#jacques bertin

[jbgravereaux]

Jean Vasca avec Jean Ferrat                                                                                                                                                                                                      Conférence Jacques Bertin sur Jean Vasca (Barjac ...

[jbgravereaux]

L'étang chimérique (Léo Ferré), les châteaux en Espagne (le Rouge et le Noir de Stendhal), le fleuve aux amants (Léo Ferré)

Nos plus beaux souvenirs fleurissent sur l'étang Dans le lointain château d'une lointaine Espagne Ils nous disent le temps perdu ô ma compagne Et ce blanc nénuphar c'est ton coeur de vingt ans.

Un jour nous nous embarquerons Sur l'étang de nos souvenirs Et referons pour le plaisir Le voyage doux de la vie Un jour nous nous embarquerons Mon doux Pierrot ma grande amie Pour ne plus jamais revenir.

Nos mauvais souvenirs se noieront dans l'étang De ce lointain château d'une lointaine Espagne Et nous ne garderons pour nous ô ma compagne Que ce blanc nénuphar et ton coeur de vingt ans

Un jour nous nous embarquerons Sur l'étang de nos souvenirs Et referons pour le plaisir Le voyage doux de la vie Un jour nous nous embarquerons Mon doux pierrot ma grande amie Pour ne plus jamais revenir

Alors tout sera lumineux mon amie                                                                                                                                                                                                L'étang chimérique                                                                                                Léo Ferré by SCL - L'étang chimérique                                                                                                                                                                                      Jacques Bertin - L'étang chimérique - YouTube                                                    Jacques Douai - "L'étang chimérique" (avec paroles) - YouTube                                                                                                                                                        Léo Ferré : L'Étang chimérique - YouTube                                                          Léo Ferré - L'étang chimérique - YouTube                                                                                                                                                                                            Léo Ferré Le Fleuve Aux Amants.wmv - YouTube                                        Jacques Douai - "Le fleuve aux amants" (avec paroles) - YouTube                                                                                                                                                    Léo Ferré by SCL - Seghers : Préface de Charles Estienne                                                                                                                                                                LÉO FERRÉ, CHARLES ESTIENNE, L'ÉTANG CHIMÉRIQUE : Charles Estienne, Léo Ferré (poètes d'aujourd'hui, 1962), p62: ..sur le plan réel, dans l'espace entier de l'être et de la vie, la mémoire, du moins la mémoire à souvenirs, c'est certes l'ÉTANG CHIMÉRIQUE, puisque ne s'y reflètent que les souvenirs passés, et si j'ose dire, futurs, tous les châteaux en Espagne ; mais la mémoire entière, cette mémoire baudelairienne de la vie antérieure qui est comme l'eau-mère, le vivier inépuisable des images, elle est éternellement au présent et en travail sur elle-même…De l'étang chimérique au fleuve physique où vont les amants, il n'y a qu'un pas et des gestes à faire, et l'âge d'or n'est plus une légende…                                                                                                                                                                                                                                                Léo Ferré by SCL -LEO FERRE - Le fleuve aux amants                                                                                                                                                                        Ferré - Les châteaux                                                                                                                                                                                                                    L'expression bâtir des châteaux en Espagne date au moins du XIII e siècle (référence dans le Roman de la Rose). Au XVIe siècle, elle fait partie du langage courant. En 1531, Pasquier l’explique par le fait qu’il n’y avait pas de châteaux dans la campagne espagnole, ce qui empêchait les Maures de disposer d’abris sûrs...    châteaux en Espagne — Wiktionnaire                                                                                                                                                                                                                                                                                          Le Rouge et le Noir , Stendhal : ...dans tous les châteaux en Espagne de sa jeunesse, il s'était dit qu'aucune dame comme il faut ne daignerait lui parler que quand il aurait un bel uniforme.                                                                                                                                                                                                          Mme de Rênal, de son côté, était complètement trompée par la beauté du teint, les grands yeux noirs de Julien et ses jolis cheveux qui frisaient plus qu'à l'ordinaire, parce que pour se rafraîchir il venait de plonger la tête dans le bassin de la fontaine publique.                                                                                                                                                                                                                          A sa grande joie, elle trouvait l'air timide d'une jeune fille à ce fatal précepteur, dont elle avait tant redouté pour ses enfants la dureté et l'air rébarbatif.                                                                                                                                        Pour l'âme si paisible de Mme de Rênal, le contraste de ses craintes et de ce qu'elle voyait fut un grand événement.                                                                                                                                                                                                    Enfin elle revint de sa surprise. Elle fut étonnée de se trouver ainsi à la porte de sa maison avec ce jeune homme presque en chemise et si près de lui.                                                                                                                                 — Entrons, monsieur, lui dit-elle d'un air assez embarrassé...                                                                                                                                                            page n°2 | Passages clés | Le Rouge et le Noir | Stendhal | iBibliothèque              Le Rouge et le noir (1830): Chapitre 6 "L'ennui" - ClicNet                                                                                                                                                                Voyage de Stendhal en Espagne : Stendhal, on le sait, n'a pas été un grand voyageur en Espagne, comme Mérimée ou Th. Gautier : il est notoirement l'« homme de l'Italie », comme l'appelait Sainte-Beuve...                                                                                                                                                                          ...A côté de Fabrice del Dongo, l'« Italien » de La Chartreuse de Parme, Julien Sorel est le représentant des traits d'hispanité.                                                                                                                                                                                      Le cadre même est porteur de sens et fait signe : c'est Besançon, « vieille ville espagnole », dans laquelle Julien rêve de « châteaux en Espagne ».                                                                                                                                              Comparé aux jeunes gens décolorés qui gravitent à l'Hôtel de la Môle, il est investi par Mathilde, à la tête romanesque, d'une généalogie mythique qui ferait de lui le « fils d'un duc espagnol ».                                                                                                                                                                                                          La « Guerre d'Espagne », c'est-à-dire la guerre de résistance à Napoléon, est évoquée aussi bien par Norbert de la Mole que par le comte Altamira. Et, dans un clin d'oeil satirique, la Maréchale de Fervaques, est invitée à « aller à Tolède se faire torturer par l'Inquisition »...

[jbgravereaux]

Mes amis mes amours

Aux superbes chansons de Léo Ferré: “le parvenu”, “pauvre Rutebeuf” (Rutebeuf-Ferré) et “mon camarade” (Jean-Roger Caussimon - Léo Ferré) on peut associer “amis soyez toujours” de Jean Vasca par l'auteur ou par Jacques Bertin et “mes amis mes amours” (Lucienne Desnoues-Hélène Martin) par Hélène Martin.

[jbgravereaux]

Marc OGERET : Noël ( Madame à minuit ) ( 1961)                                                                                                                                                                                  " Noël " ( Madame à minuit ) est un petit chef d'œuvre  écrit par Luc Bérimont ( qui fut aussi un homme de radio ) et mis en musique par Léo Ferré au début des années 50 . La chanson fut interprétée par Jacques Douai , Catherine Sauvage , Jacques Bertin et Marc Ogeret (plus Daniel Lavoie et aussi Francesca Solleville !)                                                                                                                                                                                                                          Daniel Lavoie : Noël (Madame à minuit) - Espace musique vous offre ...    Chante Aragon, Bérimont, Ferré (Francesca Solleville) (7", 1960 ...

[jbgravereaux]

CATHERINE SAUVAGE - NOËL (LUC BÉRIMONT - LÉO FERRÉ)                                                                                                                                                           Chante Aragon, Bérimont, Ferré (Francesca Solleville) (7", 1960 ...                     Léo Ferré - Noël - YouTube                                                                                 Daniel Lavoie : Noël (Madame à minuit) - Espace musique vous offre ...                                                                                                                                  Luc Bérimont – Noël (Madame à minuit) | J'ai la mémoire qui chante                   « Noël » par Luc Berimont – Poésie Fertile                                                 Catherine Sauvage en liberté 3/3 :    Sur la scène (1ère diffusion : 18/05 ...           Marc OGERET : Noël ( Madame à minuit ) ( 1961) - YouTube                   Jacques Bertin - Luc Bérimont - Madame à minuit (Noël) - YouTube         Jacques Douai - Noël - feat. Yves Prin et son orchestre - vidéo ...                                                                                                                                                    (via https://open.spotify.com/track/3qqWoKsWk5qlN9CFrTql60)                                                                                                                                                Catherine Sauvage - Noël - Listen on Deezer                                              Catherine Sauvage on Apple Music - iTunes

[jbgravereaux]

La célébration du chant

Jacques Bertin, Comment interpréter Ferré, Les Copains d'la neuille n°11, p1: ...La mélodie. Brillant mélodiste, et simple, Ferré doit être servi par son interprète…                                                                                                                                                                                                                                              ...Il me semble que, chez Ferré, la première chose qui se célèbre, c'est le chant lui-même. Ce qu'on a souvent qualifié d'emphase, chez lui, ce n'est souvent que le plaisir de chanter, le “t'as vu comme c'est beau et comme ça chante !”                                                                                                                          L'interprète doit donc avant tout se livrer à la célébration du chant…                                                                                                                                                  //Jacques Bertin, Les Copains d'la neuille n°26, p30 : ..Je ne l'ai pas connu - un échange épistolaire et une poignée de mains (à Beauvais, présenté par Jean Vasca qui était de ses amis); un peu difficile, il semblait, le Léo…                                                                                                                                                          ...Oui, meilleur mélodiste, meilleur metteur en chansons que parolier.. Mais non: “Si tu t'en vas” ; “Jolie môme” ; “Le Vent” ; “Vingt ans”.. À la fin: cinquante chefs-d'oeuvre !…

[jbgravereaux]

Jacques Bertin - Adieu, amis de ma jeunesse La bande des cinq (Jacques Bertin).                                                                                                                                                                                                                                               Didier Pobel : Encore une nouvelle attristante. La mort de Jean Vasca, l'autre nuit - la dernière de l'automne -, chez lui, à Rivières, dans le Gard. Il n'avait que 76 ans (vingt de moins que Michèle Morgan, décédée la veille, disparition qui a eu évidemment davantage de retentissement que celle-ci). Vasca, c'était pourtant une voix chaude, des textes superbes et d'envoûtantes mélodies. C'est à la fin des années 60 que commença à circuler son nom dans le milieu - moins restreint à l'époque qu'aujourd'hui -  de la chanson poétique, ou de la poésie chantée, comme on voudra. Vasca clamait la révolte et l'amour, magnifiait l'embellie et l'orage, mariait "L'écarlate et l'outremer" (1), dénonçait les menaces "modernes" en embuscade. Tout au long des décennies qui suivirent, pas toujours propices à un art de moins en moins artisanal, celui qui n'avouait d'autre objectif que de "vivre en flèche"  connut lumière et purgatoire. Un long purgatoire plutôt bien fréquenté, du reste.Qu'on en juge. Il y avait là Gilles Elbaz, Jean-Max Brua, Jean-Luc Juvin et Jacques Bertin. Vieux frère en fidélité - et dernier à poursuivre désormais sa route -, Bertin n'oublia jamais ce temps de vaches maigres et de bœufs en MJC, ces soirées de copains d'estrade et de cœur. "Adieu amis de ma jeunesse!" scandait-il, il y a quelques années, dans une de ces vibrantes évocations qu'il sait si bien partager. Amis? On ne dira jamais à quel point ce mot dépassait pour les "cinq bons escholiers"  le simple terme familier. En douterait-on qu'il faudrait - qu'il faut - réécouter ce qui reste sans doute comme la plus fédératrice chanson de Jean Vasca, reprise d'ailleurs par Bertin, tout comme par Ogeret : "Amis soyez toujours...". Une œuvre chorale, comme on ne disait pas encore. "Ne verrouillez jamais la vie à double tour"  y exhortait notamment celui que Jean Ferrat, son voisin ardéchois, saluait très justement comme un navigateur : "Vasca de Gama caravelle à l'assaut des soleils levants!".Bon vent, Vasca, bon vent!  D.P.    http://dpobel.over-blog.com/

[jbgravereaux]

LE BATEAU ESPAGNOL et LA MÉMOIRE ET LA MER

LÉO FERRÉ (dans “Dis donc, Ferré” de Françoise Travelet, p15..,27): À Monaco, j’ai souvent embarqué sur des navires imaginaires, quand arrivaient les bateaux charbonniers, les bateaux noirs.. Ceux des milliardaires, les blancs, je ne les regardais pas ! Mais les charbonniers, je les attendais, je les supputais de loin, longtemps à l’avance…Pendant qu’ils déchargeaient, par une sorte de mimétisme, j’embarquais.. à terre, avec un copain. Et les remparts de la ville devenaient un immense bateau… (LE BATEAU ESPAGNOL par JACQUES BERTIN: https://www.youtube.com/watch?v=z8XIKsm_kAo  )/..On m’avait dit ce qu’était la vraie mer, avec ses marées, et je pensais que la Méditerranée n’était pas la mer. Je cherchais l’Océan parce qu’il n’était arrêté par rien, qu’il vivait sa vie non fermée sur elle-même. Quand j’ai connu la Bretagne, par grande marée, je l’ai aimée follement. (LA MÉMOIRE ET LA MER par CATHERINE RIBEIRO: https://www.youtube.com/watch?v=5zjvTUjYdZs  ).