“Minha conversa essa madrugada com meu parceiro Ivan Santos, que mora em Frankfurt, cuja música concluída ontem à noite, sobre refugiados, era a última que queria que entrasse na nossa linha de produção.”
Ivan mandou esta mensagem pro Pedro na madrugada, seguida de uma cantiga de ninar fofa que fez pro bebê dos vizinhos.
“Pedrinho, ficou bom para caralho! Acordei e já recebi este belo presente. A sua idéia de repetir os finais deu uma realçada muito necessária às estrofes.
A melodia é fácil de guardar mesmo sem ser comum. O final dramático matou.
Mais uma vez cometi esse erro comum na música brasileira. Fui pelo coloquial e misturei os tratamentos "tu" com "você".
Se for pra ser "correto" a estrofe ficaria assim:
Vem pra cá pra me ensinar teus truques
Dê o tom do teu sotaque
Me empreste esse teu outro enfoque
Me explique esse teu contra-ataque
Experimente, se não ficar espontâneo deixe como está que eu assino em baixo e em cima.
Vou aprendê-la pra cantar nos meus showzinhos.
Nos vemos em breve.
Nos versos "Me empreste…" e "Me explique…" você até já tinha feito o copy desk. Seria só trocar o "Dá" por "Dê". Veja aí. bjs”