I'm thinking about the episode "Deathwalker" from Babylon 5, and the vote on whether or not to hold Jha'dur at B5 for a trial.
The vote is called for by the League of Non-Aligned Worlds, who view Jha'dur as a war criminal for her actions during the Dilgar War thirty years prior to the series. Many of the members of the LONAW were direct victims of the Dilgar, and even Jha'dur herself. Currently Jha'dur is in the custody of Earth Alliance forces who want to deliver her to Earth for scientific research purposes, and the LONAW wants a trial held first.
The Babylon 5 Advisory Council hears the petition of the LONAW, and holds a vote: the Earth Alliance votes "yes" to hold the trial, the Vorlons abstain (as they do for almost all votes), and the Minbari, Centauri, and Narn all vote "no". The petition is defeated.
What I find fascinating are the verbal reasons that the Minbari and Centauri give in the council room for why they're voting "no": That they have no right to judge Jha'dur since they were not victims of the Dilgar.
I find this fascinating because that's not what's being asked for now. This isn't the trial. This vote is not a ruling on her guilt or innocence. This vote is on whether or not a trial should be allowed to happen at all. And they both dodge the issue by claiming to not be in any position to judge her.
We know from other information in the episode that the real reason both governments vote 'no' is because they actually assisted the Dilgar and don't want to admit that. The Centauri engaged in trade and territorial exchanges with them during the Dilgar War, and a Minbari clan sheltered Jha'dur after the war in exchange for scientific research. Since they can't admit this publicly without exposing the secrets anyway, they make sure to have the trial quashed before it can begin.
But it's such a transparent lie when they hold the vote. Absolutely nobody believes it. The members of the LONAW actually storm out of the council room in rage and threaten to leave the organization as a whole. Military forces arrive in the area almost immediately. Jeffrey Sinclair only heads off a full-blown disaster by making a backroom deal to provide the LONAW with the results of Jha'dur's research, and promising to return her for trial after she completes her work.
Everybody knows the Centauri and Minbari are lying, and they know exactly what they're lying about, but they still lie. Because that's how The Game is played.















