#jaleco ltd.

[highretrogamelord]

64th. Street: A Detective Story (World) (Allen gameplay) for Arcade / MAME

[highretrogamelord]

64th. Street: A Detective Story (World) (Rick gameplay) for Arcade / MAME

[highretrogamelord]

64th. Street: A Detective Story (64番街) (Japan, set 2) (Allen gameplay) f...

[highretrogamelord]

64th. Street: A Detective Story (64番街) (Japan, set 2) (Rick gameplay) fo...

[highretrogamelord]

64th. Street: A Detective Story (64番街) (Japan, set 1) (Rick gameplay) fo...

[telejogo]

Choplifter (NES/Famicom)

[sulan1809]

Avenging Spirit - Herói Fantasmagórico de outra dimensão

Em 1991, a Jaleco LTD. lançou um game curioso para arcades: Avenging Spirit, conhecido como Phantasm(ファンタズム) no Japão. Enquanto caminhava com a namorada, um rapaz foi encurralado por membros de uma organização criminosa, e foi covardemente assassinado. Agora como um fantasma, o herói precisa possuir corpos, de uma maneira limitada, para salvar a filha de um cientista, que está em posse dos criminosos. Em uma tela, o jogador tem a opção de escolher quatro guerreiros, uma garota, um soldado, um encapuzado rosado, ou mesmo um ninja, cada qual com habilidades diferentes... Infelizmente a Jaleco LTD. que também era conhecida por Rushing Beat, faliu em 2014, no entanto, em 2022, Avenging Spirit foi portado para as plataformas modernas pela Ratalaika Games.

[sulan1809]

Magic John VS. Tottaly Rad - Entenda as diferenças de região

Totally Rad, nomeado Magic John no Japão, é um game de ação e plataforma que a Jaleco LTD., empresa responsável pela trilogia Rushing Beat, lançou em 1990 para o NES. A jogabilidade se assemelha com Mega Man, no entanto, diferente de Mega Man "X", o personagem só consegue soltar disparos carregados quando pula. Na trama, o aprendiz de mágico deve percorrer os mais variados ambientes, para derrotar um vilão que quer dominar o mundo todo, e para resgatar a amada dele. As versões norte-americana e japonesa são as mesmas, exceto pelos personagens. No 'Magic John' original, isto é, a versão japonesa, os personagens principais são dois amigos pré-adolescentes de desenho animado no estilo japonês. Em 'Totally Rad', eles são redesenhados para se tornarem dois adolescentes californianos que falam no jargão "surfista" dos anos 1980.

Esta é a tela de título da versão americana...

E esta é a tela de título da versão japonesa. Qual das duas você acha que ficou mais condizente com este game?

E estas são as diferenças de diálogo das duas versões...