I've been thinking about how Ghilan'nain could be seen as a sort of Aphrodite figure among the Dalish. This is not a 1 to 1 comparison, one of the things I really like about the elven pantheon is that they are a fairly self contained set of fantasy deities. Meaning that rather than just being irl gods with new skins they seem more like someone looked at what kinds of gods usually appear among polytheistic cultures and made their own to suit Thedas.
But anyway, Ghilan'nain, Aphrodite. I started comparing them because they are both outsiders among their peers. Ghilan'nain was a mortal raised up to deity by Andruil, among gods who are very nepotistically otherwise related by blood. All the other Evanuris are Mythal and Elgar'nan's children far as I know. Except perhaps June, which is a point of debate since he is depicted as both Sylaise's husband and brother. It might be one of those things that vary depending on the source, and honestly he might have very well been both.
So anyway this has lead me to headcanon that Ghilan'nain is also considered a goddess of beauty. She'd represent the unmarried maiden in a sense. She and Andruil together could be seen as two sides of sexuality. Andruil being the lust and the one who pursues it and Ghilan'nain the one who invokes lust.
I say this because you also have Sylaise and June representing the young married couples, and Mythal and Elgar'nan the mother and father and an older union. So it's like you've got three types of relationships all with their flaws and benefits represented. Ghilan'nain and Andruil definitely represent lust and passion and romance and all its wildness, Sylaise and June might represent a happy but untested marriage, and Mythal and Elgar'nan are here to be our messy old couple who are staying together for the kids and also because it's either that or one of them killing the other, probably.
Similarly to the Greeks, the Dalish pantheon retain their personable qualities and are seen as people, as opposed to perfect omniscient beings, which makes them very interesting and good for the kind of fables with drama and theatrics with some lesson about human nature at the core.









