#jackce translates

[jackce]

Visit Original Link

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 7

ENG/ESP

—-

7: The voice that encourages you when you missed your flight

Ugh… we missed the plane.

But we can just grab the next one, It’ll be fine.

What? All flights are cancelled?!

Ugh… well... These things happen often.

Don’t sweat it.

If we get lucky they might start flying again soon.

Alright! I’ll stay with you until your mood changes.

You should be honest with yourself and say thanks to me.

You can even praise me on how cool I am.

—-

7: La voz que te anima cuando perdiste tu vuelo

Ugh… perdimos el avión. Pero podemos tomar el que sigue, estaremos bien. ¿Qué? ¡¿Todos los vuelos están cancelados?! Ugh… bien… estas cosas pasan seguido. No te preocupes. Si somos afortunados, comenzarán a volar de nuevo pronto. ¡Bien! Me quedaré contigo hasta que te animes. Deberías ser honesto contigo mismo y agradecerme. Incluso puedes elogiarme por lo genial que soy.

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / * /Track 08 / Track 09 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END

[jackce]

Visit Original Link

Together with Prussia... It's Too Much Fun On My Own

Alright so this is the first track, I already had translated this one. I share it with you right now as a thank you!

ENG /ESP:

01: The voice that encourages you when you wake up, and while looking at the beautiful colours of the sunrise, you have no one to share these emotions with

Hey, here

How about this fresh morning air and the wonderful sunrise colors?

Such a beautiful morning, what you can enjoy will be the best part of your journey

Even though you can’t convey this impression to anyone, you…

You’re a lonely guy

I can't help it, We’ll see it together

Feel grateful, kesesesese

I am kind.

----

01: La voz que te anima cuando despiertas y miras los hermosos colores del amanecer, pero no tienes a nadie más para con quién compartir estas emociones

¡Hey hola!,

¿Que tal este fresco aire de mañana y los bellos colores del amanecer?

Lo mejor de comenzar con un viaje es que puedes disfrutar de mañanas tan hermosas

Aunque no puedes compartir esto con nadie, tú…

Eres una persona solitaria.

No hay remedio, te acompañaré.

Siéntete agradecido, kesesesese

¡Soy tan amable!

----

/ * / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / Track 07 / /Track 08 / Track 09 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END

[jackce]

Visit Original Link

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 6

ENG/ESP

—-

6: The voice that encourages you when you got lost

What a coincidence to meet you here!

What’s up with that grief-stricken face of yours?

What? You got lost?

You dropped your map?

Geez! These things happen because you let your guard down.

Alright! We’ll look for it together so don’t worry about it.

I don’t like rushing when I travel, so don’t sweat it.

Besides, aren’t we better off together?

This side of me, that helps someone in need, is super cool!

—-

6: La voz que te anima cuando te perdiste.

¡Que coincidencia encontrarte aquí!

¿Qué pasa con esa cara larga tuya?

¿Qué? ¿Te perdiste?

¿Perdiste tu mapa?

¡Venga! Esas cosas pasan cuando bajas la guardia.

¡Bien! Lo buscaremos juntos, así que no te preocupes.

No me gusta apurarme cuando viajo, así que no te presiones.

Además ¿No es mejor que estemos juntos?

Este lado mío de ayudar a alguien en apuros… ¡Soy asombroso!

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / * / Track 07 / /Track 08 / Track 09 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END

[jackce]

Visit Original Link

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 9

ENG/ESP

—-

9: The voice that encourages you when the shop you wanted to go to was closed

The shop has closed…

might as well come back tomorrow!

If you let yourself get down about little things like this, the whole trip will be ruined!

In this situation, the best thing to do is to go to bed early and start over tomorrow!

Today’s problems don’t carry over into tomorrow!

Always forward-looking, that’s me!

Super cool!

—-

9: La voz que te anima cuando la tienda a la que querías ir está cerrada

La tienda estaba cerrada...

¡Pero bien podríamos volver mañana!

¡Si te dejas desanimar por pequeñas cosas como esta, se te arruinará todo el viaje!

¡En situaciones así, lo mejor por hacer es ir a dormir temprano y volver a empezar mañana!

¡Los problemas de hoy no se pasan al mañana!

Siempre mirando adelante ¡Ese soy yo!

¡Súper asombroso!

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / Track 07 / Track 08 / * / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END