been thinking about honorifics in other languages and ive come to the conclusion that i absolutely adore them. like yes i know, when taken too seriously can lead to a very strict social heirarchy but to me there's something so sweet in calling other people "older sister" or "older brother" or calling someone your "younger brother/sister". in my language, malayalam, it's totally normal to call any man/woman around 3-20 years older than you "ചേച്ചി" (chechi - older sister) or "ചേട്ട" (chetta - older brother) and i like it so much! to me, when they call me that, it's not just them paying their respects, it's also a reminder to me that i have a responsibility towards them. and it also makes me so happy when someone calls me chechi!! like, u look up to me???? you thought i would look after to you???? you thought i would take care of you like a younger sibling??? yes, yes, yes!!! ofc i will!!! come here, chechi will take care of you~










