#jiangjie

[artstationable]

evan jiang

Your friend

artstation deviantart twitter instagram

More from «Artstation» here

[artstationable]

evan jiang • "- Om"

绘画爱好者

artstation

More from «Artstation» here

[transitionaltranslation]

Listening to the Rain - A Poppy’s Song

As a boy I listened atop pagodas to the rain, Crimson candle behind a sash curtain.

As a man I listened low from within a boat sampan, River ebbed wide clouds hung low, Solemn geese called in the western wind wan.

Now I listen to rain from under a vihara roof, Hair already as the night is starry.

Endless are the sorrows and joys of hellos and goodbyes, Raindrops patter on the stairs before me until dawn brings tomorrow’s light.

- Jiang Jie

虞美人·听雨

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。 而今听雨僧庐下，鬓已星星也。 悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

-蒋捷