıyorlardı." syf.348 . "İnsan ne kadar ihtiyatlı olursa olsun, hareketlerini ne kadar öngörüyle tasarlarsa tasarlasın, tüm hesaplardan daha karmaşık olan hayat, planları bozuyor, onların yerine belirsiz ve çelişkili durumlar koyuyordu." syf.404 İngiltere'den Kongo'ya uzanan bir sömürge, Kongo'dan İrlanda'ya uzanan bir devrim, İrlanda'dan Berlin'e uzanan bir ihanet hikâyesi. Yok yok. #mariovargasllosa #keltrüyası #çeviri #incikut #canyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri #ingiltere #irlanda #kongo #roman https://www.instagram.com/p/CfAC9ZKNjFW/?igshid=NGJjMDIxMWI=