#jd: things

[patrchoa]

[แปล] 180816 Yankee Candle (Weibo) - เทียนหอมที่เฉินแนะนำ

อีกครั้งที่ได้รับการแนะนำโดยไอดอล! เป็นเกียรติมาก ๆ ขอบคุณนะคะ~ โควท: เทียบหอมที่จงแดแนะนำ: Yankee Candle กลิ่น Clean Cotton 

t/n: ในงานแฟนมีตติ้ง Summer Vacation ของ CBX วันที่ 180805 จงแดก็ได้แนะนำบอกว่าตัวเองใช้ candle warmer (เครื่องเบิร์นเทียนแบบไม่ต้องจุดไฟ) ด้วยค่ะ

Source: x x Eng trans: phyl + jen Thai trans: patr or @ssainted

[patrchoa]

[แปล] SM SUM Market: Q&A ของเฉิน

1. ประโยคที่อยากเอาไปใส่ไว้ในการดีไซน์หรืออะไรที่บ่งบอกเอกลักษณ์ของตัวเอง (Funky, JD, Smile, music, Dance) 2. คีย์เวิร์ดที่อธิบายความเป็นฉันมากที่สุด (Funky, Sexy, เป็ด man, เต้นดุ๊กดิ๊ก) 3. ของใช้ที่โดดเด่นจนแม้แต่แฟนๆก็ยังยอมรับ (กระเป๋าถือคลัชท์, แว่นกันแดดทรงกลม, หมวกสแนปแบ็ค) 4. สิ่งที่มีค่ามากที่สุด (แหวนประคำ, ครอบครัว, เพื่อนฝูง) 5. ไอคอนหรือรูปอะไรที่อยากให้เราใส่ในสินค้า (ดูในรูปที่จงแดวาดได้เลยค่ะ)

Source: x Eng trans: jen Thai trans: patr or @ssainted